This is a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project to make the world's books discoverable online. It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the publisher to a library and finally to you. Usage guidelines Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. We also ask that you: + Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for personal, non-commercial purposes. + Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the use of public domain materials for these purposes and may be able to help. + Maintain attribution The Google "watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. + Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. About Google Book Search Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web at|http : //books . google . com/ über dieses Buch Dies ist ein digitales Exemplar eines Buches, das seit Generationen in den Regalen der Bibliotheken aufbewahrt wurde, bevor es von Google im Rahmen eines Projekts, mit dem die Bücher dieser Welt online verfügbar gemacht werden sollen, sorgfältig gescannt wurde. Das Buch hat das Urheberrecht überdauert und kann nun öffentlich zugänglich gemacht werden. Ein öffentlich zugängliches Buch ist ein Buch, das niemals Urheberrechten unterlag oder bei dem die Schutzfrist des Urheberrechts abgelaufen ist. Ob ein Buch öffentlich zugänglich ist, kann von Land zu Land unterschiedlich sein. Öffentlich zugängliche Bücher sind unser Tor zur Vergangenheit und stellen ein geschichtliches, kulturelles und wissenschaftliches Vermögen dar, das häufig nur schwierig zu entdecken ist. Gebrauchsspuren, Anmerkungen und andere Randbemerkungen, die im Originalband enthalten sind, finden sich auch in dieser Datei - eine Erin- nerung an die lange Reise, die das Buch vom Verleger zu einer Bibliothek und weiter zu Ihnen hinter sich gebracht hat. Nutzungsrichtlinien Google ist stolz, mit Bibliotheken in partnerschaftlicher Zusammenarbeit öffentlich zugängliches Material zu digitalisieren und einer breiten Masse zugänglich zu machen. Öffentlich zugängliche Bücher gehören der Öffentlichkeit, und wir sind nur ihre Hüter. Nichtsdestotrotz ist diese Arbeit kostspielig. Um diese Ressource weiterhin zur Verfügung stellen zu können, haben wir Schritte unternommen, um den Missbrauch durch kommerzielle Parteien zu verhindern. Dazu gehören technische Einschränkungen für automatisierte Abfragen. Wir bitten Sie um Einhaltung folgender Richtlinien: + Nutzung der Dateien zu nichtkommerziellen Zwecken Wir haben Google Buchsuche für Endanwender konzipiert und möchten, dass Sie diese Dateien nur für persönliche, nichtkommerzielle Zwecke verwenden. + Keine automatisierten Abfragen Senden Sie keine automatisierten Abfragen irgendwelcher Art an das Google-System. Wenn Sie Recherchen über maschinelle Übersetzung, optische Zeichenerkennung oder andere Bereiche durchführen, in denen der Zugang zu Text in großen Mengen nützlich ist, wenden Sie sich bitte an uns. Wir fördern die Nutzung des öffentlich zugänglichen Materials für diese Zwecke und können Ihnen unter Umständen helfen. + Beibehaltung von Google -Markenelementen Das "Wasserzeichen" von Google, das Sie in jeder Datei finden, ist wichtig zur Information über dieses Projekt und hilft den Anwendern weiteres Material über Google Buchsuche zu finden. Bitte entfernen Sie das Wasserzeichen nicht. + Bewegen Sie sich innerhalb der Legalität Unabhängig von Ihrem Verwendungszweck müssen Sie sich Ihrer Verantwortung bewusst sein, sicherzustellen, dass Ihre Nutzung legal ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass ein Buch, das nach unserem Dafürhalten für Nutzer in den USA öffentlich zugänglich ist, auch für Nutzer in anderen Ländern öffentlich zugänglich ist. Ob ein Buch noch dem Urheberrecht unterliegt, ist von Land zu Land verschieden. Wir können keine Beratung leisten, ob eine bestimmte Nutzung eines bestimmten Buches gesetzlich zulässig ist. Gehen Sie nicht davon aus, dass das Erscheinen eines Buchs in Google Buchsuche bedeutet, dass es in jeder Form und überall auf der Welt verwendet werden kann. Eine Urheberrechtsverletzung kann schwerwiegende Folgen haben. Über Google Buchsuche Das Ziel von Google besteht darin, die weltweiten Informationen zu organisieren und allgemein nutzbar und zugänglich zu machen. Google Buchsuche hilft Lesern dabei, die Bücher dieser Welt zu entdecken, und unterstützt Autoren und Verleger dabei, neue Zielgruppen zu erreichen. Den gesamten Buchtext können Sie im Internet unter http : //books . google . com durchsuchen. OTiBR: DIE VERniNUiUNCi VON :STR1F. V>iD LANDWIRTSCHAFT. GEISTIGER UND KÖRPERLICHER ARBEIT P. KROPOTKIN. »rt -r" • T' -V j . BERLIN NW. 7. N S. CALVARY Ä CS Pr«-i?4 tl Mark* M' J% ^ FROM THE FUND BEQUEATHED iARCHIBALD GARY COOLIDGE _ I AB 1887 PROFESSOR OF HISTORY | i 1908-1928 DIRECTOR OF THE 1 ^UNIVERSITY LIBRARY 1910-1928 1 F^iP^^T^ i-k:^ p. KROPOTKIN s LANDWIRTSCHAFT. INDUSTRIE UND HANDWERK. SCHOENHOF'S Importers of Foreign Books 1280 Massachusetts Avenue CAMBRIDGE, MASS. LANDWIRTSCHAFT, INDUSTRIE UND HANDWERK ODEE: DIE VEREINIGUNG VON INDUSTRIE UND LANDWIRTSCHAFT, GEISTIGER UND KÖRPERLICHER ARBEIT VON P. KROPOTKIN. AUTORISIERTE ÜBERSETZUNG VON GUSTAV LANDAUER. BERLIN NW. 7 VERLAG VON S. CALVARY & CO. 1904. E«v,^•^'«-W/1;;R7J5D^ UNIVERSITY LIBRARY dUN 23 1948 Inhalt. Seite Vorwort des Übersetzers 1 Vorwort des Verfassers 5 Erstes Kapitel: Die l)ezentralisation der Industrien . . 8 Arbeitsteilung und Vereinigung — Die Ausbreitung der indu- striellen Technik — Jedes Land Hersteller seiner eigenen Bedarfartikel — Großbritannien — Frankreich — Deutsch- land — Rußland ' — ^^Deatsche Konkurrenz." Zweites Kapitel: Die Dezentralisation der Industrien (Fortsetzung) 30 Italien und Spanien — Indien — Japan — Die Vereinigten Staaten — Baumwoll-, Wollen- und» Seidenindustrie — Die wachsende Notwendigkeit für jedes Volk, sich hauptsächlich auf die heimischen Konsumenten zu stützen. Drittes Kapitel: Die Möglichkeiten der Landwirtschaft . 50 Die Entwicklung der Landwirtschaft — Angebliche Über- völkerung — Kann der Boden Großbritanniens seine Bewohner ernähren? — Britische Landwirtschaft — Vergleich mit der Landwirtschaft in Frankreich; in Belgien — Handelsgärtnerei: ihre Vervollkommnung — Bringt es Gewinn, in Großbritannien Weizen zu bauen? — Amerikanische Landwirtschaft: inten- sive Wirtschaft in den Vereinigten Staaten. Viertes Kapitel: Die Möglichkeiten der Landwirtschaft (Fortsetzung) 95 Die Lehre des Malthus — Fortschritte im Weizenbau — Ost- flandem — Jersey — Kartoffelernten, früher und jetzt — Be- wässerung — Major Hallet's Versuche — Gepflanzter Weizen. VI lAhalt. Fünftes Kapitel: Die Mß^lite'hkeit en der Landwirt- schaf ti(Fort8etzuiig) 117 Ausdehnung der Gärtnerei und des Obstbaus: in Frankreich, in den Vereinigten Staaten — Kulturen unter Glas — Gemüse- garten unter Glas — Wannhauskulturen: in Guernsey, in Belgien; Schluß. Sechstes Kapitel: Kleinindustrien und Industrie- dörfer .,,,.. . . . 140 Industrie und Landwirtschaft — Die Kleinindustrien — Ver- schiedene Typen — Kleingewerbe inGroßbritan- n i e n : Sheffield, Seengebiet, Birmingham — Kleinge- werbe in Frankreich — Weberei und verschiedene andere — Das Gebiet um Lyon — Paris, das Zentrum der Kleingewerbe. Siebentes Kapitel: Kleinindustrien und Industrie- dörfer (Fortsetzung) 178 Kleingewerbe in Deutschland — Diskussionen darüber und Ergebnisse. — KleingewerbeinRußland — Schluß. Achtes Kapitel: Geistige Arbeit und körperliche Arbeit 201 Trennung von Wissenschaft und Handwerk — Technische Erziehung — Vollständige Erziehung — Das Moskauer System: Anwendung in Chicago, Boston, Aberdeen — Kon- kreter Unterricht — Gegenwärtige Zeitvergeudung — Wissen- schaft und Technik ~ Vorteile, die der Wissenschaft aus einer Verbindung der geistigen und körperlichen Arbeit er- wachsen. Neuntes Kapitel: Schluß 233 Anhang 241 A. Französische Einfuhr 241 B. Aufschwung der Industrie in Rußland 241 C. Eisenindustrie in Deutschland , . • 242 Inhalt. Vn D. Maschinenwesen in Deutschland 243 E. Die Baum Wollindustrie in DftUtschland 244 F. Minen- und Textilindustrie in Östörreich .... 245 G. Mr. Giifens und Mr. Flux^ Zahlen zur Stellung: Englands im Welthandel 246 H. Die Baumwollindustrie in Indien 247 I. Bewässerte Wiesen in Italien 249 J. Die Kanalinseln 260 K. Gepflanzter Weizen (Die Erklärung von Rothamsted) 258 L. Verpflanzter Weizen 2ö0 M. Gemüseeinfuhr nach dem Vereinigten Königreich . 262 N. Die Handelsgärtnerei in Belgien 264 0. Kleingewerbe im Gebiet Lyons 266 P. Kleinindustrien in Paris 270 Q. Kleingewerbe in Deutschland 271 R. Intensive Landwirtschaft in Deutschland (Anhang des Übersetzers) 272 Yorwort des Übersetzers. In einer Zeit, wo wilder und einseitiger als irgend früher die Eufe: hie Landwirtschaft! hie Industrie! und hie Handel! ertönen, wo Kaufleute und Arbeiter billige Lebensmittel aus dem Auslande, Grundbesitzer und Bauern (das ist nicht ganz dasselbe!) gute Preise für ihre Erzeugnisse verlangen, wo Eng- land daran geht, sich ein größeres Reich zu schaffen, weil das kleine im Reichtum erstickt — kurz, in unserer sehr be- schränkten, sehr kurzsichtigen und sehr widerwärtigen Zeit tritt mit großer Selbstverständlichkeit ein Mann vor die Völker und sagt ihnen: Mir scheint, ihr streitet euch um den Raub! wollt ihr nicht lieber arbeiten, was ihr braucht? und ihr Ar- beiter! was gehen euch denn die billigen Lebensmittel an? wollt ihr nicht lieber dafür sorgen, daß ihr reichlich die Mittel zum Leben habt? Peter Kropotkin, der dieser Mann ist, der so schlicht zu fragen versteht, der mit der Seele eines Kindes und dem durch- dringenden Geist eines sehr viel wissenden Weisen die Dinge aus der verzerrten Verrücktheit der Profitgier und Verblendung wieder auf den Boden einfacher Arbeit für Lebensbedürfnisse versetzt — Peter Kropotkin zeigt uns in dem Buche, das hier vorliegt, ein Zukunftsbild — nicht eine Utopie, ein Bild der nächsten, der herannahenden, der schon vorbereiteten Zukunft: die Industrialisierung der Landwirtschaft. Er könnte sich die Worte zu eigen machen, die Bernard Shaw, der Sozialist, der Kritiker, der Dichter gesprochen hat: „Ich weiß, daß wir alle, besonders die, die in Städten wohnen, der Meinung sind, die Landwirtschaft sei ein edler Beruf, der Gesundheit und Freude und Kraft in sich birgt und Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk- x _ 2 die Erneuerung des Volkslebens. Meine Ansicht aber ist, daß sie ein unwürdiger, verkommener, empörender Beruf ist; und ich glaube, die Landwirtschaft in unserem Lande wird nie zu einer Blüte kommen, so lange sie in den Händen der land- Avirtschaftlichen Klasse verbleibt. Ich glaube, unserem Land wird Gedeihen kommen von den Menschen, die in den Städten gewesen sind und nun wieder zum Lande zurückkehren. Ich glaube, die Landwirtschaft der Zukunft wird nicht das Werk beschränkter Landwirte sein, die schlecht bezahlte Landarbeiter ausbeuten: sie wird das Werk intelligenter Männer sein, gleich den Männern, die in unseren großen Fabriken arbeiten: und die Männer, die dann in der Landwirtschaft tätig sind, werden Männer sein mit einem Gehalt von 2 «^ in der AVoche."*) Erschütternd wie diese Worte eines haßerfüllten Menschen- freundes ist die Schilderung, die Kropotkin von der Lage der englischen und nicht nur der englischen Landwirtschaft gibt. Und dann zeigt er uns, wie die große Lüge unserer Zeit: West- europa müsse Industrieprodukte ausführen und Lebensmittel aus fremden Ländern heimbringen, dabei ist, krachend und stinkend zusammenzubrechen. Er zeigt uns die Methoden, durch die jedes Volk und jede Landschaft nahezu alles, was gebraucht wird, selbst herstellen kann. Die Dichtigkeit der Bevölkerung, die unsere Nationalökonomen, die sich gebärden, als ob sie im Dienste der Handelsbeflissenen ständen, mehr oder weniger verschämt Übervölkerung nennen, ist gerade das Mittel, die Methoden wissenschaftlicher Technik und die Vereinigung aller Kräfte auf die Bodenbestellung anzuwenden. Kropotkin zeigt, daß die Natur mierschöpflich ist: je mehr Menschen, arbeitende Menschen, um so mehr gibt sie her. *) Worte, gesprochen auf der Konferenz der Garden City Asso- ciation zu Bournville am 20. und 21. September 1901. — Eine deutsche Gartenstadt-Gesellschaft, deren Teile sich mit den von Kropotkin in diesem Buch entwickelten Strebungen in allem wesentlichen decken, ist vor kurzem gegründet worden. Näheres durch den unterzeichneten Übersetzer. — 3 — Wenn unsere Parteien und Interessenvertreter mit ihrem Schutzzoll- und Freihandelsgeschrei Verirrte in der Nacht sind, die wohl den Weg tasten möchten, der zum Volkswohl führt, die aber zu wenig sehen und darum einander an den Ohren zerren und puffen und auf die Füße treten und wild durch- einander schreien: dann kann ihnen, wenn sie also guten Willens sind, Kropotkins Buch eine Fackel sein, die ihnen den Weg weist. Vielleicht werden sie sich dann in dem Eufe einen: Oegen den Export! für die Arbeit dessen, was gebraucht wird! gegen den Profit! für produktive Arbeit! Vielleicht auch nicht — vielleicht sind sie keines guten Willens dann wollen wir hoifen, daß ihnen die Arbeiter, nicht gerade bloß die so- genannten Proletarier, die Arbeitenden und nach produktiver Arbeit Begehrenden — die Wege weisen. Kropotkin also zeigt uns, daß die Entwickelung der In- dustrie und der technischen Wissenschaften zusammen mit der Dichtigkeit der Bevölkerung dahin führen werden, daß die Völker in intensiver Arbeit, in einer Verbindung von Wissen- schaft und Tätigkeit, von Landwirtschaft und Industrie ihre Bedürfnisse herstellen werden, daß die Umwege über Export und Profit in Zukunft vermieden werden, daß an die Stelle der wahnsinnig gewordenen Arbeitsteilung die Arbeitsvereinung treten wird. Es lebt uns ein anderer Russe, der nicht wie Kropotkin nach Westeuropa verschlagen wurde, sondern in seiner noch dünn bevölkerten Heimat Wurzeln geschlagen hat. Das Gegen- teil scheint es, was er uns lehrt; und doch fällt von Kropotkin aus auf seinen Freund in der Heimat, auf Tolstoj, ein neues Licht. Sie beide wollen ja dasselbe: in Arbeit vereinte Men- schen, die schaffen, was sie brauchen. Nur daß Kropotkin in London lebt, ein Optimist und Gläubiger ist, ein Positivist und ein Anhänger Darwins und Spencers; Tolstoj aber kommt von Schopenhauer her und nur aus der Verzweiflung, nicht zuletzt aus der Verzweiflung an den Massen, ist sein geistiges Wesen und sein Streben zu verstehen. Wenn es sich aber — so scheint Tolstoj schmerzerfüllt uns zuzurufen — wenn es sich _ 4 — nicht um die Massen handelt, sondern nur um die wenigen Gerechten im Lande? um die zerstreuten und ewig vereinzelten Kinder Jesu? sollen die dann ewig den Fluch der Ungerechtig-^ keit, den Alp des Ekels ertragen? Sollen die nie imstande sein, für sich und ihr Heil ihr tausendjähriges Keich zu schaffen? sollen sie nicht — verzehren, was sie gearbeitet haben? ar-^ beiten um des Verbrauchs willen? Soll die Gerechtigkeit und die schlichte Schönheit des Lebens von der Technik und den Wissenschaften abhängen, die nur für Massen Wert haben — für eben die Massen, die sie nicht benutzen wollen? Wenn es sich nicht um eine dichte Bevölkerung handelt, sondern um kleinere Gruppen, um die vorangehenden Jünger, um die Sekten,, die an den Bändern des Lebens, in den Steppen und weiten,, dünnbevölkerten Kelchen am liebsten entstehen — dann muß- zunächst auf Bequemlichkeit und Technik verzichtet werden — Ein würdiges Leben aber ist jeder Zeit, jedem Ort, jeder Kultur- stufe möglich. Die Kultur ist für solche Sehnsüchtige, wie Tolstoj einer ist, kein Zweck, sondern ein Mittel, und ein Mittel, das seiner Sehnsucht nicht frommen kann. Heilige, Menschen, deren Sehnsucht nach Erfüllung schreit, haben nie die Kultur gebraucht; sie haben sich aufs äußerste beschränkt,, um ihr Ideal lebendig werden zu sehen. Denn die Heiligen sind die Irdischsten: sie wollen nicht warten, sie wollen auf Erden so leben, wie der Gott in ihrer Brust es verlangt. Tolstoj und Kropotkin — das sind zwei Wege — mick dünkt, nach einem Ziel. Wenn es auf Kropotkins Wegen langsamer gehen sollte, als er annimmt und mit verlockenden Farben schildert — dann bliebe immer noch übrig, einstweilen auf Tolstojs Bahn vorauszugehen. Leicht möglich, daß die Massen, die Kropotkin für seine Wege braucht, dann schneller nachkommen könnten. Hermsdorf (Mark). Gustav Landauer.. Yorwort. Die Nationalökonomen haben, mit Bezeichnungen wie: Profit, Rente, Kapitalzins, Mehrwert und dergleichen, eifrig die Vorteile untersucht, die die Grundeigentümer oder Kapitalisten oder bestimmte bevorzugte Nationen entweder aus der unter- l)ezahlten Arbeit der Lohnarbeiter ziehen können, oder daraus, daß eine Gesellschaftsklasse von der andern beherrscht wird, oder daraus, daß die wirtschaftliche Entwickelung einer Nation gegen die einer andern zurückgeblieben ist. Da diese Gewinne unter den einzelnen Individuen, Klassen und Nationen, die an der Produktion beteiligt sind, in einem sehr ungleichen Ver- hältnis verteilt werden, hat es große Mühe gekostet, das ge- genwärtige Verteilungsverhältnis der Gewinne und seine wirt- schaftlichen und moralischen Folgen zu erforschen, und des- gleichen die Veränderungen in der gegenwärtigen Wirtschafts- organisation der Gesellschaft, die eine gleichmäßigere Vertei- lung der überschnell aufgehäuften Reichtümer ermöglichen könnten. Über diese Fragen bezüglich des Anrechts auf diesen Reich- tümerzuwachs werden jetzt zwischen den Nationalökonomen der verschiedensten Richtungen die heißesten Kämpfe aus- gefochten. Mittlerweile blieb die große Frage: „Was sollen wir pro- duzieren, wie sollen wir produzieren?" notwendigerweise im Hintergrunde. Die politische Ökonomie, je mehr sie sich aus ihrem halb wissenschaftlichen Stadium emporhebt, trachtet immer mehr danach, eine Wissenschaft zu werden, die der Erforschung der menschlichen Bedürfnisse und der Mittel, sie mit möglichst geringem Kraftaufwand zu befriedigen, gewidmet ist, das heißt: eine Art Physiologie der Gesellschaft zu werden. Aber bisher haben erst wenige Nationalökonomen anerkannt, daß das das eigentliche Gebiet der Nationalökonomie ist, nur wenige haben versucht, ihre Wissenschaft von diesem Standpunkte aus zu be- handeln. Infolgedessen ist der Hauptgegenstand der National- ökonomie, d. h. die Ökonomie der Kraft, die zur Be- friedigung der menschlichen Bedürfnisse erforderlich ist, eigentlich der letzte, dessen Behandlung in konkreter Form man in ökonomischen Untersuchungen zu finden erwartet. Die folgenden Seiten sind ein Beitrag zu einem Teil die- ses umfassenden Problems. Sie enthalten eine Erörterung der Vorteile, die aus einer Verbindung industrieller Betätigung^ mit intensiver Landwirtschaft und der geistigen Arbeit mit der Handarbeit für zivilisierte Gesellschaften sich ergeben könnten. Die Bedeutung einer solchen Verbindung ist der Aufmerk- samkeit einiger Jünger der Sozial Wissenschaften nicht entgan- gen. Sie wurde vor etlichen fünfzig Jahren mit Bezeichnungen wie „harmonische Arbeit", „integrale Erziehung" und so weiter lebhaft erörtert. Es wurde damals aufgezeigt, daß die größte Gesamtsumme an Wohlstand erreicht werden kann, wenn man- nigfaltige landwirtschaftliche, industrielle und geistige Beschäf- tigungsarten in jeder Gemeinschaft vereinigt sind, und daß der Mensch sein Bestes leistet, wenn er in der Lage ist, seine fast immer mannigfaltigen Fähigkeiten in verschiedenen Beschäfti- gungen anzuwenden: im Ackerbau, in der Werkstatt, in der Fabrik, im Studierzimmer oder im Atelier, anstatt auf Lebens- zeit an eine dieser Beschäftigungen allein festgenagelt zu sein. In jüngerer Zeit, in den siebziger Jahren, veranlaßte Her- bert Spencers Theorie der Evolution ein bemerkenswertes Werk eines Russen: „Die Theorie des Fortschritts" von M. M. Michailowsky. Der Teil der fortschreitenden Entwickelung, der zur Differenzierung gehört, und der andere, der zur In - tegrierung der Fähigkeiten und Tätigkeiten gehört, wer- den von dem russischen Schriftsteller tiefgründig untersucht, und Spencers Formel der Differenzierung entsprechend ergänzt. Und schließlich muß ich noch, abgesehen von einigen klei- neren Monographien, ein lehrreiches kleines Buch von J. R, Dodge, dem Statistiker der Vereinigten Staaten, erwähnen (Farm and Factory : Aids derived by Agriculture from Industries, New- York 1886). Darin wird dieselbe Frage von dem Stand- punkte des praktischen Amerikaners aus untersucht. Ein halbes Jahrhundert früher konnte eine harmonische Vereinigung von landwirtschaftlicher und industrieller Betätigung und desgleichen von Kopfarbeit und Handarbeit nur ein ent- fernter Wunsch sein. Die Bedingungen, unter denen das Fa- briksystem sich behauptete, und ebenso die verrotteten Formen der Landwirtschaft, die damals obwalteten, machten eine solche Vereinigung unfaßbar. Eine synthetische Produktion war un- möglich. Indessen hat die wundervolle Vereinfachung der tech- nischen Verfahren in der Industrie wie der Landwirtschaft, zum Teil dank der fortwährend wachsenden Arbeitsteilung — ent- sprechend den Vorgängen, die wir in der Biologie kennen ler- nen — die Synthese möglich gemacht; und eine deutliche Ten- denz nach einer Synthese der menschlichen Tätigkeiten offenbart sich jetzt in der modernen Entwickelung des Wirtschaftslebens. Diese Tendenz wird in den folgenden Kapiteln untersucht — wobei besonderes Gewicht auf die gegenwärtigen Möglichkeiten der Landwirtschaft gelegt wird, die durch eine Reihe Beispiele aus den verschiedenen Ländern beleuchtet werden, und des- gleichen auf die Kleinindustrien, denen durch die neuen Me- thoden der Kraftübertragung ein neuer Anstoß gegeben wor- den ist. Der Hauptteil dieser Abhandlungen wurde in den Jahren 1888 — 90, im „Nineteenth Century", eine davon im „Forum" ver- öffentlicht. Indessen sind die darin aufgezeigten Tendenzen während der letzten zehn Jahre durch solch eine Masse neuen Materials erwiesen worden, daß eine sehr beträchtliche Menge neuen Stoffs zu verarbeiten war, während die Kapitel über die Landwirtschaft und die Kleingewerbe neu zu schreiben waren. Ich benutze die Gelegenheit, all den Freunden und Correspon- denten, die mich durch Mitteilungen über Landwirtschaft und Kleingewerbe unterstützt haben, meinen besten Dank zu sagen. Bromley (Kent) 1898. P. Kropotkin. Erstes Kapitel. Die Dezentralisation der Industrien. Arbeitsteilung und Vereinung. — Die Ausbreitung der industriellen Technik. — Jedes Land Hersteller seiner eigenen Bedarfarfcikel — Grofs- britannien. — Frankreich. — Deutschland. — Rufsland. — „Deutsche Konkurrenz." Wer erinnert sich nicht an das berühmte Kapitel, mit dem Adam Smith eine Untersuchung über die Natur und die Ursachen des Reichtums der Nationen eröffnet? Selbst solche National- ökonomen unserer Zeit, die sich den Werken des Vaters der politischen Ökonomie selten noch zuwenden und die Ideen, die ihnen zugrunde liegen, oft genug vergessen, wissen dieses Ka- pitel beinahe auswendig, so oft ist es seitdem immer wieder abgeschrieben worden; und die Wirtschaftsgeschichte des Jahr- hunderts, das verstrichen ist, seit Adam Smith lebte, ist so- zusagen ein tatsächlicher Kommentar dazu geworden. „Arbeitsteilung" war sein Stichwort. Und die Teilung und Unterteilung — die immer feinere Teilung — der Tätig- keiten ist so weit getrieben worden, daß die Menschheit in Kasten geteilt wurde, die fast so unverrückbar sind wie die des alten Indien. Wir haben zunächst die allgemeine Teilung in Produzenten und Konsumenten: wenig konsumierende Produ- zenten einerseits und wenig produzierende Konsumenten ander- seits. Dann gibt es in diesen Abteilungen eine Reihe weiterer Unterabteilungen: der Handarbeiter und der geistige Arbeiter, die zu beider Nachteil scharf voneinander getrennt sind; die landwirtschaftlichen Arbeiter und die Fabrikarbeiter; und in der Klasse dieser letztgenannten wiederum zahllose Unterabteilungen — die so ins kleinste getrieben sind, daß das moderne Ideal eines Arbeiters wahrhaftig so beschaffen zu sein scheint: ein Mann — 9 — oder eine Frau, vielleicht ein Mädchen oder ein Knabe, die keinerlei Handwerk gelernt haben, nicht das geringste von der Industrie wissen, in der sie beschäftigt sind, die einzig imstande sind, den ganzen Tag und all ihr Leben denselben winzigen Bruchteil von etwas herzustellen: solch ein Wesen zieht vom dreizehnten Lebensjahre bis zum sechzigsten Kohlenkarren an eine bestimmte Stelle der Grube oder es verfertigt die Feder eines Federmessers oder den „achtzehnten Teil einer Nadel". Bloße Bediente einer bestimmten Maschine; ein bloßes aus Fleisch und Bein bestehendes Zubehör eines ungeheuren Mechanismus, ohne die geringste Vorstellung, wie und warum der Mechanismus seine rhythmischen Bewegungen vollbringt. Gelernte Kunstfertigkeit ist dabei — als Überbleibsel aus einer Vergangenheit, die zum Untergang verurteilt ist — völlig zu verschwinden. An Stelle des Handwerkers, der früher als Künstler ästhetischen Genuß am Werk seiner Hände empfand, trat der menschliche Sklave eines eisernen Sklaven. Ja, auch der Landarbeiter, der sich früher von der Mühsal des Lebens im Hause seiner Vorfahren erholen konnte — das dann wieder das Haus seiner Kinder war — und in seiner Liebe zum Boden und eifrigem Verkehr mit der Natur, auch er ist um der Ar- beitsteilung willen zum Untergang verdammt worden. Er ist ein Anachronismus, versichert man uns: er muß in einer Bonanza- Farm durch einen Gelegenheitsarbeiter ersetzt werden, der für den Sommer gemietet und, wenn der Herbst kommt, wieder entlassen wird: ein Tramp, der das Feld nie wieder sehen wird^ auf dem er einmal in seinem Leben die Ernte besorgt hat. „Binnen wenigen Jahren", versichern die Nationalökonomen, „kann die Landwirtschaft mit den Prinzipien der Arbeitsteilung und der modern industriellen Organisation völlig in Einklang gebracht sein." Unsere Nationalökonomen und Politiker, die von den Er- gebnissen, zu denen unser Jahrhundert der wunderbarsten Erfin- dungen, vor allem in England, gelangt ist, geblendet waren, gingen in ihren Träumen von der Arbeitsteilung noch weiter. Sie verkündeten die Notwendigkeit, die Gesamtheit des Menschen- — 10 — geschlechts in Völkerwerkstätten zu teilen, von denen jede ihre- besondere Spezialität haben sollte. Man lehrte uns zum Beispiel^ Ungarn und Rußland seien von Natur dazu bestimmt, Korn zu bauen, um die Industrieländer zu ernähren; Großbritannien hätte den Weltmarkt mit Baumwollwaren, Eisenwaren und Kohle zu versorgen; Belgien mit Wollstoffen, und so weiter. Ja, inner- halb jedes Volkes sollte jede Provinz ihre besondere Spezialität haben. So ist es seither eine Zeitlang gewesen; und so soll es bleiben. Auf diesem Wege sind Vermögen erv^^orben wor- den, und so wird es auch ferner der Fall sein. Nachdem es verkündet war, daß der Reichtum der Völker sich nach der Höhe der Gewinne bemißt, die die Wenigen einheimsen, und daß die größten Gewinne mittelst einer Spezialisierung der Arbeit erzielt werden, kam die Frage gar nicht in Betracht, ob lebendige Menschen sich immer einer solchen Spezialisierung unterwerfen wollten und ob Völker ebenso spezialisiert werden könnten wie vereinzelte Arbeiter. Die Theorie war gut für heutigen Tags — warum sich um morgen kümmern? Der Tag morgen konnte sich seine eigene Theorie schaffen. Und das tat er auch. Die enge Lebensanschauung, die in der Ansicht bestand, daß der Profit das einzige Leitmotiv der Menschengesellschaft sei, und die starre Meinung, was gestern da war, müsse ewig dauern, waren, wie sich herausstellt, mit den Tendenzen menschlichen Lebens nicht im Einklänge;, und das Leben wandte sich nach einer andern Richtung. Nie- mand wird leugnen wollen, daß die Produktion durch die Spe-^ zialisierung eine hohe Stufe erreichen kann. Aber genau im selben Verhältnis, in dem die Arbeit, die von dem Einzelnen in der modernen Produktion erfordert wird, einfacher, leichter zu lernen und sicher auch monotoner und ermüdender wird, empfindet er mehr und stärker das Bedürfnis, mit der Arbeit zu wechseln, alle seine Fähigkeiten zu üben. Die Menschheit erkennt, daß die Gemeinschaft keinen Vorteil davon hat, einen Menschen sein Leben lang an einem Flecke anzuschmie- den, in einer Werkstelle oder einem Bergwerk; daß sie nichts gewinnt, wenn sie ihm unmöglich macht, so zu arbeiten^ — 11 — daß er frei mit der Natur verkehren könnte, daß er ein bewußter Teil desgroßenGanzenwäre,anden höchsten Genüssen der Wissen- schaft und Kunst, des freien Wirkens und Schaffens teilnähme. Des ferneren lehnen es die Völker ab, sich spezialisieren zu lassen. Jedes Volk ist ein Gemisch von Trieben und Nei- gungen, Bedürfnissen und Möglichkeiten, Fähigkeiten und Schöpfer- kräften. Das Land, das jedes Volk bewohnt, ist wiederum eine sehr mannigfaltige Kreuzung von Boden und Klimaten, von Hü- geln und Tälern, von Höhenunterschieden, die zu noch größerer Verschiedenheit der Länder und Rassen führen. Mannigfaltig- keit ist das Kennzeichen sowohl des Landes wie seiner Bewohner;: und diese Mannigfaltigkeit schließt die Mannigfaltigkeit der Be- schäftigungen in sich. Die Landwirtschaft ruft Industrien ins Leben, und die Industrien fördern die Landwirtschaft. Beide sind unzertrennlich; und die Verbindung, die Vereinung beider bringt die größten Resultate hervor. Je mehr das technische Wissen jedermann vertraut ist, je mehr es international wird und nicht mehr länger geheim gehalten werden kann, um so mehr er- wirbt jedes Volk die Möglichkeit, die ganze Mannigfaltig- keit seiner Kräfte auf die ganze Mannigfaltigkeit indus- trieller und landwirtschaftlicher Betätigung hinzuwenden. Das Wissen kennt keine künstlichen politischen Grenzen. Und ebenso wenig die Industrien; die gegenwärtige Tendenz der Menschheit geht dahin, eine möglichst weitgehende Mannigfaltig- keit der Industrien Seite an Seite mit der Landwirtschaft in jedem Lande, in jeder einzelnen Provinz beisammen zu haben. Die Bedürfnisse der Gemeinschaften entsprechen so den Bedürf- nissen der Einzelnen; und während eine vorübergehende Tei- lung der Tätigkeiten am sichersten den Erfolg eines einzelnen Unternehmens verbürgt, ist die dauernde Teilung zum Unter- gang verdammt und muß durch eine Mannigfaltigkeit von Be- tätigungen —geistigen, industriellen, landwirtschaftlichen — ersetzt werden, entsprechend den verschiedenen Fähigkeiten des Einzel- menschen und ebenso den mannigfaltigen Fähigkeiten innerhalb jeder Menschengemeinschaft. Wenn wir demnach die Scholastiker unserer Lehrbücher — 12 — verlassen und das menschliche Leben als Ganzes ins Auge fassen, dann entdecken wir bald, daß es hohe Zeit ist, wenn- schon alle Vorteile einer vorübergehenden Arbeitsteilung auf- rechterhalten werden sollen, die Vorteile der Vereinung der Arbeit in Anspruch zu nehmen. Die politische Ökonomie hat bisher hauptsächlich die Teilung Jbetont. Wir verkünden die Vereinung, die Integrierung; und wir behaupten, daß das ge- sellschaftliche Ideal — das heißt der Zustand, zu dem die Gesellschaft bereits unterwegs ist — eine Gesellschaft mit ver- einter Arbeit ist; eine Gesellschaft, wo jeder Einzelne zugleich geistig und körperlich arbeitet; wo jeder Taugliche ein Ar- beiter ist, und jeder Arbeiter sowohl im Feld wie in der in- dustriellen Werkstatt arbeitet; wo jede Gemeinschaft von Men- schen, die groß genug ist, über eine gewisse Mannigfaltigkeit natürlicher Hilfsmittel zu verfügen — sei es ein Volk oder nur ein Stamm — den größten Teil seiner landwirtschaftlichen und industriellen Produkte selbst herstellt und selbst verbraucht. Solange natürlich die Organisation der Gesellschaft so bleibt, daß es den Grundbesitzern und Kapitalisten erlaubt ist, sich unter dem Schutz des Staates und der historischen Eechts- einrichtungen den jährlichen Mehrwert der menschlichen Arbeits- kraft anzueignen, kann keinerlei Änderung der Art von Grund aus durchgeführt werden. Aber das gegenwärtige industrielle System, das auf eine fortgesetzte Spezialisierung der Tätig- keiten gegründet ist, trägt bereits die Keime seines eigenen Untergangs in sich. Die industriellen Krisen, die heftiger und ausgedehnter werden und die durch die Rüstungen und Kriege, die das jetzige System bedingt, noch schlimmer und heftiger werden, erschweren seinen Bestand mehr und mehr. Außer- dem bekunden die Arbeiter die deutliche Absicht, das Elend, das jede Krise mit sich bringt, nicht länger geduldig zu er- tragen. Und jede Krise bringt den Tag schneller heran, wo die gegenwärtigen Einrichtungen des Privateigentums und der Privatproduktion in ihren Grundlagen erschüttert werden, und zwar unter innem Kämpfen, deren Heftigkeit von der größeren oder geringeren Einsicht der jetzt privilegierten Klassen ab- hängen wird. — 13 — Aber wir behaupten auch, daß jeder sozialistische Versuch^ die gegenwärtigen Beziehungen zwischen Kapital und Arbeit umzugestalten, fehlschlagen muß, wenn er die oben genannten Tendenzen zur Vereinung nicht berücksichtigt. Diese Tendenzen haben unseres Erachtens von Seiten der verschiedenen sozialisti- schen Schulen noch nicht die gebührende Beachtung gefunden — dahin muß es aber kommen. Eine gewandelte Gesellschaft muß die Täuschung aufgeben, wonach die Völker entweder landwirtschaftliche oder industrielle Produkte herzustellen haben. Sie muß sich für die Herstellung der Nahrungsmittel und vieler, wenn nicht der meisten Rohmaterialien auf sich selbst ver- lassen können; sie muß Mittel und Wege finden, die Land- wirtschaft mit der Fabrikation zu verbinden — die Feldarbeit mit dezentralisierter Industrie — und sie muss für „integrale Erziehung" sorgen, denn diese allein, die von der frühesten Kindheit an zugleich in Wissenschaft und Handwerk unter- richtet, kann der Gesellschaft die Männer und Frauen geben, die sie braucht. Jedes Volk sein eigener Landwirt und Fabrikant; jedes Individuum Feldarbeiter und irgendwie Techniker; jedes Indi- viduum im Besitz wissenschaftlicher Kenntnisse und handwerk- lichen Könnens — dies ist nach unserer Behauptung die gegen wärtige Tendenz der Kulturvölker. Das ungeheure Anwachsen der Industrien in Grossbritannien und die gleichzeitige Entfaltung des internationalen Verkehrs,, der jetzt den Transport von Rohmaterialien und Lebensmitteln in unerhörtem Maßstabe erlaubt, haben den Eindruck hervor- gebracht, ein paar Völker Westeuropas seien dazu bestimmt,, die Kaufleute der Welt zu werden. Sie brauchten bloß — — so führte man aus — den Markt mit Industrieprodukten zu versorgen, und sie zögen aus aller Welt die Nahrungsmittel in ihr Land, die sie nicht selbst ernten könnten, und die Roh- materialien, die sie für ihre Industrien brauchten. Die stets wachsende Geschwindigkeit der Verbindungen zur See und die stets wachsenden Erleichterungen der Schiffahrt haben dazu. beigetragen, diesen Eindruck zu verstärken. Wenn wir die — 14 — Ijegeisterten Schilderungen des internationalen \>rkehrs lesen^ wie sie Neumann Spallart — der Statistiker und fast der Dichter des Welthandels — so meisterhaft entworfen hat, so sind wir in der Tat geneigt, vor den erreichten Resultaten in Entzücken zu geraten. „Warum sollen wir Korn bauen, Ochsen und Schafe züchten und Obstgärten anlegen, warum die müh- selige Arbeit des Bauern verrichten und in Befürchtung einer ^schlechten Ernte ängstlich nach dem Himmel blicken, wenn wir mit viel geringerer Mühe Berge von Korn aus Indien, Amerika, Ungarn oder Rußland bekommen können. Fleisch aus Neu- seeland, Gemüse von den Azoren, Apfel von Kanada, Trauben aus Malaga und so weiter?" So rufen die Westeuropäer. „Schon jetzt," sagen sie, „besteht unsere Nahrung selbst in bescheidenen Haushaltungen aus Produkten, die aus aller Welt her zu uns kommen. Unsere Kleider werden aus Fasern oder aus Wolle gemacht, die in allen Teilen der Erde gewachsen oder geschoren worden sind. Die Prärien von Amerika und Australien, die Berge und Steppen Asiens, die eisigen Wild- nisse der arktischen Zone, die Wüsten Afrikas und die Tiefen der Meere, die Tropen und die Länder der Mitternachtssonne sind uns tributpflichtig. Alle Menschenrassen tragen dazu bei, uns mit unserer einfachen wie mit der üppigen Nahrung zu versorgen, mit schlichten Kleidern und Phantasiekostümen, während wir ihnen als Gegenleistung die Produkte unserer höheren Intelligenz, unseres technischen Wissens, unserer mächtigen industriellen und kaufmännisch organisatorischen Fähigkeiten senden! Ist dieser geschäftige, umfassende Austausch der Waren über die ganze Erde weg, der binnen weniger Jahre plötzlich empor- gekommen ist, nicht ein wundervoller Anblick?" Zugegeben, es sei so; aber ist es mehr als ein böser Spuk? Ist es notwendig? Auf welche Kosten ist man dahin gelangt, und wie lange wird es dauern? Gehen wir achtzig Jahre zurück. Frankreich lag blutend am Ende der napoleonischen Kriege. Seine junge Industrie, die am Ende des letzten Jahrhunderts sich zu entwickeln be- gonnen hatte, war ruiniert. Deutschland, Italien waren auf — 15 — industriellem Gebiet mächtlos. Die Heere der großen Republik hatten der Leibeigenschaft auf dem Kontinent einen tötlichen Streich versetzt; aber mit der Wiederkehr der Reaktion ver- suchte man die sterbende Institution wieder zu beleben, und die Leibeigenschaft ließ keine in Betracht kommende Industrie aufkommen. Die schrecklichen Kriege zwischen Frankreich und England, die oft auf lediglich politische Ursachen zurück- geführt werden, hatten eine viel tiefere Bedeutung — eine wirt- schaftliche Bedeutung. Es waren Kriege um die führende Stellung auf dem Weltmarkt, Kriege gegen Frankreichs Handel und Industrie — und England gewann die Schlacht. Es be- herrschte die Meere. Bordeaux war nicht mehr der Neben- buhler Londons und die französische Industrie schien im Keime erstickt. Und England begann, begünstigt durch den mächtigen Anstoß, den das Zeitalter der Erfindungen den Naturwissen- schaften und der Technik gegeben hatte, und ohne ernsthafte Konkurrenten, seine Industrie in die Höhe zu bringen. In großem Maßstabe und in ungeheuren Quantitäten zu produzieren, wurde die Losung. Das notwendige Menschenmaterial wurde unter den Bauern gefunden, die zum Teil gewaltsam von ihrem Lande vertrieben, zum Teil durch hohe Löhne in die Städte ge- zogen wurden. Die notwendigen Maschinenanlagen entstanden, und die britische Produktion fabrizierter Waren ging mit Riesen- schritten vorwärts. Im Laufe von noch nicht siebzig Jahren stieg die Förderung von Kohlen von 10 zu 130 Millionen Tonnen; der Import von Rohmaterial stieg von 30 auf 380 Millionen Tonnen, und der Export von fertiger Ware von 46 auf 200 Millionen £, Der Tonnengehalt der Handelsflotte wurde beinahe verdreifacht. Fünfzehntausend Meilen Eisen- bahnen wurden gebaut. Es wäre zwecklos zu wiederholen, auf wessen Kosten diese Resultate erzielt wurden. Die schrecklichen Enthüllungen der Parlamentskommissionen von 1840 — 42 über die grauenvolle Lage der arbeitenden Klassen, die Erzählungen von den Bauern- vertreibungen, den „cleared estates", und den geraubten Kin- dern sind noch frisch im Gedächtnis. Sie werden bleibende — 16 — Denkmale sein, die zeigen, mit welchen Mitteln die Groß- industrie Englands begründet wurde. Aber die Anhäufung des Keichtums in den Händen der privilegierten Klassen ging mit einer vorher unerhörten Schnelligkeit vorwärts. Die unglaub- lichen Reichtümer, die jetzt den Ausländer in den englischen Privathäusern in Erstaunen setzen, wurden in dieser Perlode angehäuft; die maßlos teure Lebenshaltung, die bewirkt, daß jemand, der auf dem Kontinent für reich gilt, in England nur als mäßig wohlhabend erscheint, kam in dieser Zeit auf. Das besteuerte Eigentum allein verdoppelte sich während der letzten dreißig Jahre dieser Periode, während in demselben Zeiträume (1810 bis 1878) nicht weniger als 1112000000 £— heutzu- tage nahezu 2000000000 £ — von englischen Kapita- listen in ausländischen Industrien oder ausländischen Anleihen angelegt wurden. Aber das Monopol der industriellen Produktion konnte England nicht ewig verbleiben. Weder die industriellen Kennt=^ nisse noch der Unternehmungsgeist konnten ein dauerndes Privileg des Inselreichs bleiben. Es war notwendig, daß sie über den Kanal hinübergingen und sich auf dem Kontinente ausbreiteten. Die große Revolution hatte in Frankreich eine zahlreiche Klasse bäueriicher Besitzer geschaffen, die sich fast ein halbes Jahrhundert lang verhältnismäßigen Wohlstandes oder wenigstens gesicherter Arbeit erfreuten. Die Reihen der Stadtarbeiter ohne Haus und Herd wuchsen langsam. Aber die Revolution des Mittelstandes von 1789 — 93 hatte bereits zwischen den bäueriicheu Besitzern und den Dorfproletariern unterschieden, und dadurch, daß die erstem zum Nachteil der letztern begünstigt wurden, sahen sich die Knechte, die keinen Hausstand und kein Land hatten, gezwungen, ihre Dörfer zu verlassen und so den ersten Keim der Arbeiterklasse zu bilden^ die den Fabrikanten auf Gnade und Ungnade überlassen sind. Weiterhin aber begannen die bäuerlichen Besitzer selbst, nach- dem sie sich einer Periode unleugbaren Wohlstandes erfreut hatten, ihrerseits den Druck schlechter Zeiten zu spüren und waren gezwungen, sich nach Beschäftigung in den Fabriken ~ 17 — umzusehen. Kriege und Revolution hatten dem Wachsen der Industrie Abbruch getan; aber sie begann in der zweiten Hälfte unseres Jahrhunderts wieder zu wachsen; sie entwickelte sich und verbesserte sich; und jetzt ist Frankreich, trotzdem es das Elsaß verloren hat, für Fabrikate nicht mehr England tribut- pflichtig, wie es vierzig Jahre vorher der Fall war. Heute wird sein Warenexport auf beinahe die Hälfte des britischen Exports geschätzt, und zwei Drittel davon sind Textilwaren; während sein Import hauptsächlich in den feineren Sorten Baumwolle und Wollengarnen besteht — die zum Teil als Stoffe wieder ausgeführt werden — und aus einer kleinen Menge Wollwaren. Für seinen eigenen Bedarf zeigt Frankreich eine entschiedene Tendenz, ein Land zu werden, das sich selbst er- hält, und für den Verkauf seiner fertigen Waren strebt es da- nach, sich nicht auf seine Kolonien, sondern hauptsächlich au£ seinen eigenen reichen heimischen Markt zu verlassen.*) Deutschland geht denselben Weg. Während der letzten fünfundzwanzig Jahre, insbesondere seit dem letzten Kriege ist seine Industrie von Grund auf reorganisiert worden, und seine neu entstandenen Industrien sind mit Maschinen versehen, die meistens das letzte Wort des technischen Fortschritts vorstellen; es hat eine Menge Werkführer und Techniker, die eine hervor- ragende technische und wissenschaftliche Bildung besitzen, und in einer Armee ausgebildeter Chemiker, Physiker und Ingenieure hat seine Industrie eine sehr mächtige und intelligente Hilfe. Im ganzen bietet Deutschland jetzt das Schauspiel eines Volkes in einer Periode des Aufschwungs**), mit all den Kräften, die solcher Aufschwung auf allen Lebensgebieten mit sich bringt. Dreißig Jahre vorher war es ein Abnehmer Englands. Jetzt ist es bereits auf den Märkten des Südens und Ostens ein Konkurrent, und bei dem jetzigen schnellen Wachstum seiner Industrien wird seine Konkurrenz bald noch schärfer sein als zur Zeit. *) Siehe Anhang A. **) Anm. d. Übers. „Aufschwung" im englischen Original deutsch. Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 2 — 18 — Die Welle der industriellen Produktion, die im Nordwesten Europas ihren Ursprung hatte, breitet sich nach Osten und Süd- osten aus und bedeckt einen immer größeren Umkreis. Und jemehr sie ostwärts geht und in jüngere Länder eindringt, um- somehr verpflanzt sie dahin alle Verbesserungen, die einem Jahrhundert mechanischer Erfindungen und chemischer Ent- deckungen zu verdanken sind; sie entlehnt der Wissenschaft alle Hilfe, die die Wissenschaft der Industrie bieten kann; und sie findet Völkerschaften, die danach dürsten, die letzten Er- gebnisse der modernen Forschung in Besitz zu nehmen. Die neuen Industrien Deutschlands beginnen, wo Manchester nach einem Jahrhundert voll tastender Versuche angelangt war; und Rußland beginnt, wo Manchester und das Königreich Sachsen sich jetzt befinden. Rußland ist jetzt daran, sich von seiner Abhängigkeit von Westeuropa zu befreien, und beginnt mehr und mehr alle die Waren herzustellen, die es früher aus Groß- britannien oder Rußland importiert hatte. Schutzzölle können vielleicht manchmal die Geburt neuer Industrien unterstützen; immer auf Kosten anderer ebenfalls wachsender Industrien und immer hemmen sie die Verbesserung derer, die bereits bestehen; aber die Dezentralisation der In- dustrien geht mit oder ohne Schutzzölle vorwärts; ich sollte eher sagen — trotz der Schutzzölle. Österreich, Ungarn und Italien gehen denselben Weg — sie entwickeln ihre heimischen Industrien — und selbst Spanien und Serbien sind dabei, sich der Familie der Industrievölker anzuschließen. Ja, selbst In- dien, selbst Brasilien und Mexiko beginnen, imterstützt von englischem und deutschem Kapital und technischem Wissen, Industrien auf ihrem Boden entstehen zu lassen. Schließlich ist allen europäischen Industrieländern zuletzt in den Vereinigten Staaten ein furchtbarer Konkurrent erwachsen. Je mehr die technische Ausbildung sich immer weiter verbreitet, um so mehr müssen die Industrien in den Vereinigten Staaten wachsen; und sie wachsen in der Tat mit solcher Schnelligkeit — einer ameri- kanischen Schnelligkeit — daß in ganz wenigen Jahren die jetzt neutralen Märkte von amerikanischen Waren erobert sein werden. — 19 — Das Monopol der ersten Anpflanzer auf dem Felde der Industrie hat aufgehört. Und es wird nie wieder kommen, trotz aller krampfhaften Anstrengungen, einen Stand der Dinge wie- derkehren zu lassen, der bereits der Geschichte angehört. Nach neuen Wegen, nach neuen Ausgangspunkten müssen wir Umschau halten: die Vergangenheit hat gelebt und wird nie wieder- kehren. Ehe ich weitergehe, sei der Weg der Industrien nach Osten durch ein par Zahlen illustriert. Wir wollen mit dem Beispiel Kußlands beginnen. Nicht weil ich es besser kenne, sondern weil Kußland auf dem industriellen Schauplatz zuletzt auftrat. Noch vor vierzig Jahren betrachtete man es als das Ideal eines ackerbauenden Volkes, das von der Natur gezwungen sei, an- deren Völkern die Nahrung zu liefern und seine fertigen Waren sich vom Westen liefern zu lassen. So war es in der Tat vor vierzig Jahren — aber es ist nicht mehr so. Im Jahre 1861 — dem Jahr der Befreiung der Leib- eigenen — hatten Rußland und Polen nur 14000 Fabriken, die jedes Jahr einen Wert von 296000000 Kübeln (ungefähr 36000000 £) produzierten. Zwanzig Jahre später war die Zahl der industriellen Anlagen auf 35100 gestiegen, und ihre Jahresproduktion betrug beinahe das vierfache der oben ge- nannten Ziffer, nämlich 1305000000 Rubel (ungefähr 131000000 ^); und im Jahre 1894 — obwohl der Census die kleineren Betriebe und alle Industrien, die Verbrauchssteuern zahlen (Zucker, Spirituosen, Zündhölzer) nicht mitrechnete — erreichte die Gesamtproduktion des Reichs bereits 1759000000 Rubel das heißt 180000000 £. Der bemerkenswerteste Zug bei der russischen Industrie ist, daß einerseits die Zahl der Fabrik- arbeiter sich seit 1861 noch nicht ganz verdoppelt hat (sie be- trug 1894 1555000), andererseits aber die Produktion des einzelnen Arbeiters sich mehr als verdoppelt hat: in den Haupt- industrien hat sie sich verdreifacht. Der Durchschnitt war im Jahre 1861 weniger als 70 £ im Jahr; er beträgt jetzt 163 £, Das Anwachsen der Produktion kommt also haupt- sächlich auf Rechnung der Verbesserung des Maschinenwesens. 2* — 20 — Wenn wir jedoch einzelne Branchen herausgreifen und besonders die Textilindustrie und die Maschinenfabriken, so erscheint der Fortschritt noch auffallender, So finden wir^ wenn wir die achtzehn Jahre vor dem Jahre 1879 (wo die Einfuhrzölle um fast 30% erhöht wurden und die Schutzzoll- politik endgültig durchdrang) ins Auge fassen, daß auch ohne Schutzzölle die Produktionsmenge in Baumwollwaren aufs drei- fache stieg, während die Anzahl der in dieser Industrie beschäf- tigten Arbeiter sich nur um 25% vergrößerte. Die Jahrespro- duktion eines jeden Arbeiters war so von 45 Pfund auf 117 Pfund gestiegen. Während der nächsten neun Jahre (1880 — 82) wurde der Jahresumsatz mehr als verdoppelt und erreichte die re- spektable Summe von 49000000 £ ^ dem Geld nach berechnet,, und 3200000 Zentner an Waren; und es muß beachtet werden, daß bei einer Bevölkerung von 130 Millionen Einwohnern der heimische Markt für russische Baumwollwaren fast unbegrenzt ist; und manche Artikel werden auch nach Persien und Central- asien exportiert.*) Allerdings müssen die feinsten Garne, die verarbeitet werden^ und ebenso Nähgarn immer noch eingeführt werden. Aber die Fabrikanten von Lancashire werden dem bald abhelfen; sie bauen jetzt ihre Spinnereien in Rußland. Zwei große Spinne- reien zur Herstellung der feinsten Baumwollgarne wurden letztes Jahr in Kußland eröffnet, mit Hilfe von englischem Kapital und englischen Ingenieuren, und ein Werk zur Herstellung dünnen Drahtes zum Kratzen der Baumwolle wurde jüngst von einem *) Der Jahresimport an roher Baumwolle beträgt 4 Millionen Zentner^ darunter 300000 Zentner aus Zentralasien und Transkaukasien. Die etztem stammen von ganz neuem Anbau, da die ersten Pflanzungen der amerikanischen Baumwollstaude und ebenso die ersten Sortier- und Preis einrichtungen in Turkestan von den Russen eingeführt wurden. Die relative Billigkeit der glatten Baumwoll waren in Rufsland und die gute Qualität der bedruckten Kattune haben auf der Ausstellung, die 1897 in Nischni-Nowgorod stattfand, diß Aufmerksamkeit des britischen Kommissars erregt, der sie in seinem Bericht einigermassen ausführlich besprochen hat. - 21 — l)ekannten Fabrikanten aus Manchester in Moskau eröffnet. Das Kapital ist international und überschreitet die Grenzen, mit oder ohne Zollschranken. Dasselbe gilt für Wollwaren. Indessen werden Woll- kämmereien, Spinnereien und Webereien, die mit den besten modernen Einrichtungen versehen sind, alljährlich in Rußland und Polen von englischen, deutschen und belgischen Fabrikanten gebaut; |sodaß im letzten Jahr vier Fünftel der gewöhnlichen Wolle und ebensoviel der feineren Sorten, die es in Rußland gibt, im Lande gekämmt und gesponnen wurden — ein Fünftel bloß von jeder Sorte wurde ins Ausland geschickt. Die Zeiten, wo Rußland als Exporteur von Rohwolle bekannt war, sind demnach unwiderruflich vorbei.*) Was die Maschinenfabriken angeht, so kann keinerlei Ver- gleichung zwischen heutzutage und 1861 oder auch nur 1870 angestellt werden: denn diese ganze Industrie ist erst in den letzten fünfzehn Jahren entstanden. In einem eingehenden Be- richt des Prof. Kirpitscheff wird angeführt, daß der erreichte Fortschritt am besten an der Vollendung ermessen werden kann, die man in Rußland mit dem Bau der besten Dampf- maschinen und der Herstellung von Wasserrohren erreichte, die den Vergleich mit den Leistungen Glasgows aushalten. Im Beginn dank englischen und französischen Ingenieuren und späterhin dank dem technischen Fortschritt im Lande selbst, braucht Rußland fernerhin keinen Teil seines Eisenbahn- mechanismus mehr zu importieren. Und was landwirtschaftliche Maschinen betrifft, so lernen wir aus mehreren englischen Konsulatsberichten, daß russische Mähmaschinen und Pflüge erfolgreich mit denselben Geräten amerikanischen und eng- lischen Ursprungs konkurrieren. Während der letzten acht oder zehn Jahre hat dieser Industriezweig sich im südlichen Uralgebiet stark entwickelt (und zwar als Dorfindustrie, die der Technischen Schule der Kreisvertretmig oder des Zemstwo *) Die Jahresproduktion der 1085 Wollbearbeitungsfabrikeu in Ruß- land und Polen wurde 1894 auf ung^iähr 12 Millionen £ geschätzt. — 22 — in Krasno-Ufimsk ihre Entstehung verdankt) und insbesondere auf den Ebenen, die sich nach dem Azowischen Meer hin- ziehen. Über diese letztere Gegend berichtete im Jahre 1894 der Vizekonsul Green, wie folgt: „Außer etwa acht oder zehn größeren Werken ist jetzt das ganze Konsulargebiet mit kleinen Maschinenwerkstätten übersät, die sich hauptsächlich mit der Herstellung landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte befassen, von denen die meisten ihre eigenen Gießereien haben. . . . Die Stadt Berd^^ansk," fügte er hinzu, „kann sich nun rühmen, die größte Mähmaschinenfabrikation in Europa zu besitzen, die imstande ist, jährlich dreitausend Maschinen zu liefern."*) Des weiteren schließen die obigen Ziffern, die sich bloß auf die Fabriken beziehen, die einen Jahresumsatz von mehr als 200 £ aufweisen, die außerordentlich mannigfaltigen Heim- gewerbe nicht ein, die ebenfalls in letzter Zeit, zugleich mit den Fabriken, außerordentlich angewachsen sind. Die Hausindustrien — die für Rußland so charakteristisch, auch unter seinem Klima so notwendig sind — beschäftigen jetzt mehr als Vk Millionen Bauern, und ihre Gesamtproduktion wurfje vor einigen Jahren auf mehr geschätzt als die Gesamt- produktion aller Fabriken. Sie betrug mehr als 180 Millionen £ im Jahr. Ich werde Gelegenheit haben, später auf diesen *) Bericht des Vizekonsuls Green, „The Economist", 8. Juni 1894: „Mähmaschinen von besonderem Typus, die von 15 bis 17 £ verkauft werden, sind dauerhaft und leisten mehr Arbeit als englische oder amerikanische Maschinen." Im Jahre 1893 wurden allein in diesem Bezirk 20000 Mähmaschinen, 50000 Pflüge und so weiter verkauft, die einen Wert von 822000 £ ausmachten. Wenn nicht die Zölle auf ausländisches Roheisen wären, die die Einfuhr einfach verhindern (das Zweiundeinhalbfache des Londoner Marktpreises), so hätte diese Industrie einen noch größeren Aufschwung genommen. Aber um die heimische Eisenindustrie zu schützen — die infolgedessen fortfährt, sich im Ural an veraltete Formen zu klammern — wird ein Zoll von 61 Shilling auf die Tonne importiertes Eisen erhoben. Die Folgen dieser Politik für die russische Landwirtschaft, die Eisenbahnen und das Staatsbudget, sind jüngst ausführlich von A. A. Radzig in einem (russisch geschriebenen) Buche erörtert worden, das den Titel führt: „Die Eisenindustrie der Welt." St. Petersburg. 1896. . — 23 — Gegenstand zurückzukommen, sodaß ich jetzt weiter keine Zahlen angebe und nur sage, daß selbst in den Hauptindustrie- provinzen Rußlands rund um Moskau die Hausweberei — für den Handel — einen Jahresumsatz von 4V2 Millionen £ hat; und daß es selbst im nördlichen Kaukasus, wo die Klein- industrie neueren Ursprungs ist, in den Bauernhäusern 45000 Webstühle gibt, die eine Jahresproduktion von 200000 £ haben. Was die Minenindustrie angeht, so hat sich trotz des über- mäßigen Schutzsystems und trotz der Konkurrenz von Holz und Naphta*) die Förderung der Kohlengruben des Don während der letzten zehn Jahre verdoppelt und in Polen vervierfacht. Beinahe aller Stahl, drei Viertel des Eisens und zwei Drittel des Roheisens, das in Rußland verwendet wird, sind heimisches Produkt, und die acht russischen Stahlschienenwerke sind stark genug, in jedem Jahr 6 Millionen Zentner Schienen auf den Markt zu werfen.**) Es ist daher kein Wunder, daß die Einfuhr fertiger Waren nach Rußland so unbedeutend ist, und daß seit 1870 — das heißt, neun Jahre vor der allgemeinen Erhöhung der Zölle — die Zahl der eingeführten fertigen Waren im ^'erhältnis zur Gesamteinfuhr sich fortwährend verringert. Fertige Waren machen jetzt nur den fünften Teil der Einfuhr aus; und während die Einfuhr Großbritanniens nach Rußland im Jahre 1872 auf 16 300000 £ geschätzt wurde, betrug sie im Jahre 1894 nur 6884000 c^".***) Unter diesen wurden fertige Waren auf w^enig über 2 Millionen £ geschätzt — das Übrige bestand entweder aus Nahrungsmitteln oder Rohstoffen oder halbfertigen Waren (Metalle, Garn und dergleichen). In der Tat ist die Einfuhr der britischen Produktion im Laufe von zehn Jahren von 8 800000 auf 5 Millionen £ gesunken, sodaß der *) Von den 1246 Dampfern, die die russischen Flüsse befahren, wird em Viertel mit Naphta geheizt und die Hälfte mit ♦Holz; Holz ist auch das hauptsächlichste Feuerungsmittel der Eisenbahnen und Eisen- werke im Ural. Siehe Anhang B. 7185185 im Jahre 1896. :i — 24 — Wert der nach Rußland eingeführten britischen Industrie- produkte in den folgenden winzigen Ziffern ausgedrückt ist: Maschinen 2006 600 £\ Baumwollwaren und Baumwoll- garne 395570 £\ WoUstoöe und Wollgarne 287 000 £ und so weiter. Aber der Preissturz der nach Rußland ein- geführten Erzeugnisse aus Großbritannien ist noch verblüffender. So führte Rußland im Jahre 1876 8 Millionen Zentner britische Metalle ein und bezahlte damals 6 Millionen £\ aber im Jahre 1884 wurde zwar dasselbe Quantum eingeführt, aber die Summe, die dafür bezahlt wurde, betrug nur 3400000 £, Und dieselbe Verbilligung ist an allen Waren, die eingeführt werden, zu bemerken, wennschon nicht immer im selben Maßstab. Es wäre ein grober Irrtum, wenn man annehmen wollte, die Abnahme der ausländischen Einfuhr sei hauptsächlich hohen Schutzzöllen zuzuschreiben. Die Abnahme der Einfuhr ist viel besser mit dem Wachsen der heimischen Industrien zu erklären. Die Schutzzölle haben ohne Zweifel dazu beigetragen (zusam- men mit anderen Ursachen) deutsche und englische Industrielle nach Polen und Rußland zu ziehen. Lodz — das Manchester Polens — ist eine völlig deutsche Stadt, und die russischen Handelsadreßbücher sind voller deutscher und englischer Namen. Englische und deutsche Kapitalisten, englische Ingenieure und Werkführer haben die verbesserten Baumwollindustrien ihrer Vaterländer nach Rußland verpflanzt; sie sind jetzt dabei, die Wollindustrien und den Maschinenbau zu verbessern; w^ährend Belgier eifrig daran gegangen sind, die Eisenwerke in Südruß- land zu verbessern. Es ist jetzt nicht der leiseste Zw eifel erlaubt — und dieser Meinung schließen sich nicht nur Nationalöko- nomen, sondern mehrere russische Industrielle an — daß eine Freihandelspolitik das Weiterwachsen der Industrien in Rußland nicht hemmen würde. Sie würde nur die hohen Gewinne solcher Industriellen verringern, die ihre Betriebe nicht verbessern und sich hauptsädilich auf billige Arbeitskräfte und lange Arbeits- zeit stützen. Überdies, so wie es Rußland gelingt, mehr Freiheit zu erlangen, wird sofort ein stärkeres Wachsen seiner Industrien — 25 — eintreten. Technische Ausbildung — die, so seltsam es ist, bis vor kurzem von der Kegierung systematisch unterdrückt worden ist — würde schnell wachsen und sich verbreiten ; und in wenigen Jahren würde Rußland, mit seinen natürlichen Hilfs- mitteln und seiner arbeitsfreudigen Jugend, die schon jetzt ver- sucht, Industriearbeit und Wissenschaft zu vereinigen, sehen, wie sich seine industriellen Kräfte aufs zehnfache steigerten. Auf industriellem Gebiet: farä, da se. Es wird alles selbst fa- brizieren, was es braucht; und wird doch ein Ackerbauvolk bleiben. Zur Zeit arbeiten nur eine Million Männer und Frauen im europäischen Rußland, aus einer Bevölkerung von 80 Millionen, in Fabriken, und 7V2 Millionen verbinden landwirtschaftliche und industrielle Tätigkeit. Diese Ziffer kann sich verdreifachen, ohne daß Rußland aufhört, ein Ackerbauvolk zu sein; aber wenn sie erst verdreifacht ist, wird für eingeführte Waren kein Platz mehr sein, weil ein ackerbautreibendes Volk sie billiger her- stellen kann als solche Länder, die von eingeführten Nahrungs- mitteln leben. Das Nämliche trifft noch mehr zu in bezug auf andere euro- päische Völker, deren industrielle Entwickelung weit vorge- schrittener ist, und besonders für Deutschland. Es ist in letzter Zeit so viel über die Konkurrenz geschrieben worden, die Deutschland dem britischen Handel, selbst auf britischen Märkten macht, und sie kann so gründlich kennen gelernt werden, wenn man nur die Läden in London besichtigt, daß ich es nicht nötig habe, mich ausführlich in Einzelheiten einzulassen. Mehrere Artikel in Zeitschriften, die über den Gegenstand im August 1886 im Daily Telegraph abgedruckte Korrespondenz, zahlreiche Berichte von Konsuln, die in den wichtigsten Zeitungen ge- wöhnlich ausgezogen sind und die noch eindrucksvoller sind, wenn man die Originale zur Hand nimmt, und schließlich poli- tische Reden haben die öfientliche Meinung Englands mit der Bedeutung und der Macht der deutschen Konkurrenz vertraut gemacht.*) Überdies ist die Macht, die Deutschland der tech- *) Viele hierher gehörige Tatsachen sind jüngst auch in einem kleinen Buche : Made in Germany, von E. E. Williams zusammengestellt — 26 — nischen Ausbildung seiner Arbeiter, Ingenieure und zahlreicher Männer der Wissenschaft verdankt, so oft von den Fürsprechern einer technischen Erziehung in England erörtert worden, daß das außerordentliche Wachstum Deutschlands als Industriemacht nicht mehr geleugnet w^erden kann. Wo in alten Zeiten ein halbes Jahrhundert nötig war, um eine Industrie entstehen zu lassen, sind jetzt ein paar Jahre ausreichend. Im Jahre 1864 wurden nur 160000 Zentner Roh- baumwolle nach Deutschland eingeführt und nur 16000 Zentner Baumwollwaren wurden ausgeführt; die Baumwollspinnerei und Weberei waren nur meist unbedeutende Hausindustrien. Zwanzig Jahre später betrug die Einfuhr von Rohbaumwolle bereits 3600000 Zentner und nach zwei weiteren Jahren war sie auf 5 556000 Zentner gestiegen, und die Ausfuhr von Baumwoll- stoffen und Garn wurde 1883 auf 3 600000 £ und 1893 auf 7 662 000 £ geschätzt. Eine große Industrie ist so in weniger als dreißig Jahren geschafien worden. Für die not- wendige technische Ausbildung war gesorgt und zurzeit ist. Deutschland nur noch für die feinsten Sorten Garn von Lan- cashire abhängig. Jedoch glaubt Herr Francke,*), daß selbst diesem Mangel bald abgeholfen sein wird. Spinnereien für sehr feines Garn sind kürzlich errichtet worden, und die Emanzipation von Liverpool mittels einer Baumwollbörse in Bremen ist in vollstem Fortgang.**) In der Wollbranche hat sich die Zahl der Spindeln in kurzer Zeit verdoppelt, und im Jahre 1894 erreichte der Wert der Ausfuhr in Wollwaren 8220 300 £. von denen ein Wert von 907 569 £ nach dem Vereinigten Königreich gingen.***) worden. Unglücklicherweise sind die Tatsachen, die sich auf den jüngsten Aufschwung der deutschen Industrie beziehen, so oft für Parteizwecke mifsbraucht worden, um die Schutzzollbewegung zu fördern, daß ihre wahre Bedeutung oft verkannt wurde. *^ Die neueste Entwickelung der Textilindustrie in Deutschland. **^ Yergl. Schulze-Gävernitz, Der Großbetrieb etc. Siehe Anhang E. ***) Die Einfuhr deutscher Wollstoffe nach England ist stetig ge- stiegen, und zwar von 60741:4 £ im Jahre 1890 auf 907569 £ im Jahre 1894. Die britische Ausfuhr nach Deutschland (von Stoffen und Garnen) betrug 1890 2769392 £ und 1894 3017163 £, — 27 — Die Flachsindustrie vergrößerte sich in noch schleunigerem Tempo, und was Seide angeht, so bleibt Deutschland mit seinen 87 000 Webstühlen und seiner Jahresproduktion im Wert von 9 Millionen £ nur hinter Frankreich zurück. Der Fortschritt der deutschen chemischen Industrie ist be- kannt und wird in Schottland und Northumberland nur zu sehr gespürt; und die Berichte über die deutschen Eisen- und Stahl- industrien, die man in den Veröffentlichungen des Iron and Steel Institute und in der Enquete, die von der British Iron Trade Association veranstaltet war, findet, zeigen, wie fürchter- lich die Herstellung von Roheisen und fertigem Eisen in Deutsch- land in den letzten zwanzig Jahren gewachsen ist. (Siehe An- hang 0.) Kein Wunder daher, daß die Einfuhr von Eisen und Stahl nach Deutschland während" eben dieser zwanzig Jahre auf die Hälfte sank, während die Ausfuhr sich nahezu ver- vierfachte. Was die Maschinenfabriken angeht, so haben zw^ar die Deutschen den Fehler begangen, englische Vorbilder zu sklavisch nachzuahmen, anstatt von neuen Gesichtspunkten aus neue zu schaffen, wie es die Amerikaner taten, aber wir müssen doch anerkennen, daß ihre Nachahmungen gut sind und daß sie, was die Billigkeit angeht, sehr erfolgreich mit den Werk- zeugen und Maschinen Englands konkurrieren. (Siehe An- hang D.) Ich brauche kaum zu erwähnen, was für hervor- ragende Fabrikate die deutschen wissenschaftlichen Apparate sind. Männern der AVissenschaft ist das bekannt, selbst in Frankreich. Infolge dieser Tatsachen ist jegliche Einfuhr fertiger Waren nach Deutschland in der Abnahme begriffen. Die Gesamtsumme der Einfuhr von Textilwaren (Garne inbegriffen) ist so niedrig, daß sie durch beinahe gleich große Werte der Ausfuhr ausge- glichen wird. Und es ist kein Zweifel, daß nicht nur die deutsehen Märkte für Textilwaren den anderen fabrizierenden Ländern bald verschlossen sein werden, sondern daß die deutsche Konkurrenz sowohl auf den neutralen Märkten wie auf denen Westeuropas bald stärker und stärker gespürt werden wirdl Man kann leicht vor einer schlecht unterrichteten Zuhörerschaft — 28 — Beifall ernten, indem man mit mehr oder weniger Pathos aus- ruft, deutsehe Produkte könnten niemals den englischen gleich- kommen! Die Tatsache ist eben, daß sie an Billigkeit kon- kurrieren können und manchmal auch — wo es erforderlich ist — an gleich guter Arbeit; und dieser Umstand ist auf viele Ursachen zurückzuführen. Der Grund: billige Arbeitskräfte, der in Diskussionen über die „deutsche Konkurrenz", die in England und Frankreich ge- führt werden, so oft angeführt wird, muß jetzt wegfallen, da viele neuere Untersuchungen wohl erhärtet haben, daß niedrige Löhne und lange Arbeitszeit nicht notwendig billiges Produkt bedeuten. Billige Arbeitskräfte und Schutzzoll bedeuten lediglich für eine Anzahl Unternehmer die Möglichkeit, ihre Fabrikation mit ver- alteten und schlechten Maschinen fortzusetzen; aber in hoch- entwickelten Hauptindustrien, wie die BaumwoU- und die Eisen- industrie, wird das billigste Produkt erreicht: durch hohe Löhne, kurze Arbeitszeit und beste Maschinen. Wenn die Zahl der Handgriffe, die für je tausend Spindeln erforderlich sind, zwischen siebzehn (in manchen russischen Betrieben) und drei (in Eng- land) schwanken kann, dann kann keine Verbilligung der Löhne imstande sein, diesen ungeheuren Unterschied aufzuwiegen. In- folgedessen sind in den besten deutschen Baumwollwebereien und Eisenwerken die Löhne der Arbeiter (wir erfahren es spe- ziell für Eisenwerke aus der oben erwähnten Enquete der British Iron Trade Association) nicht niedriger als in Groß- britannien. Alles was gesagt werden kann, ist, daß der Arbeiter in Deutsehland mehr für seinen Lohn erhält als in England — das das Paradies der Zwischenhändler ist — und bleiben wird, solange es hauptsächlich von importierten Nahrungsmitteln lebt. Der Hauptgrund für die Erfolge Deutschlands auf in- dustriellem Gebiet ist derselbe wie für die Vereinigten Staaten. Beide Länder treten jetzt eben in die industrielle Periode ihrer Entwickelung ein, und sie tun das mit all der Energie, die der Jugend und dem Beginnen eigen sind. Beide Länder erfreuen sich weit verbreiteter wissenschaftlich-technischer — oder we- nigstens konkret-wissenschaftlicher Erziehungseinrichtungen. In — 29 — beiden Ländern werden die Fabriken nach den neuesten und besten Modellen, die sonstwo ausgearbeitet worden sind,, erbaut; und beide Länder sind in einer Periode des Erwachens in allen Zweigen der Betätigung — Literatur und Wissenschaft^ Industrie und Handel. Sie treten in die nämliche Periode ein,, in der Großbritannien in der ersten Hälfte dieses Jahrhundert» war, als britische Arbeiter so viele Erfindungen im wunder- vollen modernen Maschinenwesen gemacht haben. Wir haben einfach einen Akt der auf einander folgen- den Entwickelung der Völker vor uns. Und anstatt da- rüber zu schreien oder sich dagegen zu stemmen, wäre es besser,, wenn die zwei Pioniere der Großindustrie — England und Frank- reich — sehen wollten, ob sie nicht eine neue Initiative er- greifen und wiederum etwas neues tun können; ob ein Aus- gangspunkt für das schöpferische Genie dieser zwei Völker nicht in neuer Bichtung gesucht werden muß — nämlich der Nutzbarmachung sowohl des Landes wie der industriellen Kräfte des Menschen zu dem Zweck, dem ganzen Volk anstatt einigen Wenigen den Wohlstand zu sichern. Zweites Kapitel. Die Dezentralisation der Industrien. (Fortsetzung*.) Italien und Spanien. — Indien. — Japan. — Die Vereinigten Staaten. EaumwoU-, Wollen- und Seidenindustrie. — Die wachsende Notwendig- keit für jedes Volk, sich hauptsächlich auf die heiniis9hen Konsumenten zu stützen. Der Strom des industriellen Wachstums fließt indessen nicht nur ostwärts; er geht ebenso nach Südosten und Süden. Österreich und Ungarn gewinnen in dem Kennen um industrielle Bedeutung sehr schnell an Boden. Der Dreibund ist bereits durch das wachsende Bestreben österreichischer Industrieller, sich gegen die deutsche Konkurrenz zu schützen, bedroht worden; und selbst das Land des Dualismus hat es neuerdings erlebt, daß die zwei verbrüderten Nationen sich um Zölle stritten. Die österreichischen Industrien sind ein modernes Gewächs, und doch weisen sie einen Jahresumsatz auf, der 100 Millionen £ übersteigt. Böhmen ist in wenigen Jahrzehnten zu einem Industrieland von beträchtlicher Bedeutung herangewachsen; und die Vortrefflichkeit und Eigenart der Maschinen, die in den neu eingerichteten Kornmühlen Ungarns verwandt werden, zeigen, daß die junge Industrie Ungarns auf dem rechten Wege ist, nicht nur den Wettbewerb mit ihren älteren Geschwistern aufnehmen zu können, sondern auch zu ihrem Teil unsere Kenntnisse zu vermehren, wie die Naturkräfte zu verwerten sind. Nebenbei sei bemerkt, daß das Nämliche bis zu einem gewissen Grad für Finnland gilt.,. Für den gegenwärtigen Zu- stand der gesamten Industrien Österreich-Ungarns fehlen die — 31 — "Ziflfern; aber die verhältnismäßig geringe Einfuhr fertiger^ Pro- dukte ist bemerkenswert. Für den britischen Handel ist Öster- reich-Ungarn in der Tat kein in Betracht kommender Kunde; aber selbst in Bezug auf Deutschland befreit es sich sehr schnell von seiner früheren Abhängigkeit. (Siehe den Anhang F.) Derselbe industrielle Fortschritt erstreckt sich über die südlichen Halbinseln. Wer hätte vor zwanzig Jahren von italienischen Industrien reden wollen? Und doch gehört Italien jetzt — die Ausstellung in Turin im Jahre 1884 hat es ge- zeigt — in die Keihe der Industrieländer. „Man sieht allent- halben Aufschwung der Industrie und des Handels/^ so schrieb ein französischer Nationalökonom dem „Temps". „Italien strebt danach, ohne fremde Produkte auszukommen. Die patriotische Parole lautet: Italien ganz durch sich selbst! Sie erfüllt die Gesamtheit der Produzenten. Es gibt nicht einen einzigen Fabrikanten oder Kaufmann, der nicht selbst in dürftigster Lage sein bestes täte, um die fremde Vormundschaft abzu- schütteln." Die besten französischen und englischen Muster werden nachgeahmt und durch das eigentümliche nationale Genie und die künstlerischen Überlieferungen verbessert. Voll- ständige Statistiken fehlen, sodaß der statistische Annuario seine Zuflucht zu indirekten Daten nimmt. Aber das äußerst schnelle Anwachsen der Kohleneinfuhr (9 Millionen Tonnen im Jahre 1896 gegen 779000 Tonnen im Jahre 1871); die Hebung der Minenindustrien, die ihre Förderung während der letzten fünfzehn Jahre verdreifacht haben; die wachsende Fabrikation von Stahl und Maschinen (beinahe 3 Millionen £ im Jahre 1886), die — um Bovios Worte zu gebrauchen, zeigt, daß ein Volk, das weder eigenes Heizmaterial noch eigene Erze hat, trotzdem eine achtbare Metallindustrie haben kann; und schließ- lich das Anwachsen der Textilindustrie, das sich an dem Netto- import von Rohbaumwolle und der Zahl der Spindeln zeigt, die sich während fünf Jahren nahezu verdoppelt haben*) — *) Der Netto-Import von Rohbaumwolle betrug 1880 291 680 Zentner und 594118 im Jahre 1885. Die Zahl der Spindeln im Jahre 1885 1800000, gegen 1 Älillion im Jahre 1877. Die ganze Industrie existiert — 32 — all das zeigt, daß das Bestreben, ein Industrieland zu werden^ das imstande ist, seinen Bedarf durch die eigene Produktion zu decken, kein bloßer Traum ist. Und was die Anstrengungen angeht, einen lebhafteren Anteil am Welthandel zu erobern, wer kennt nicht die altüberlieferten Fähigkeiten, die die Italiener in dieser Richtung von jeher entwickelt haben? Ich sollte des ferneren Spanien erwähnen, dessen Textil-, Bergwerks- und Metallindustrien sehr schnell wachsen; aber ich beeile mich, zu Ländern zu kommen, die man noch vor ein par Jahren als ewige und pflichtige Kunden der Industrievölker Westeuropas betrachtete. Wir wollen als Beispiel Brasilien nehmen. Hatten es die Nationalökonomen nicht ein für allemal dazu verurteilt, Baumwolle zu pflanzen, sie im Rohzustand aus- zuführen und Baumwollwaren dafür einzutauschen? Vor zwan- zig Jahren konnten seine neun elenden Spinnereien insgesamt ganze 385 Spindeln aufweisen. Aber schon 1887 gab es in Brasilien 46 Baumwollspinnereien und Webereien, und fünf unter diesen haben bereits 40000 Spindeln; während ihre zehn- tausend Webstühle jedes Jahr mehr als 33 Millionen Yards Baumwollstoffe auf die brasilianischen Märkte bringen. Ja so- gar Veracruz in Mexico, das unter dem Schutz von Zollwächtern steht, hat angefangen, Baumwolle zu verarbeiten und wies 1887 seihe 40200 Spindeln auf, 287700 Stücke Baumwolltuch und 212000 Pfund Garn. Seit diesem Jahr ist der Fortschritt stän- dig weiter gegangen, und im Jahre 1894 berichtete der Vice- konsul Chapman, daß einige der trefflichsten Maschinen in den Orizaba-Spinnereien zu finden seien, während „bedruckte Baum- erst seit 1859. Der Netto-Import von Roheisen stieg während der fünf Jahre 1881—85 von 700000 auf 800000 Zentner. [Anmerkung des Übersetzers: Der englische Zentner beträgt hier zur Abwechselung 100 (englische) Pfund (quintal), während er sonst 112 Pfund hat und darum auch „hundred- weight" heilst. — Im übrigen sei hier bemerkt, dafs in dieser deutschen Ausgabe auf die mühsame und nie ganz genaue Umrechnung der Währung, Gewichte u. s. w. in die bei uns üblichen verzichtet wurde, da es dem Verfasser ja an keiner Stelle auf absolute Statistik, sondern immer nur auf Verhältniszahlen ankommt.] — 33 — wolle", so schrieb er, „jetzt ebenso gut wenn nicht besser ist als die importierte Ware."*) Die offensichtlichste Widerlegung der Export-Theorie ist indessen von Indien geliefert worden. Indien ist immer als sicherster Abnehmer für englische Baumwollstoffe betrachtet worden, und das ist es auch bis vor kurzem gewesen. Von der Gesamtsumme von Baumwollwaren, die Großbritannien ex- portierte, kaufte Indien gewöhnlich mehr als ein Viertel, oft nahe an einem Drittel (von 17 Millionen c^ bis 22 Millionen, bei einer Gesamtsumme von 75 Millionen im letzten Jahr- zehnt, und von 16100000 £ bis 18242000 £ während der Jahre 1893 und 1894). Aber die Dinge haben angefangen sich zu ändern. Die indischen Baumwollfabriken, die — aus mehreren Gründen, die nicht völlig aufgeklärt sind — in ihren Anfängen so wenig erfolgreich waren, haben mit einem Male festen Boden gewonnen. , Im Jahre 18G0 verbrauchten sie nur 23 Millionen Pfund Rohbaumwolle, aber im Jahre 1877 war das Quantum fast viermal so groß, und es verdreifachte sich noch einmal während der nächsten zehn Jahre: 283 Millionen Pfund Rohbaumwolle wurden 1887/88 verbraucht. Die Zahl de'r Baumwollspinnereien und Webereien stieg von 40 im Jahr 1877 auf 147 im Jahre 1895; die Zahl der Spindeln stieg in denselben Jahren von 886100 auf 3844300; und während 1887 57188 Arbeiter beschäftigt waren, finden wir sieben Jahre später 146 240; und das Kapital, das von x\ktiengesellschaften in Baumwollspinnereien, -Webereien und -Druckereien angelegt ist, stieg von 7 Millionen Zehnrupien im Jahr 1882 auf 14600000 im Jahr 1895.**) Was die Qualität der Erzeugnisse angeht, so wird sie in den Blau- büchern gerühmt; die deutschen Handelskammern konstatieren, *) „The Economist'*, 12. Mai 1894 S. 9: Vor ein par Jahren ver- arbeiteten die Ottzaba-Spinnereien und Webereien ausschließlich im- portierte Rohbaumwolle; aber jetzt verwenden sie soviel als möglich einheimische und selbstgesponnene. ^' **) Zehn Rupien sind bekanntlich ungefähr 1 Pfund Sterling. Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 3 — 34 — daß die besten Spinnereien in Bombay „jetzt nicht weit hinter den besten deutschen zurückbleiben"; und zwei bedeutende Autoritäten auf dem Gebiet der Baumwollindustrie, Mr. James Platt und Mr. Henry Lee sagen übereinstimmend, „daß in keinem Land der Erde, abgesehen von Lancashire die Arbeiter eine so natürliche Begabung für dieTextilindustrie^haben wie in Indien."*) Die Ausfuhr von Baumwollgarnen aus Indien hat sich in fünf Jahren (1882 — 87) mehr als verdoppelt, und bereits 1887 konnten wir im „Statement" (S. 62) lesen, daß „das Baum- wollgarn, das eingeführt wurde, immer weniger von der groben oder auch nur mittelfeinen Sorte war, ein Beweis, daß die indischen Spinnereien mehr und mehr einen Halt auf dea heimischen Märkten gewinnen". Während demnach Indien fort- fuhr, annähernd dieselbe (seitdem etwas verminderte) Menge britischer Baumwollwaren einzuführen, warf es schon damak (1887) seine eigenen Baumwollwaren nach Mustern von Lan- cashire im Werte von 'nicht weniger als 3635510 £ auf die fremden Märkte; es exportierte 33 Millionen Yards graues Baumwollzeug, das in Indien von indischen Arbeitern fabriziert wurde. Und seitdem ist die Ausfuhr fortwährend gestiegen, sodaß in den Jahren 1891—93 73 bis 80 Millionen Yards Baumwollzeuge ausgeführt wurden**) und desgleichen 161 bis. 189 Millionen Pfund Garn. Schließlich erreichte im Jahre 1897 der Wert der ausgeführten Garne und Stoffe die ansehnliche Ziffer von 14073 600 Zehnrupien. Die Jutespinnerei und -Weberei in Indien sind in noch schnellerem Maßstab gewachsen,***) und die einst blühende *) Schulz e-Gävernitz, Die Baumwollindustrie etc. S. 123. **) 312000 Ballen wurden 1893 nach China und Japan ausgeführt, während es zehn Jahre vorher nur 112000 gewesen waren. ***) Im Jahre 1882 hatten sie 5633 Webstühle und 95937 Spindeln. Zwei Jahre später (1884 — 85) hatten sie schon 6926 Webstühle und 131 740 Spindeln, an denen zusammen 51 900 Personen beschäftigt waren. Jetzt, das heißt im Jahre 1895, haben die 28 Jutewerke Indiens zu- sammen 10580 Webstühle und 216240 Spindeln (in zwölf Jahren ver- doppelt) und sie beschäftigen pro Tag durchnittlich 78889 Personen* — 35 — Jute-Industrie Dundees geriet in Verfall, nicht nur wegen der hohen Tarife der Kontinentalmächte, sondern auch infolge der indischen Konkurrenz. Selbst die Wollindustrie ist jüngst in Schwung gekommen, während die Eisenindustrie Indiens plötzlich in die Höhe kam, seit man nach vielen Versuchen und Fehl- schlägen die Mittel ausfindig machte, die Hochöfen mit heimischer Kohle zu speisen. In wenigen Jahren, so versichern uns ge- naue Kenner, wird Indien seinen Bedarf an Eisen selbst liefern. Ja, die englischen Industriellen sehen nicht ohne Befürchtungen, daß die Einfuhr indischer Textilwaren nach England fortwährend steigt, während Indien auf den Märkten des fernen Ostens und Afrikas ein ernsthafter Konkurrent des Mutterlandes wird. Aber warum auch nicht? Was könnte die Entwickelung indischer Industrien verhindern? Etwa Mangel an Kapital? Aber das Kapital hat kein Vaterland; und wenn aus der Ar- beit indischer Kulis, deren Löhne nur halb so hoch sind wie die der englischen Arbeiter, hohe Profite hervorgehen, so wird das Kapital nach Indien wandern, wie es nach Kußland ge- gangen ist, wenn auch seine Wanderung für Lancashire und Dundee die Hungersnot bedeutet. Oder etwa der Mangel an Kenntnissen? Aber Längen- und Breitegrade setzen ihrer Aus- breitung kein Hindernis entgegen; nur die ersten Schritte sind schwer. Was die Überlegenheit der Arbeiterschaft angeht, so wird niemand, der den Hindu als Arbeiter kennt, über seine Fähigkeiten im Zweifel sein. Jedenfalls stehen sie nicht unter denen der 86000 Kinder unter dreizehn Jahren, oder der 363000 Knaben und Mädchen unter achtzehn Jahren, die in den britischen Textilfabriken beschäftigt sind.*) Der Fortschritt, der jm Maschinenwesen erreicht wurde, geht am besten aus diesen Ziffern hervor. Die Ausfuhr von Jutestoffen aus Indien be- trug im Jahre 1884/85 1543870 £ und im Jahre 1895 5213900 £. (Siehe Anhang H.) *) Die Zahl der Knaben über dreizehn und unter achtzehn Jahren, die volle Arbeitszeit haben, betrug im Jahre 1890 86998. Die Zahl der Mädchen dieses Alters ist nicht angegeben; sie werden als „Frauen" gerechnet und haben volle Arbeitszeit. Aber da das Verhältnis der 3* — 36 — Zehn Jahre sind gewiß nicht viel im Leben von Völkern. Und doch ist in den letzten zehn Jahren ein anderer mächtiger Konkurrent im Osten heraufgekommen. Ich meine Japan. Im Oktober 1888 erwähnte der Textile Recorder in wenigen Zeilen, daß die Jahresproduktion von Garnen in den Baumwollspinnereien Japans 9498500 Pfund betrage und daß fünfzehn weitere Spin- nereien, die 156100 Spindeln enthalten sollten, im Bau begriffen seien.*) Zwei Jahre später wurden 25 Millionen Pfund Garn in Japan gesponnen; und während in den Jahren 1886 — 88 Japan fünf oder sechsmal mehr Garn aus dem Ausland einführte, als es zu Hause spann, wurden im nächsten Jahr nur zwei Drittel des Gesamtverbrauchs des Landes vom Ausland eingeführt.**) Von dieser Zeit an wuchs die Produktion regelmäßig. 1886: 6503300 Pfund; 1893: 91950000 Pfund; 1895: 153444000 Pfund. In neun Jahren hatte sie sich also vervierundzwanzig- facht. Die Gesamtproduktion von feinen Geweben, die im Jahre 1887 auf 1200000 £ geschätzt war, stieg sehr schnell auf 14270000 £ im Jahre 1895 — wobei es sich bei diesem Betrage bis zu beinahe zwei Fünfteln um Baumwolle handelte. Dementsprechend fiel die Einfuhr ausländischer Baumwoll- waren aus Europa von 1640000 £ im Jahre 1884 auf 849600 £ im Jahre 1895, während die Ausfuhr von Seiden- waren auf 3 246000 £ stieg. Ferner wuchsen die Kohlen- Frauen zu den Männern in den Textilfabriken des Yereinigten König- reichs sich wie zwei zu eins verhält, kann die Zahl der Mädchen dieses Alters (dreizehn bis achtzehn) als doppelt so groß wie die der Knaben angenommen werden, das wäre ungefähr 190000. Das würde also eine Gesamtsumme von mindestens 363000 Knaben und Mädchen unter 18 Jahren gegenüber einer Gesamtarb eiterzahl von 1084630 Personen ergeben, die in allen Textilbranchen des Vereinigten Königreichs be- schäftigt sind. Mehr als ein Drittel. (Statesman's Year-book für 1898, S. 75.) *) „Textile Recorder", 15. Oktober 1888. **) 17778000 Kilogramm Garn wurden 1886 eingeführt gegen 2919000 Kilogramm heimischen Garns. Die entsprechenden Zahlen waren im Jahre 1889: 25687000 und 12160000 Kilogramm. — 37 — und Eisenindustrien so mächtig, daß Japan für Eisenwaren Europa nicht mehr lange tributpflichtig sein wird; der Ehrgeiz der Japaner erstrebt sogar, eigene Schiifswerften zu haben, und im letzten Sommer verließen 300 Schififsbauer die Elswick- Werke Arm- strongs, um in Japan den Schiifsbau einzuführen. Aber nur auf fünf Jahre wurden sie engagiert. Die Japaner denken in fünf Jahren genug gelernt zu haben, um ihre Schiffe selbst bauen zu können.*) Was so gewöhnliche Artikel wie z. B. Streich- hölzer angeht, so ist diese Industrie nach den verfehlten Ver- suchen von 1884 wieder in die Höhe gekommen, und 1895 führten die Japaner über 15 Millionen Groß Streichhölzer aus im Werte von 1246550 £, All das zeigt, daß der vielgefürchtete Eroberungszug des Ostens gegen die europäischen Märkte schnell fortschreitet. Die Chinesen schlafen noch; aber was ich von China gesehen habe, bringt mich zu der festen Überzeugung, daß in dem Augenblick, wo sie anfangen mit Hilfe des europäischen Ma- schinenwesens zu fabrizieren, — und die ersten Schritte sind bereits getan — sie es mit mehr Erfolg und notwendiger Weise auf viel breiterer Grundlage tun werden, als selbst die Japaner. Aber was soll ich von den Vereinigten Staaten sagen, die man nicht beschuldigen kann, billige Arbeitskräfte zu verwenden oder Waren nach Europa zu senden, die „billig und schlecht" sind? Ihre Großindustrie datiert von gestern; und doch schicken die Vereinigten Staaten bereits eine fortwährend wachsende Zahl Maschinen in das alte Europa, und dieses Jahr haben sie sogar angefangen. Eisen zu schicken. Im Verlauf von zwanzig Jahren (1870 — 90) hat sich die Zahl der in den amerikanischen Fabriken beschäftigten Personen mehr als verdoppelt, und der *) Die Minenindustrie ist folgendermaßen gewachsen: Gewonnenes Kupfer im Jahre 1875: 2407 Tonnen, im Jahre 1887: 11064 Tonnen. Kohlen im Jahre 1875: 567200 Tonnen; 1669000 zwölf Jahre später; 4259000 im Jahre 1894. Eisen: 3447 Tonnen im Jahre 1875; 15268 im Jahre 1887; über 20000 1894. (K. Rathgen, Volkswirtschaft und Staatshaushaltung, Leipzig 1881; Konsularberichte.) — 38 — Wert ihrer Produkte hat sich nahezu verdreifacht.*) Die Baum- wollindustrie, die mit vorzüglichen, im Lande hergestellten Ma- schinen versehen ist,**) entwickelt sich außerordentlich, und die Ausfuhr von im Lande verfertigten Baumwollwaren betrug im letzten Jahre ungefähr 2800000 £\ Was die Jahres- produktion von Roheisen und Stahl angeht, so ist sie zur Zeit größer als in Großbritannien,***) und diese Industrie ist auch besser organisiert, wie Mr. Berkley in seiner Ansprache an das Institut der Zivilingenieure im November 1891 betontet) All das aber ist fast vollständig im Laufe der letzten zwanzig oder dreißig Jahre herangewachsen — ganze In- dustrien sind seit 18()0 geschaffen worden. ff) Was wird also wohl die amerikanische Industrie zwanzig Jahre später sein, unterstützt wie sie ist von einer bewunderungswürdigen Ent- wickelung der Technik, von vorzüglichen Schulen und einer wissenschaftlichen Erziehung, die Hand in Hand mit technischer Erziehung geht, und einem Unternehmungsgeist, der in Europa nicht seines gleichen hat? Bände hat man über die Krise von 188G/87 geschrieben, die — um die Worte der Parlamentskommission zu gebrauchen — seit 1875 da war, mit einer „nur kurzen Periode der Pros- perität, deren sich einzelne Geschäftszweige in den Jahren *) In Industrien beschäftigte Arbeiter: 1870 2054000; 1890 4712600. Wert der Produkte: 1870 3 385 861 000 Dollars; 1890 9372437280 Dollars. Jahresproduktion auf den Kopf des Arbeiters: 1870 1648 Dollars; 1890 1989 Dollars. **) Textile Recorder. ♦**) Sie betrug in den Jahren 1890—94 zwischen 7255076 und 9811620 Tonnen Roheisen; 4051260 Tonnen Bessemer und Clapp- üriffiths Stahl wurden 1890 produziert. f ) „Die gröfste Leistung eines Hochofens geht in England nicht über 750 Tonnen pro Woche hinaus ; in Amerika aber ist man bei einer wöchentlichen Leistung von 2000 Tonnen angelangt." („Nature'*, 19. No- vember 1891, S. 65.) ff) J. R. Dodge, Farm and Factory: Aids to Agriculture from other Industries, New York and London, 1884, S. 111. Ich kann dies kleine Buch allen, die sich für die Frage interessieren, angelegentlichst empfehlen. — 39 — 1880 bis 1883 erfreuten", und die — wie ich hinzufügen möchte — sich über alle wichtigen ludustrieländer der Erde ausdehnte. Alle möglichen Ursachen der Krise sind untersucht worden; aber wohin die Kakophonie der Schlußfolgerungen auch immer gelangte, über eine waren sie alle einig, nämlich die der Parlamentskommission, die in kurzen Worten lauten könnte: „Die Industrieländer finden keine solchen Abnehmer, die sie in die Lage bringen, hohe Gewinne zu erzielen." Da der Gewinn die Grundlage der kapitalistischen Industrie ist, erklären niedrige Gewinne alles Weitere. Niedrige Gewinne yeranlassen die Unternehmer, die Löhne herabzusetzen, oder die Zahl der Arbeiter oder die Zahl der wöchentlichen Arbeits- tage einzuschränken, oder sie bringen ihn etwa dazu, zur Fabrikation minderwertiger Waren seine Zuflucht zu nehmen, die gewöhnlich schlechter bezahlt werden als die besseren Sorten. Wie Adam Smith sagte: niedrige Gewinne bedeuten schließlich eine Verkürzung der Löhne, und niedrige Löhne bedeuten einen geminderten Verbrauch des Arbeiters. Niedrige Gewinne bedeuten auch einen einigermaßen geminderten Ver- brauch des Unternehmers, und beides zusammen bedeutet ge- ringere Gewinne und geminderten Verbrauch bei der außer- ordentlich großen Mittelklasse, die in Industrieländern herauf- gekommen ist, und das bedeutet wiederum eine weitere Ver- minderung der Gewinne für die Unternehmer. Ein Land, das in der Hauptsache für den Export fabriziert und daher hauptsächlich von den Gewinnen lebt, die aus seinem Außenhandel kommen, befindet sich gar sehr in der nämlichen Lage wie die Schweiz, die ja in hohem Grade von den Ge- winnen lebt, die von den Fremden kommen, die ihre Seen und Gletscher besuchen. Eine gute „Saison" bedeutet em Zu- strömen von 1 — 2 Millionen ^ Geld, das von den Touristen importiert wird, und eine schlechte „Saison" hat die Wirkung einer schlechten Ernte in einem ackerbautreibenden Lande: eine allgemeine Verarmung stellt sich ein. So steht es auch mit einem Lande, das für den Export arbeitet. Wenn die „Saison" schlecht ist, und die ausgeführten Waren nicht zwei- — 40 — mal so teuer im Auslande verkauft werden können, als sie zu Hause wert sind, dann muß das Land, das hauptsächlich von diesen Geschäften lebt, Not leiden. Niedrige Gewinne für die Gasthofsbesitzer in den Alpen bedeuten schlechtere Lebens- haltung in weiten Gebieten der Schweiz, und niedrige Gewinne ftlr die Industriellen von Lancashire und Schottland und die Exporteure bedeuten schlechtere Lebenshaltung in Groß- britannien. Die Ursache ist in beiden Fällen die nämliche. Seit vielen Jahrzehnten hatten wir nicht solch eine Billig- keit des Weizens und der fabrizierten Waren erlebt wie vor kurzem, und doch litt das Land unter einer Krise. Die Leute sagten natürlich, die Ursache der Krise bestünde in der Über- produktion. Aber „Überproduktion" ist ein äußerst sinnloses. Wort, wenn es nicht bedeutet, daß die, die alle Arten Pro- dukte brauchen, nicht die Mittel haben, sie mit ihren niedrigen Löhnen zu kaufen. Niemand wagt zu behaupten, es stünden in den elenden Arbeiterhäuschen zu viele Möbel, es seien da zu viele Bettstellen und Betten, es brennten in den Hütten zu viele Lampen, oder es sei zuviel Kleiderstoff auf den Schultern nicht bloß derer, die (im Jahre 1886) auf dem Trafalgar Square zwischen zwei Zeitungsblättern zu schlafen pflegten, nein, auch solcher, zu deren Sonntagsstaat ein Zylinderhut gehört. Und niemand wird zu behaupten wagen, daß in den Wohnungen der Landarbeiter, die zwölf Shilling in der Woche verdienen, oder in den Behausungen der Frauen, die in der Konfektions- industrie oder anderen Kleingewerben, von denen die Außen- bezirke aller Großstädte wimmeln, vierzig bis fünfzig Pfennig pro Tag verdienen, daß da zuviel Lebensmittel seien. UT)er- produktion bedeutet lediglich und einfach einen Mangel an Kaufkraft bei den Arbeitern. Und eben dieser Mangel an Kaufkraft der Arbeiter wurde allenthalben auf dem Kontinent während der Jahre 1885 — 87 verspürt. Nachdem die schlechten Jahre vorüber waren, trat eine allgemeine Belebung des internationalen Verkehrs ein, und da die britische Ausfuhr in vier Jahren (1886 bis 1890) um nahezu 24% stieg, fing man an zu sagen, es sei kein Grund, sich — 41 — durch die fremde Konkurrenz beunruhigen zu lassen; der Nieder- gang der Ausfuhr in den Jahren 1885 — 87 sei nur vorüber- gehend und in Europa allgemein gewesen, und England be- haupte jetzt wie von altersher seine dominierende Stellung auf dem Weltmarkte. Es ist allerdings richtig, daß wir, wenn wir ausschließlich den Geldwert des Exports während der Jahre 1876 — 1895 ins Auge fassen, keinen beständigen Niedergangs gewahren, sondern nur Schwankungen. Der britische Export scheint wie der Handel überhaupt eine gewisse periodische Bewegung aufzuweisen. Er fiel von 201 Millionen £ im Jahre 1876 auf 192 Millionen im Jahre 1879; dann stieg er wieder im Jahre 1882 auf 241 Millionen und fiel 1886 wieder auf 213 Millionen; stieg 1890 wieder auf 264 Millionen, fiel aber wieder und erreichte 1894 ein Minimum von 216 Millionen^ dem im nächsten Jahr eine leichte Aufwärtsbewegung folgte. Da diese periodische Bewegung eine Tatsache ist, war Mr. GiflFen in der Lage, die „deutsche Konkurrenz" auf die leichte Achsel zu nehmen, indem er zeigte, die Ausfuhr aus dem Vereinigten Königreich sei nicht zurückgegangen. Man kann sogar sagen, daß sie auf den Kopf der Bevölkerung gerechnet geblieben ist, was sie zwanzig Jahre früher war, trotz aller Schwankungen.*) Wenn wir jedoch daran gehn, die exportierten Mengen ins Auge zu fassen und sie mit dem Geldwert der Ausfuhr zu vergleichen, dann muß selbst Mr. Giffen anerkennen,, daß die Preise von 1883 im Vergleich mit denen von 1873 sa niedrig waren, daß das Vereinigte Königreich, um denselben Geldwert zu erreichen, vier Stücke Baumwollzeug anstatt drei *) Auf den Kopf der Bevölkerung gerechnet stellt sie sich, in Shillingen ausgedrückt, folgendermaßen dar: 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 121 sh. 1883 . . 119 „ 1884 . . lU „ 1885 . . ua „ 1886 . . 129 „ 1887 . . 134 „ 1888 . . 137 „ 1889 . . 135 sh. 1890 . . . . 1« sh 130 „ 1891 . . . . 131 „ 118 „ 1892 . . . . 119 „ 117 „ 1893 . . . . 114 „ 121 „ 1894 . . .111 „ 127 „ 1895 . . . • 112 „ 134 „ — 42 — hätte exportieren müssen und acht oder zehn Tonnen Metall- waren anstatt sechs. „Der Gesamtwert des englischen Außen- handels, wenn er nach den Preisen, die zehn Jahre früher galten, bemessen würde, hätte 861 Millionen £ betragen anstatt 667 Millionen £'\ so sagt uns keine geringere Autorität als die Kommission, die zur Untersuchung der wirtschaftlichen Depression eingesetzt war. Man könnte indessen einwenden, 1873 sei ein Ausnahms- jahr gewesen, infolge der überstarken Nachfrage, die nach dem deutsch-französischen Kriege eingetreten war. Aber dieselbe Abwärtsüiewegung dauert fort. Wenn wir in der Tat die Ziffern betrachten, die im letzten Statesman's Year-book mitgeteilt sind, so sehen wir, daß das Vereinigte Königreich, das im Jahre 1883 4957 Millionen Yards Stoffe (Baumwolle, Wolle und Leinen) und 316 Millionen Pfund Garn ausführte, um einen Exportwert von 104\2 Millionen £ zu realisieren, im Jahre 1895 nicht weniger als 5478 Yards derselben Stoffe und 330 Millionen Pfund Garn exportieren mußte, um nur auf 99 700 000 £ zu kommen. Was das Jahr 1894 angeht, das ein Minimum- Jahr war, so war das Verhältnis noch schlechter. Und es würde sogar noch schlechter aussehen, wenn wir die Baum- wollwaren allein nähmen, oder eine Vergleichung mit dem Jahre 1860 anstellten, wo 2 776 Millionen Yards Baumwollstoffe und 197 Millionen Pfund Baumwollgarn einen Wert von 52 Millionen £ erreichten, während 35 Jahre später beinahe doppelt so viel Millionen Yards (5033 Millionen) und 252 Millionen Pfund Garn erfordert waren, um 68 300 000 £ auszumachen.*) Und wir dürfen nicht vergessen, daß (dem Wert nach) die Hälfte der britischen und irischen Ausfuhr in Textilwaren besteht. Wir sehen also, daß zwar der Gesamtwert der Ausfuhr aus dem Vereinigten Königreich im großen Ganzen während der letzten zwanzig Jahre unverändert bleibt, daß aber die hohen Preise, die vor zwanzig Jahren für diese Ausfuhrartikel *) Statesman's Year-book 1896, S. 78. — 43 — •erzielt werden konnten, und mit ihnen die hohen Gewinne un- widerruflich vorbei sind. Und ganze Berge von Ziffern und Berechnungen werden nicht imstande sein, die britischen Kaufleute zu überzeugen, daß dem nicht so sei. Sie wissen vollständig, daß die heimischen Märkte immer mehr überladen werden; daß die besten ausländischen Märkte sieh ihnen zu entziehen beginnen ; und daß auf den neutralen Märkten Groß- britannien unterboten wird. Dies ist die unvermeidliche Folge davon, daß die Industrie sich rund um die Welt ausgebreitet iat. (Siehe Anhang G.) Große Hoffnungen werden jetzt auf Australien gesetzt, das ein Markt für britische Waren immer mehr werden soll; aber Australien wird bald tun, was Kanada schon jetzt tut. Es wird Industrien schaffen. Und die letzte Kolonialausstellung, die den „Kolonisten" zeigte, wozu sie imstande sind und wie sie es anfangen müssen, wird dadurch nur den Tag schneller herbeiführen, wo jede Kolonie eine nach der andern farä da se. Kanada und Indien legen bereits Schutzzölle auf englische Waren. Was die vielbesprochenen Märkte des Kongo angeht und Mr. Stanley's Berechnungen und Versprechungen, wonach ■ein Handel bis zu 26 Millionen £ jährlich entstehen könnte, wenn die Leute von Lancashire den Afrikanern Tücher schickten, um sie um ihre Lenden zubinden, so gehören solche Versprechungen zu derselben Kategorie Hirngespinste wie die l)erühmten Nachtmützen der Chinesen, die England nach dem •chinesischen Kriege reich machen sollten. Die Chinesen ziehen ihre eigenen im Lande verfertigten Nachtmützen vor, und was die Leute vom Kongo angeht, so streiten sich mindestens vier Nationen darum, ihnen ihre armselige Bedeckung zu liefern: England, Deutschland, die Vereinigten Staaten und last but not least: Indien. Es gab eine Zeit, wo England beinahe das Monopol in der Baumwollindustrie hatte; aber um 1880 besaß es nur 55 */o von allen Spindeln, die in Europa, den Vereinigten Staaten und Indien arbeiteten (40 von 72 Millionen) und ein wenig über die Hälfte Webstühle (550 000 von 972 000). Im — 44 — Jahre 1893 war das Verhältnis noch weiter auf 41 % dei* Spindeln heruntergegangen (45 300 000 unter 91340 000)*) England verlor also an Boden, während die andern gewannen. Und die Sache ist ganz natürlich; man hätte sie vorhersehen können. Es ist kein Grund vorhanden, warum Großbritannien immer der Baumwollverarbeiter der Welt sein soll, wo doch die Rohbaumwolle in dieses Land ebenso wie in andere ein- geführt werden muß. Es war ganz natürlich, daß Frankreich,. Deutschland, Italien, Kußland, Indien, Japan, die Vereinigten Staaten und selbst Mexiko und Brasilien anfingen ihre eigenen Garne zu spinnen und ihre eigenen BaumwollstoiFe zu weben. Aber das Auftauchen der Baumwollindustrie in einem Lande,, oder besser gesagt, irgend einer Textilindustrie, wird unver- meidlich der Ausgangspunkt für das Heranwachsen einer Reihe anderer Industrien ; chemische und mechanische Werke, Metallurgie und Minenwesen fühlen sofort den Aufschwung, den ein neues Bedürfnis mit sich bringt. Die Gesamtheit der heimischen Industrien, und ebenso die technische Erziehung im allgemeinen muß besser werden, um dem Bedürfnis Genüge zu tun, sobald es empfunden wurde. Was sich hinsichtlich der BaumwoU waren ereignet hat, geht ebenso in Bezug auf andere Industrien vor sich. Groß- britannien und Belgien haben nicht länger das Monopol in der Wollindustrie. Riesenhafte Betriebe in Verviers liegen still; die belgischen Weber sind im tiefsten Elend, während die deutsche Wollproduktion von Jahr zu Jahr steigt; Deutschland exportiert neunmal so viel Wollwaren als Belgien. Oesterreich verfertigt seine eigenen Wollwaren und exportiert sie; Riga, Lodz und Moskau versorgen Rußland mit feinen wollenen Tuchen; und das Anwachsen der Wollindustrie in jedem der genannten Länder ruft hunderte von verwandten Gewerben ins Leben. Viele Jahre hindurch hat Frankreich das Monopol der Seidenindustrie gehabt. Da die Seidenwürmer in Südfrankreich *) The Economist, 13. Januar 1894. — 45 — gezüchtet werden, war es ganz natürlich, daß Lyon ein Mittel- punkt für die Verarbeitung der Seide wurde. Spinnereien', Hausweberei und Färbereien entwickelten sich in großer Aus- dehnung. Aber schließlich hatte sich die Industrie so stark entwickelt, daß die einheimischen Vorräte an Rohseide un- genügend wurden, und so wurde Rohseide aus Italien, Spanien, Südösterreich, Kleinasien, dem Kaukasus und Japan eingeführt, bis zu Beträgen von 9 — 11 Millionen £ in den Jahren 1875 und 1876, während Frankreich nur übar eigene Seide im Werte von 800 000 £ verfügte. Tausende von Bauernburschen und Mädchen wurden durch hohe Löhne nach Lyon und die Nachbarbezirke gezogen; die Industrie war blühend. Indessen erwuchsen allmählich neue Mittelpunkte der Seidenindustrie in Basel und in den Bauernhäusern um Zürich. Französische Auswanderer nahmen das Gewerbe mit sich, und es entwickelte sich in der Fremde, besonders nach dem Bürgerkrieg von 1871. Die Regierung des Kaukasus ließ französische Arbeiter und Arbeiterinnen aus Lyon und Marseille kommen, damit sie die Georgier und Russen über die besten Methoden der Seiden- raupenzucht unterrichteten und ebenso über die Verarbeitung der Seide, und Stavropol wurde ein neues Zentrum der Seiden- weberei. Oesterreich und die Vereinigten Staaten taten das Nämliche; und was ist nun das Ergebnis? Während der Jahre 1872 — 1881 hat die Schweiz die Erträge ihrer Seidenindustrie mehr als verdoppelt; Italien und Deutschland erhöhten sie um ein Drittel; und die Gegend um Lyon, die früher Seidenwaren Tbis zum Werte von 454 Millionen Francs im Jahre herstellte, konnte im Jahre 1887 nur eine Einnahme von 378 Millionen aufweisen. Die Ausfuhr der Lyoner Seide, die in den Jahren 1855 — 59 durchschnittlich 425, und in den Jahren 1870 — 74 460 Millionen Francs einbrachte, fiel auf 233 Millionen im Jahre 1887. Und von französischen Spezialisten ist berechnet worden, daß zur Zeit nicht weniger als ein Drittel der in Frankreich benutzten Seidenstoffe aus Zürich, Crefeld und Barmen eingeführt werden. Ja, sogar Italien, das 1880 2 Millionen Spindeln und 30 000 Webstühle (gegen 14 000 im^ — 46 — Jahre 1870) hatte, sendet seine Seide nach Frankreich und konkur- riert mit Lyon. Mögen die französischen Fabrikanten noch so sehr nach Schutzzöllen schreien, oder mögen sie zu der Fabrikation billigerer Waren von schlechterer Qualität ihre Zuflucht nehmen ; mögen sie 3 250 000 kg Seidenstoffe zum selben Preis ver- kaufen wie 2 500 000 in den Jahren 1855 — 59 — niemals^ werden sie wieder die Stellung erobern, die sie einmal besessen haben. Italien, die Schweiz, Deutschland, die Vereinigten Staaten und Rußland haben ihre eigenen Seidenfabriken und importieren aus Lyon nur die feinsten Qualitäten. Was die geringeren Sorten angeht, so gehört z. B. ein Foulard zum ge- wöhnlichen Putz der Dienstmädchen in St. Petersburg, w^eil die Hausindustrie im nördlichen Kaukasus sie zu einem Preise liefert, bei dem die Weber Lyons verhungern müßten. Das Gewerbe ist dezentralisiert worden, und während Lyon immer noch ein Zentrum für die feinen, künstlerisch ausgeführten Seidenartikel ist, wird es nie wieder das Hauptzentrum der gesandten Seidenbranche werden, das es vor dreißig Jahren war. Ahnliche Beispiele könnten in Menge aufgeführt werden. Greenock versorgt Rußland nicht länger mit Zucker, weil Rußland genug eigenen zum selben Preise hat, wie er in England verkauft wird. Die Uhrenindustrie ist nicht mehr eine Spezialität der Schweiz: überall werden jetzt LTiren gemacht. Indien gewinnt aus seinen neunzig Kohlengruben zwei Drittel seines jährlichen Kohlenverbrauchs. Die chemische Industrie, die dank der besondern Vorteile für die Einfuhr von spanischem Schwefelkies und für die Ansammlmig einer solchen Mannig- faltigkeit von Industrien an den Mündungen des Clyde und des Tyne entstand, ist jetzt im Verfall. Spanien ist im BegriflF^ von englischem Kapital unterstützt, seinen eigenen Schwefel- kies für sich selbst zu verwerten; und Deutschland ist ein großes Zentrum für die Herstellung von Schwefelsäure und Soda geworden — ja es klagt sogar schon über Über- produktion. Doch genug! Ich habe so viele Zahlen vor mir, die alle dieselbe Geschichte erzählen, daß die Beispiele nach Belieben — 47 — vermehrt werden könnten. Es ist Zeit, den Schluß zu ziehen^ und der Schluß ergibt sich für jeden Geist ohne Vorurteile von selbst. Industrien aller Arten werden dezentralisiert und ver- streuen sich über die ganze Erde; und überall erwächst eine Mannigfaltigkeit von Gewerben, Arbeitsvereinung statt Arbeits« teilung. Dies sind die kennzeichnenden Züge der Zeiten, in denen wir leben. Jedes Volk wird der Reihe nach ein Industrie- volk; und die Zeit ist nicht mehr weit, wo jedes Volk Europas, und ebenso der Vereinigten Staaten, und selbst die zurück- gebliebenen Völker Asiens und Amerikas beinahe alles, was sie brauchen, selbst produzieren werden. Kriege und derlei zufällige Umstände mögen eine Zeitlang die Ausbreitung der Industrien aufhalten: sie werden ihr kein Ende machen, sie ist vermeidlich. Für jeden Beginnenden sind nur die ersten Schritte schwierig. Aber sowie eine Industrie erst Wurzel ge- faßt hat, ruft sie hunderte andere Gewerbe ins Leben, und sowie die ersten Schritte getan und die ersten Hindernisse überwunden sind, geht das Wachsen der Industrie in be- schleunigtem Tempo weiter. Diese Tatsache wird so stark empfunden, wenn nicht ver-^ standen, daß die Jagd nach Kolonien das Kennzeichen der letzten zwanzig Jahre geworden ist. Jedes Volk will seine eigenen Kolonien haben. Aber Kolonien werden nicht helfen. Es gibt kein zweites Indien in der Welt, und die alten Zu- stände werden nicht noch einmal wiederkehren. Ja, einige der britischen Kolonien drohen bereits ernsthafte Konkurrenten des Mutterlandes zu werden; andere, wie Australien, werden ohne Frage dieselben Wege gehen. Was die bisher neutralen Märkte angeht, so wird China nie ein in Betracht kommender Kunde Europas werden; es kann viel billiger im Lande produzieren, und wenn es einmal ein Bedürfnis nach Waren europäischer Art verspüren wird, wird es sie selbst herstellen. Wehe Europa, wenn es an dem Tage, wo die Dampfmaschine ihren Einzug in China hält, sich noch auf fremde Abnehmer verläßt! Was die afrikanischen Halbwilden angeht, so ist ihr Elend keine Grundlage für den Wohlstand eines Kulturvolkes.. Drittes Kapitel. Die Möglichkeiten der Landwirtschaft. Die Entwickelung der Landwirtschaft. — Angebliche Übervölkerung:. -r- Kann der Boden Grofsbritanniens seine Bewohner ernähren ? — Britische Landwirtschaft. — Vergleich mit der Landwirtschaft in Frank- reich; in Belgien. — Handelsgärtnerei: ihre Vervollkommnung. — Bringt es Gewinn, in Großbritannien Weizen zu bauen? — Amerikanische Landwirtschaft: intensive Wirtschaft in den Vereinigten Staaten. Die Geschichte von Industrie und Handel während der letzten dreißig Jahre war eine Geschichte der Dezentralisation der Industrie. Es war nicht eine bloße Verschiebung des Schwerpunktes des Handels, wie sie Europa in früherer Zeit erlebt hatte, als die Handelshegemonie von Italien nach Spanien, nach Holland und schließlich nach England wanderte: es han- delte sich um viel Tiefergehendes, da geradezu die Möglichkeit kommerzieller oder industrieller Hegemonie ausgeschlossen wurde. Ganz neue Verhältnisse sind aufgekommen; und neue Ver- hältnisse verlangen neue Anpassungen. Bemühungen, Ver- gangenes wiederzubeleben, wären vergeblich: die Kulturvölker müssen sich neuem Beginnen zuwenden. Natürlich werden sehr viele Stimmen laut werden, die sich zu zeigen bemühen, daß das frühere Vorrecht der Bahn- brecher um jeden Preis aufrecht erhalten werden muß: alle Bahnbrecher haben die Gewohnheit das zu sagen. Man wird sagen, die Bahnbrecher müßten hinsichtlich ihrer technischen Ausbildung und Organisation so überlegen werden, daß sie im- stande seien, all ihre jüngeren Konkurrenten zu schlagen; und wenn es notwendig sei, müsse man seine Zuflucht zur Gewalt — 51 — nehmen. Aber Gewalt ist gegenseitig; und wenn der Kriegs- gott immer für die stärksten Bataillone Partei ergreift, so sind die Bataillone die stärksten, die für neue Rechte gegen alte Privilegien kämpfen. — Was das redliche Verlangen nach besserer technischer Ausbildung angeht — gewiß, wir alle wollen davon möglichst viel haben; es wird eine Wohltat für die Menschheit sein; für die Menschheit natürlich — nicht für ein einzelnes Volk, denn Kenntnisse können nicht einzig und allein für den Hausbedarf gepflegt werden. Kenntnisse und Erfindungen, Kühnheit der Gedanken und Unternehmungsgeist, die Siege genialer Menschen und die Verbesserungen der so- zialen Organisation sind internationale Dinge geworden; und keine Art Fortschritt — auf geistigem, industriellem oder sozialem Gebiet — kann in politische Grenzen eingeschlossen werden; er überspringt die Meere, er durchbohrt die Gebirge; Steppen sind ihm kein Hemmnis. Kenntnisse und Erfindergabe sind jetzt so vollständig international, daß wir sicher sein können, wenn morgen bloß eine Zeitungsnotiz mitteilt, das Problem der Kraftanhäufung, oder ohne Druckerschwärze zu drucken, oder die Luftschiflffahrt habe in einem Lande der Welt eine praktische Lösung gefunden, daß binnen wenigen Wochen das nämliche Problem fast auf demselben Wege von verschiedenen Erfindern verschiedener Nationalität gelöst werden wird. Fortwährend bemerken wir, daß dieselbe wissenschaftliche Entdeckung oder technische Erfindung innerhalb weniger Tage in Ländern, die tausend Meilen voneinander abliegen, gemacht worden sind; als ob es eine Art Atmosphäre gäbe, die in einem bestimmten Augenblick das Aufkeimen einer bestimmten Idee begünstigte. Und eine solche Atmosphäre gibt es tatsächlich: die Dampf- maschine, die Presse und der gemeinsame Schatz von Kennt- nissen haben sie geschaffen. Wer aber davon träumt, das technische Genie zu mono- polisieren, ist fünfzig Jahre hinter der Zeit zurückgeblieben. Die Welt — die weite, weite Welt — ist jetzt das eigentliche Gebiet des Wissens; und wenn jedes Volk in einem besonderen Zweige besondere Fähigkeiten entfaltet, so wiegen die mannig- 4* — 52 — fachen Fähigkeiten der verschiedenen Völker einander auf; und die Vorteile, die aus ihnen fließen könnten, wären nur vorüber- gehend. Die mechanische Kunstfertigkeit der britischen Arbeit^ die amerikanische Kühnheit in gigantischen Unternehmungen^ der systematische Geist der Franzosen und die Erziehungskunst der Deutschen sind internationale Fähigkeiten geworden. Sir William Armstrong übermittelt in seinen italienischen und japa- nischen Werkstätten an Italiener und Japaner die Fähigkeit^ riesenhafte Eisenmassen zu bearbeiten, eine Fähigkeit, die am Tyne ausgebildet worden ist; der revolutionäre amerikanische Unternehmungsgeist erobert die alte Welt; der französische ausgeglichene Geschmack wird europäischer Geschmack; und die deutsche Erziehung ist — ich darf sagen: verbessert — in Rußland heimisch geworden. So wäre es besser, anstatt zu versuchen, in den alten Bahnen Leben zu erhalten, zu unter- suchen, worin die neuen Verhältnisse bestehen, was für Pflichten sie unserer Generation auflegen. Die Kennzeichen der neuen Verhältnisse sind deutlich und ihre Folgen sind leicht zu verstehen. In dem Maße wie die Industrievölker Westeuropas stets wachsenden Schwierigkeiten begegnen, ihre Waren im Auslande zu verkaufen und dafür Lebensmittel einzutauschen, werden sie genötigt sein, ihre Lebensmittel im eigenen Lande zu gewinnen; sie werden ge- zwungen sein, sich auf die heimischen Abnehmer für ihre Waren zu verlassen, und auf die heimischen Produzenten für ihre Lebensmittel. Und je eher sie es tun, um so besser. Zwei große Einwände jedoch stehen der allgemeinen An- nahme solcher Schlüsse im Wege. Man hat uns von Seiten der Nationalökonomen und Politiker belehrt, daß die Länder der westeuropäischen Staaten so übervölkert seien, daß es aus- geschlossen sei, daß sie all die Lebensmittel und Rohprodukte selbst gewinnen, die für die Erhaltung ihrer stets wachsenden Bevölkerungen notwendig sind. Daher schreibe sich die Not- wendigkeit, Waren zu exportieren und Nahrungsmittel ein- zuführen. Und man sagt uns noch dazu, daß wenn es selbst möglich wäre, in Westeuropa all die für seine Bewohner nötigen — 53 — Lebensmittel zu gewinnen, es doch nicht vorteilhaft wäre so zu verfahren, solange dieselben Lebensmittel im Auslande billiger zu haben seien. Dies sind zur Zeit die Lehren und Ideen, die in der Gesellschaft gang und gäbe sind. Und doch ist es leicht zu beweisen^ daß beides vollständig falsch ist: reichliche Lebens- mittel für viel mehr als die gegenwärtigen Bevölkerungen könnten in Westeuropa gewonnen werden, und es wäre ein ungeheurer Vorteil, wenn dies geschähe. Dies sind die beiden Punkte, die ich nun zu untersuchen habe. Beginnen wir mit dem schwierigsten Fall: ist es möglich, daß der Boden Großbritanniens, der zur Zeit Lebensmittel nur für ein Drittel seiner Bewohner hergibt, alle notwendigen Lebensmittel in der erforderlichen Verschiedenartigkeit für 33 Millionen Menschen schaffen könnte, wenn er — alles mit- gerechnet, Wälder und Felsen, Marschen und Torfmoore, Städte, Eisenbahnen und Felsen — nur 56 Millionen Acres umfaßt, von denen nur 33 Millionen Acres als kultivierbar gelten?*) Die allgemeine Meinung ist, daß das unter keinen Umständen möglich sei; und diese Meinung ist so eingewurzelt, daß wir sogar sehen, wie Männer der Wissenschaft, die im allgemeinen den landläufigen Meinungen kritisch gegenüber stehen, diese Meinung aufnehmen, ohne sich die Mühe zu geben, ihr auf den Grund zu gehen. Sie wird als Axiom betrachtet. Und doch finden wir, sowie wir versuchen. Gründe, die für sie sprechen, zu finden, daß sie nicht die geringste Unterlage hat, weder in Tatsachen noch in Schlüssen, die auf bekannten Tatsachen aufgebaut wären. — Nehmen wir z. B. J. B. Lawes' Erntestatistik, die jedes Jahr in den „Times" veröffentlicht wird. In seiner Statistik *) 23^0 des ganzen Bodens von England, 40% in Wales und TS^/o in Schottland bestehen jetzt aus Waldungen, Buschwerk, Bergen, Heiden, Wasser etc. Der Rest also 32 777513 Acres, die entweder bebaut werden oder daueiTid Weideland sind, kann als der „kultivierbare" Boden Groß- britanniens gelten. (Anm. d. Übers. 1 acre =■- 4046,78 Quadratmeter, also etwa ^J^ Hektar.) — 54 — für das Jahr 1887 machte er die Bemerkung, daß während der acht Erntejahre 1853—1860 „beinahe drei Viertel des ge- samten im Vereinigten Königreich verbrauchten Weizens hei- misches Produkt war und nur wenig mehr als ein Viertel aus dem Ausland kam"; aber fünfundzwanzig Jahre später waren die Zahlen beinahe umgekehrt, nämlich „während der acht Jahre 1879 — 1886 ist wenig über ein Drittel durch heimische Ernten gedeckt worden und fast zwei Drittel wurden eingeführt". Aber weder die Vermehrung der Bevölkerung um 8 Millionen noch die Hebung des Konsums von Weizen um Vs ScheiBFel pro Kopf*) konnten diesen Wandel erklären. In den Jahren 1853 — 60 ernährte der englische Boden einen Einwohner auf je 2 bebaute Acres: warum waren im Jahre 1887 drei Acres erforderlich, um denselben einen Einwohner zu ernähren? Die Antwort ist einfach: lediglich deshalb, weil die Landwirtschaft in Verfall geraten ist. In der Tat ist der mit Weizen bebaute Boden seit 1853 — 60 um volle 1590000 Acres zurückgegangen, und demnach blieb die Durchschnittsemte der Jahre 1883 — 86 hinter der von 1853 — 60 um mehr als 40 Millionen Scheflfel zurück; und dieses Defizit allein stellte die Nahrung von mehr als 7 Millionen Einwohnern dar. Zur selben Zeit war der mit Gerste, Hafer, Bohnen und anderer Sommeraussaat bebaute Boden ebenfalls um weitere 560000 Acres zurück- gegangen, die, wenn man den niedrigen Durchschnitt von 30 Scheffeln per Acre annimmt, die notwendigen Hülsenfrüchte zur Vervollständigung der Nahrung für die oben genannten 7 Millionen Einwohner geliefert hätten. Und man könnte sagen, daß der Umstand, daß das Vereinigte Königreich im Jahre 1886 Getreide und Hülsenfrüchte für 17 Millionen anstatt wie im Jahre 1860 für 10 Millionen Einwohner einführte, lediglich daher kam, daß 2 Millionen Acres der Bebauung ent- zogen waren.**) Diese Tatsachen sind wohlbekannt; aber ge- *) 1 engl. Scheffel (bushel) = 36,35 Liter. **) Mit Weizen bebaute Bodenfläche in den Jahren 1853—60 durch- schnittlich 4092160 Acres j durchschnittliche Ernte 14310779 Quarters — 55 — wohnlich begegnet man ihnen mit der Bemerkung, daß der Charakter der Landwirtschaft sich geändert habe: statt des Anbaues von Weizen sei Milch und Fleisch produziert worden. Indessen zeigen die Zahlen von 1887, wenn man sie mit denen von 1870 vergleicht, daß dieselbe Abwärtsbewegung auch für Grünfutter und dergleichen eingetieten war. Die mit Kartoffeln bebaute Bodenfläche war um 280000 Acres zurückgegangen; Rübenland um 180000 Acres; und obwohl Kunkelrüben, Mohr- rüben u. s. w. mehr angepflanzt wurden, veiminderte sich doch die mit Früchten der Art bebaute Gesamtbodenfläche um weitere 330000 Acres. Eine Vermehrung der Bodenfläche trat nur beim Weideland (2800000 Acres) und bei den Wiesen ein (1600000 Acres); aber vergebens würden wir nach einem entsprechenden Anwachsen des Viehstandes suchen. Die Ver- mehrung des Viehstandes, die während dieser 27 Jahre eintrat, war nicht genügend, um auch nur die Bodenfläche zu decken, die früher unbebaut war und neu kultiviert wurde.*) Seit dem Jahre 1887 indessen entwickelten sich die Dinge immer schlimmer und schlimmer. Wenn wir Großbritannien allein nehmen, dann sehen wir, daß im Jahre 1885 die mit (1 Quarter = 8 Scheffel). Mit Weizen bebaute Bodenfläche in den Jahren 1884—87 durchschnittlich 2509055 Acres; durchschnittliche Ernte (gute Jahre) 9198956 Quarters. Siehe Professor W. Fream's Rothamstead Experiments (London 1888), Seite 83. Ich nehme im obigen Sir John Lawe's Zahl, 5,65 Scheffel auf den Kopf der Be- völkerung pro Jahr. Sie kommt der Jahresschätzung der französischen Statistiker, 5,67 Scheffel, sehr nahe. Die russischen Statistiker rechnen 5,67 Scheffel Winterfrucht (hauptsächlich Roggen) und 2,5 Scheffel Sommerfrucht (Buchweizen, Gerste u. s. w.). *) Das Großvieh nahm um 1800000 Stück zu, und die Schafe nahmen um 4^4 Millionen ab (62/3 Millionen, wenn wir die Jahre 1886 und 1868 miteinander vergleichen), was etwa eine Zunahme um IV4 Millionen Großvieh bedeutet, da man acht Schafe auf ein Stück Hornvieh rechnet. Aber da seit 1860 fünf Millionen Acres neu angebaut wurden, genügt der eben genannte Zuwachs kaum, um dieses Stück Land zu decken, so daß die 2^4 Millionen Acres, die nicht länger bebaut wurden, völlig unersetzt blieben. Sie sind der Nation voll- ständig verloren gegangen. — 56 — allen Getreidearten bebaute Fläche 8392 006 Acres betrug*; das ist wahrlich sehr wenig, wenn man an die Fläche denkt, die bebaut hätte sein können, aber selbst dieses Wenige ging noch auf 7400227 Acres im Jahre 1895 zurück. Die mit Weizen l3ebaute Fläche betrug 2478318 Acres im Jahre 1885 (gegen 3630300 Acres im Jahr 1874); aber sie schrumpfte 1895 auf 1417 641 Acres zusammen, während die mit andern Getreide- arten bebaute Fläche sich nur um eine Kleinigkeit vermehrte — von 5198026 Acres auf 5462184 Acres — der Gesamt- verlust an allen Getreidearten betrug also beinahe eine Million Acres in zehn Jahren! Weitere 5 Millionen Einwohner waren also gezwungen, ihre Lebensmittel in der Fremde zu suchen. Nahm die mit Futter bebaute Fläche in diesen zehn Jahren zu? Nicht im mindesten! Sie ging um fast 300000 Acres weiter zurück (3 521602 im Jahre 1885 und 3 225 762 im Jahr 1895). Oder nahmen die mit Klee und Gras bebauten Wiesen im Verhältnis zu all diesem Rückgang zu? Leider nein! Sie blieb fast dieselbe (4654173 Acres 1885, 4729801 im Jahr 1895). Kurz, wenn wir all das Land zusammennehmen, das als Felder oder Wiesen bebaut ist (17 201490 x\cres im Jahr 1885 und 16166950 Acres im Jahr 1895), so sehen wir, daß innerhalb der letzten zehn Jahre wiederum eine Million Acres der Bebauung entzogen wurden, ohne die geringste Entschädigung. — Sie vermehrten die bereits ungeheure Bodenfläche von mehr als 16 Millionen Acres — die Hälfte- allen Kulturlandes — die unter dem Namen „Weidegrund" geht, das heißt kaum genügt, daß je 3 Acres eine Kuh ernähren! Muß ich nach alledem noch hinzufügen, daß ganz im Gegensatz zu den Behauptungen, daß die britischen Landwirte anstatt „Weizenbauern" „Fleischproduzenten" würden, keine Vermehrung des Viehstandes während der letzten zehn Jahre eintrat? In der Tat, wo hätte das Vieh sein Futter finden sollen? Das Land hat, anstatt den Boden, der des Getreides beraubt wurde, zur „Fleischproduktion" zu verwenden, seinen Viehstand weiter vermindert.' Es hatte 1885 6597 964 Stück ■-H — 57 — Hornvieh und 1895 nur 6354336; 1885 26534600 Schafe und 1895 25792200. Zugegeben, die Zahl der Pferde stieg; jeder Schlächter und Grünkramhändler hält jetzt ein Pferd, 7,um die Herrschaften nach ihren Wünschen zu fragen" (in Schweden und der Schweiz tun sie es, nebenbei bemerkt, telephonisch); und infolge dessen hat Großbritannien 1545228 Pferde gegen 1408788 im Jahre 1885. Aber die Pferde kommen aus dem Auslande, und ebenso der Hafer und ein beträchtlicher Teil des Heus, das sie fressen. Und wenn in der Tat der Verbrauch an Fleisch in England zugenommen hat, so ist das der Einfuhr billigen Fleisches zu verdanken, nicht dem Fleische, das im Lande produziert werden konnte.*) Kurz, die Landwirtschaft hat nicht, wie man uns oft erzählt, eine andere Richtung genommen; es ging einfach abwärts mit ihr — nach allen Richtungen. Gefährlich große Landstrecken hören auf bebaut zu werden, während die letzten Verbesserungen der Gemüsegärtnerei, der Obstzucht und der Geflügelzucht nur unbedeutend sind, wenn wir sie mit dem vergleichen, was in der- selben Richtung in Frankreich, Belgien und Amerika geschehen ist. Die Ursache dieses allgemeinen Niederganges ist ein- leuchtend. Er kommt daher, daß das Land verlassen und verödet wird. Überall, wo bei der Ernte menschliche Arbeit erfordert wird, ist das Gebiet kleiner geworden, und ein Drittel der Land- arbeiter ist seit 1861 weggeschickt worden, damit sie die Armee der Arbeitslosen in den Großstädten vergrößern helfen,**) so daß die Felder Großbritanniens nicht nur nicht übervölkert sind, sondern nach menschlicher Arbeit hungern, wie James Caird zu sagen pflegte. Das britische Volk arbeitet nicht auf seinem Boden; es wird daran gehindert es zu tun, und die angeblichen Nationalökonomen jammern, daß der Boden seine Bewohner nicht ernähren könne! *) Nicht weniger als 5877000 Zentner Rindfleisch und Hammel- fleisch, 1065470 Schafe und Lämmer und 415 565 Stück Vieh wurden 1895 eingeführt. **) Landwirtschaftliche Arbeiter in England und Wales: 2100000 im Jahr 1861; 1383000 im Jahr 1884; 1311720 im Jahr 1891. — 58 — Mit dem Tornister auf dem Bücken ging ich einmal ziz Fuß aus London und wanderte durch Sussex. Ich hatte das: Werk von L6once de Lavergne gelesen und erwartete einen sorgfältig angepflanzten Boden zu finden; aber weder in der Nähe Londons und noch weniger weiter südlich sah ich Leute auf den Feldern. Im Landstrich des Weald konnte ich zwanzig Meilen wandern, ohne irgend etwas zu treffen als Haide oder Gehölz, die zur Fasanenjagd an „Londoner Herren" verpachtet waren, wie die Arbeiter sagten. „Schlechter Boden" war mein erster Gedanke; aber dann kam ich gelegentlich zu einer Farm, die an der Kreuzung zweier Straßen gelegen war und sah, daß der Boden eine reiche Ernte trug, und mein nächster Gedanke war: tel seigneur, telle terre, wie die französischen Bauern sagen. Späterhin sah ich die reichen Felder der Graf- schaften Mittelenglands; aber selbst da war ich betroffen, nicht dieselbe geschäftige Arbeit zu finden, die ich auf den belgischen und französischen Feldern zu bewundern pflegte. Aber ich hörte auf mich zu wundem, als ich erfuhr, daß nur 1 383 000 Männer und Frauen in England und Wales auf den Feldern arbeiten, während mehr als 16 Millionen zu den „in Gewerben, häuslicher Tätigkeit, unbestimmten Berufen oder gar nicht produktiv tätigen Klassen" gehören, wie die unbarmherzigen Statistiker sagen. Eine Million dreimalhunderttausend Menschen können nicht eine Fläche von 33 Millionen Acres produktiv bewirtschaften, es sei denn, daß sie ihre Zuflucht zu den Be- bauungsmethoden der Bonanzafarm nehmen. Und wiederum, wenn ich Harrow zum Mittelpunkt meiner Ausflüge machte, konnte ich in der Richtung nach London oder in der entgegengesetzten Richtung fünf Meilen weit wandern, und ich sah im Osten und Westen nichts als Wiesenland, wo sie kaum zwei Tonnen Heu auf den Acre schneiden konnten — kaum genug, um eine Milchkuh vom Ertrage zweier Acres zu ernähren. Der Mensch macht sich durch seine Abwesenheit von diesen Wiesen bemerkbar; er führt im Frühjahr eine schwere Walze darüber; er fährt alle zwei oder drei Jahre etwas Dünger hin; dann verschwindet er, bis die Zeit zur — 59 — Heuernte gekommen ist. Und das ist so — zehn Meilen voni Charing Cross, also dicht bei einer Stadt von 5 Millionen Ein wohnern, die mit Kartoffeln aus Flandern und Jersey, mit Salat aus Frankreich und Äpfeln aus Kanada versorgt wird. In den Händen der Pariser Gärtner würden je tausend Acres, die in; dieser Entfernung von der Hauptstadt lägen, von mindestens- 2000 Menschen bestellt werden, die Gemüse im Wert von 50 bis 300 £ per Acre liefern würden. Aber hier liegen die Felder, die bloß Menschenhände brauchen, um eine unerschöpf- liche Quelle goldner Ernten zu werden, nutzlos da, und man sagt uns „schwerer Lehm!" und weiß nicht einmal, daß es unter den Händen der Menschen gar keinen unergiebigen Boden gibt; daß die fruchtbarsten Boden nicht in den Prärien Amerikas und nicht in den russischen Steppen zu finden sind;; daß sie vielmehr in den Torfmooren Irlands, in den Sanddünen der Nordktiste Frankreichs, auf den steinigen Bergen am Rhein zu finden sind, und daß sie da von Menschenhand dazu gemacht worden sind.*) Die empörendste Tatsache aber ist, daß in einigen un- zweifelhaft fruchtbaren Teilen des Landes die Zustände noch schlimmer sind. Mein Herz stöhnte förmlich, als ich die Be- schaffenheit des Landes in South Devon sah, als ich da kennen lernte, was man unter „Weidegrund" verstellt. Feld neben Feld ist lediglich mit drei Zoll hohem Gras bedeckt, zwischen denen Disteln in verschwenderischer Fülle wachsen. Zwanzig, dreißig solche Felder sieht man auf einen Blick vom Gipfel jedes Hügels aus; und tausende Acres sind in diesem Zustande, ob- wohl die Großväter der jetzt lebenden Generation in ungeheurer Arbeitsleistung diesen Boden von Steinen befreit haben, ihn einhegten, roh drainierten und dergleichen. In jeder Richtung sah ich verlassene Häuschen und verwahrloste Obstgärten. Eine ganze Bevölkerung ist verschwunden, und selbst die geringen **) Anmerk. d. Übers. Etwa 25 km von Berlin, in der Obstbau- kolonie „Eden" bei Oranienburg werden auf schlechtestem märkischen Sandboden die erlesensten Obst- und Beerensorten von feinstem Aroma gezogen. — 60 — Keste müssen vollends verschwinden, wenn die Dinge so wie bisher weiter gehen. Und so sieht es in einem Teil des Landes aus, der einen äußerst fruchtbaren Boden hat und sich eines Klimas erfreut, das sicherlich geeigneter ist, als das Klima von Jersey im Frühjahr und im Anfang des Sommers — in einem Land, wo selbst die ärmsten Häusler manchmal in der ersten Hälfte des Mai Kartoffel ernten. Aber wie kann dies Land bestellt werden, wenn niemand da ist, es zu bestellen? „Wir haben Felder; die Leute gehen vorbei, aber sie gehen nicht hinein", so sagte ein alter Knecht zu mir, und so ist es in der Tat.*) Natürlich wird man sagen, die eben ausgesprochene Meinung stehe in sonderbarem Gegensatz zu der wohlbekannten Überlegenheit der britischen Landwirtschaft. Wissen wir nicht in der Tat, daß britische Ernten durchschnittlich achtundzwanzig Scheffel Weizen per Acre bringen, während in Frankreich nur siebzehn Scheffel erreicht werden? Steht es nicht in jedem Jahrbuch, daß Großbritannien alljährlich 180 Millionen £ für die tierischen Produkte seiner Landwirtschaft einnimmt — Milch, Käse, Fleisch und Wolle? All das ist zutreffend, und ohne Zweifel ist die britische Landwirtschaft in mancher Hin- sicht der mancher anderen Völker überlegen. Im Hinblick auf die Erlangung der größten Erträge mit der geringsten Arbeits- menge war Großbritannien ohne Frage an der Spitze, bis es von Amerika überholt wurde. Und ebenso ist, was die schönen Viehrassen, den glänzenden Stand der Wiesen und die Ergebnisse angeht, die in einzelnen Farmen erzielt wurden, von Groß- britannien viel zu lernen. Aber eine nähere Bekanntschaft mit der britischen Landwirtschaft im Ganzen enthüllt manches *) Zu dem kleinen Gehöft, wo ich mich während zweier Sommer aufhielt, gehörten: eine Farm, 370 Acres, vier Knechte und zwei Jungen; ein anderes hatte etwa 300 Acres und zwei Männer und zwei Jungen; ein drittes achthundert Acres und nur fünf Männer und wahrscheinlich dieselbe Zahl Jungen. In der Tat, das Problem, das Land mit der geringsten Zahl Menschen zu bewirtschaften, ist in dieser Gegend so gelöst worden, dafs zwei Drittel davon überhaupt nicht bestellt werden. — 61 — Minderwertige. So glänzend sie auch ist, eine Wiese bleibt eine Wiese, die lange nicht so produktiv ist wie ein Kornfeld; und die schönen Viehrassen erscheinen als sehr annselige Geschöpfe, solange jeder Ochse drei Acres zu seiner Ernährung braucht. Gewiß yerspürt man etliche Bewunderung bei den durchschnittlich 28 Scheffeln, die hierzulande erzielt werden; aber wenn wir hören, daß von den bebauungsfähigen 33 Millionen Acres nur 1417 000 Acres Weizen tragen, sind wir gründlich enttäuscht. Jeder könnte dieselben Resultate haben, wenn er all seinen Dung in den zwanzigsten Teil des Grundstücks,, das er besitzt, stecken wollte. Und hinwiederum erscheinen uns die achtundzwanzig Scheffel nicht mehr so zufriedenstellend,, wenn wir erfahren, daß man in Rothamstead ohne jede Düngung» nur durch gute Kultur, durchschnittlich 14 Scheffel pro Acre auf demselben Stück Land vierzig Jahre hintereinander geerntet hat; während sie mit Düngung 38 Scheffel anstatt 28 erhalten und unter dem Parzellensystem werden 40 Scheffel erreicht. Auf einigen Farmen ernten sie manchmal sogar fünfzig und sieben- undfünfzig Scheffel per Acre.*) Wenn wir einen richtigen Eindruck von der britischen Landwirtschaft bekommen wollen, dürfen wir nicht auf das sehen, was an einigen ausgesuchten und wohlgepflegten Stellen erreicht worden ist; wir müssen fragen, was mit dem Gebiet als Ganzes genommen gemacht worden ist.**) Nun. unter je *) The Rothamstead Experiments, 1888, von Prof. W. Fream, S. 35 ff. **) Die Zahlen, die ich für diese Berechnungen benutze, linden sich im Statesmans Year-book, 1896, und in The Agricultural Returns, of the Board of Agriculture für 1895. Sie lauten wie folgt: Acres Gesamtgebiet (Großbritannien) . . . 56457 500 Nichtkultivierbares Gebiet: Acres England ... 7481000 Wales . . . 1885000 Schottland . . 14314000 Großbritannien: 23680000 — 62 — 1000 Acres des gesamten Gebiets von England, Wales und Schottland sind 418 Acres, die Wald, Buschwerk, Heide, Gebäude u. s. w. tragen. Wir brauchen dieses Verhältnis nicht zu tadeln, weil sehr vielfach die Natur die Schuld trägt. In Frankreich und Belgien gilt in derselben Weise ein Drittel des Oebiets als unkultivierbar, obwohl Teile davon immer wieder urbar gemacht werden. Aber lassen wir den „unkultivierbaren" Teil bei Seite und sehen zu, was mit den 582 Acres, die von lOÜO übrig bleiben und die den „kultivierbaren" Teil vorstellen, geschehen ist (32 777 000 Acres in Großbritannien). Vor allen Dingen teilt er sich in zwei nahezu gleiche Teile, und einer -davon — 295 Acres auf 1000 — ist „Weidegrund", das heißt, in den meisten Fällen ist er völlig unbestellt. Sehr wenig Heu wird darauf geerntet*), und einiges Vieh grast darauf. Mehr als die Hälfte der bebauungsfähigen Fläche wird also unbestellt gelassen, und der Rest, das heißt, von je 1000 Acres 287, wird bestellt. Von diesen letzteren tragen 110 Acres Korn, 21 Kartoffeln, 57 Gemüse und dergleichen, und 84 Klee und Heu. Und schließlich werden unter den 110 Acres, die Korn tragen, die besten 25 Acres (der vierzigste Teil des Ge- samtgebiets, der dreiundzwanzigste Teil der kultivierbaren Kultivierbares Gebiet (Großbritannien) 32777500 Darunter: Weidegrund 16610563 Klee und Gras .... 4729801 Korn und Kartoffeln (541217 Acres) .... 7400227 Grünfutter 3225762 Brachland etc 475650 Hopfen 58940 Beeren 74587 Flachs 2023 In Kultur insgesamt (init solchem Weide- land, das Heu gibt) 16166950 Von den 6879825 Acres, die Korn trugen, waren 1417 641 Acres mit Weizen bestellt, 2166279 mit Gerste und 3225905 mit Hafer. *) Nur auf 85 unter diesen 295 Acres wird Heu gewonnen. Der Rest dient nur zur Weide. — 63 — Figur 1 zeigt an, wie sich das überhaupt bestellte Gebiet, das mit Getreide im allgemeinen und das mit Weizen besteilte Gebiet in Groß- britannien und Irland zu einander verhalten. ^ 64 — Fläche) ausgesucht und mit Weizeu bestellt. Sie werden treflF- lich bestellt, gut gedüngt und auf ihnen erntet man durch- schnittlich 28 Scheffel per Acre; und auf diese 25 Acres unter 1000 gründet sich die überlegene Weltstellung der britischen Landwirtschaft. Das schlichte Ergebnis all dessen ist, daß auf beinahe 33 Millionen Acres kultivierbaren Landes die Lebensmittel für nur ein Drittel der Bevölkerung gewonnen werden (zwei Drittel der verzehrten Lebensmittel werden importiert) und wir können dementsprechend sagen , daß, obwohl fast zw^ei Drittel des Gebiets kultivierbar sind, die britische Landwirtschaft auf jeder Quadratmeile nur 125 oder 130 Einwohner von 378 Ein- wohnern ernährt. Mit andern Worten: beinahe drei Acres des kultivierbaren Landes sind nötig, um einer Person die Nahrung zu liefern. Nun wollen wir sehen, wie es um das Land in Frankreich und Belgien bestellt ist. Wenn wir freilich bloß die durchschnittlich 28 Scheffel Weizen per Acre in Großbritannien mit den durchschnittlich siebzehn Scheffeln in Frankreich vergleichen, so fällt die Ver- gleichung sehr zu Gunsten Großbritanniens aus; aber solche Durchschnittszahlen haben wenig Wert, weil die zwei Systeme der Landwirtschaft in den beiden Ländern völlig verschieden sind. Der Franzose hat auch seine erlesenen und schwer ge- düngten „fünfundzwanzig Acres" im Norden Frankreichs und in He-de-France, und von diesen ausgesuchten Acres bekommt er Durchschnittsernten von 31 bis 33 Scheffeln.*) Jedoch sät er nicht nur auf den besten ausgesuchten Feldern Weizen, sondern auch auf solchen auf dem Plateau und im südlichen Frankreich, *) Das heißt, 31 bis 33 Scheffel durchschnittlich; vierzig Scheffel auf guten Gütern und fünfzig auf den besten. Das mit Weizen bestellte Gebiet beträgt 17500000 Acres; die kultivierbare Fläche 95 Millionen Acres und die Gesamtoberfläche Frankreichs 132 Millionen Acres. Ver- gleiche Lecouteux, Le ble, sa culture extensive et intensive, 1883; Risler, Physiologie et culture du ble, 1886; Boitet, Hertages et Prairies naturelles 1885; Baudrülart, Les populations agricoles de la Normandie, 1880; Grandeau, La production agricöle en France; Leonce de Lavergne's letzte Ausgabe, und so weiter. — 65 — die ohne Bewässerung kaum zehn, acht oder gar sechs Scheffel auf den Acre hergeben; und diese schlechten Ernten verringern den Durchschnitt für das ganze Land. Der Franzose kultiviert viel, was man in England Weidegrund sein läßt — und darin besteht seine „Inferiorität" in der Landwirtschaft. In der Tat ist, obwohl das Verhältnis zwischen dem, was wir das „kultivier- bare" Gebiet genannt haben, und dem ganzen Lande ziemlich dasselbe ist wie in Großbritannien (624 Acres auf je 1000 Acres des Gebiets), das Gebiet, das mit Weizen bestellt ist, beinahe sechs Mal so groß als die entsprechende Verhältniszahl für Großbritannien (146 Acres von 1000 gegenüber 25 in Groß- britannien); die Kornfelder im ganzen nehmen mehr als zwei Fünftel des kultivierbaren Gebiets -ein, und weite Gebiete tragen überdies Futter oder Rohprodukte für industrielle Verwertung, Wein, Obst und Gemüse. Alles in Betracht gezogen erhält der Franzose, obwohl er weniger Vieh hält und besonders weniger Schafe grasen läßt als der Engländer, trotzdem von seinem Boden beinahe alle Nahrung, die er und sein Vieh verzehren. Er importiert in einem Durchschnittsjahr nur ein Zehntel dessen, was die Nation verzehrt, und er exportiert nach England beträchtliche Mengen Lebensmittel (im Werte von 10 Millionen £) nicht nur vom Süden, sondern auch und insbesondere von der Kanalküste (Butter und Gemüse aus der Bretagne; Obst und Gemüse aus den Vororten von Paris und so weiter).*) Das Ergebnis ist, daß der Boden Frankreichs, obwohl ein Drittel des Gebiets auch als „unkultivierbar" behandelt wird, die Nahrung für 170 Einwohner auf die Quadratmeile hergibt *) Die Ausfuhr aus Frankreich betrug im Jahre 1894, das ein Durch- schnittsjahr war: Wein 233 Millionen Francs, Spirituosen 54 Millionen Francs, Käse, Butter und Zucker 114 Millionen Francs. Nach England schickte Frankreich im selben Jahr: für 2744870 £ Wein, 2227360 £ raffinierten Zucker, 2351870 £ Butter, 982800 £ Eier (1611500 £ im Jahr 1893) und 1402300 £ Cognac, alles nur französischen Ursprungs, und überdies 14403040 £ Seiden- und Wollwaren. Der Export aus Algier ist in diesen Zahlen nicht inbegriffen. Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 5 — 66 — (nnter 188 Einwohnern), das heißt für vierzig Personen auf die Quadratmeile mehr als Großbritannien *) Es ist also offenbar, daß die Vergleichung mit Frankreich nicht so sehr zu Gunsten Englands ausfällt, wie behauptet wird; und sie wird noch weniger günstig ausfallen, wenn wir in unserm nächsten Kapitel zum Gartenbau kommen. Was den Vergleich mit Belgien angeht, so ist das Resultat noch auffälliger — um so mehr als die Kultivierungssjsteme in beiden Ländern ähnlich sind. Um damit zu beginnen, finden wir auch in Belgien eine Durchschnittsernte von 27,8 Scheffeln Weizen auf den Acre; aber das Gebiet, das mit Weizen bebaut ist, ist fünfmal so groß als in Großbritannien im Vergleich mit dem kultivierbaren Gebiet, und Getreide bedeckt beinahe die Hälfte des bebauungsfähigen Gebiets.**) Der Boden ist so *) Über je 1000 Acres des französischen Gebiets ist wie folgt verfügt: 376 Acres sind mit Wald, Buschwerk, Gemeindeweiden u. s. w. bedeckt, und 624 Acres werden als „bebauungsfähig" behandelt. Von je 624 „kultivierbaren" Acres sind 128 Wiesen (jetzt großenteils be- wässert), 92 Brachland und verschiedene Kulturen, 272 Getreide, 83 Grün- futter und Rohprodukte der Industrie, 47 Weingärten. — Nicht weniger als 146 Acres sind mit Weizen bestellt, der achtundzwanzig bis dreißig Scheffel in zwei Departements hergibt, sechsundzwanzig Scheffel in z wölf Departements. Im Ganzen beträgt der Durchschnitt in der Hälfte des Landes mehr als siebzehn Scheffel, und in der andern Hälfte weniger als siebzehn Scheffel per Acre. Was das Vieh angeht, so finden wir in Großbritannien 6353336 Stück Vieh (d. h. neunzehn Stück auf je 100 Acres des kultivierbaren Gebiets), wobei in dieser Zahl mehr als 1250000 Kälber unter einem Jahr eingeschlossen sind, und 25792195 Schafe (d. h. 79 Schafe auf je 100 Acres wie oben). In Frankreich finden wir 12879240 Stück Vieh (sechzehn Stück auf je 100 Acres des kultivierbaren Gebiets) und nur 20721850 Schafe (25 Schafe auf je 100 Acres wie oben). Mit andern Worten, das Verhältnis des Hornviehs ist in beiden Ländern fast dasselbe (19 und 16 auf 100 Acres), und ein beträchtlicher Unterschied zugunsten Englands besteht nur in^.Bezug auf die Schafe (79 gegen 25). Die starken Importe von Heu, Ölkuchen, Hafer u. s. w. nach England dürfen jedoch nicht vergessen werden, weil für jedes Stück Vieh, das von importiertem Futter lebt, acht Schafe weiden, oder mit heimischem Futter aufgezogen werden können. Was Pferde angeht, so steht es in beiden Ländern ungefähr gleich. **) Von je 1000 Acres des Landes sind 673 kultivierbar und 327 nicht. Von den ersten sind 317 mit Getreide bebaut, 182 mit Grünfrucht und Grasj 121 Acres sind mit Weizen und Weizen vermengt 67 — gut kultiviert, daß die Durchschnittsernten der Jahre 1889 — 92 (wobei das sehr schlechte Jahr 1891 nicht mitgerechnet ist) Eigur 2. Verhältnis des bestellten Gebietes, das mit Getreide überhaupt, zu dem, das mit Weizen bebaut ist, in Belgien. Das Weizenquadrat stellt ein Gebiet vor, das mit Weizen und mit einer Mischung von Weizen und Roggen bebaut ist. mit Roggen bestellt; 94 mit Weizen allein. Aulserdem wachsen auf 63 Acres von 1000 Mohrrüben, Runkelrüben und Steckrüben. 5* — 68 28,6 Scheffel Winterweizen pro Acre brachten; beinahe 47 ScheflFel Weizen (35 bis 41^'2 in Großbritannien), und 40 ScheflFel 5S . 5 •5 -S^ Figur 3. Verhältnis der bestellten und unbestellten Gebiete in Gross- britannien, Belgien und Frankreich, a) Weizen; b) Roggen und Weizen ver- mischt; c) andere Getreide; dj Hackfrüchte, Wiesen und Weide ; e) unbestellt, Wintergerste (29 — 35 in Großbritannien); während auf nicht weniger als 459800 Acres Steckrüben (2226250 Tonnen) und — 69 — Mohrrüben (155000 Tonnen) geerntet wurden. Alles zusammen- genommen erntete man in Belgien mehr als 76 Millionen Ge- treide, d. h. 15,7 Scheffel auf den Acre des kultivierbaren Gebiets, während die entsprechende Zahl für Großbritannien nur 8,5 Scheffel ist; und auf jeden kultivierbaren Acre kommen fast zweimal so viel Stück Vieh wie in Großbritannien.*) Große Teile des Bodens sind überdies für industrielle Pflanzungen bestimmt, Kartoffeln für Spiritus, Zuckerrüben u. s. w. Man darf jedoch nicht glauben, der Boden sei in Belgien fruchtbarer als in England. Im Gegenteil zeigt, um die Worte Laveleye's anzuwenden, „nur die Hälfte oder weniger des Gebiets, natürliche Bedingungen, die der Landwirtschaft günstig sind"; die andere Hälfte besteht aus Kies- oder Saudboden, „dessen natürliche Unfruchtbarkeit nur durch reichliches Düngen tiberwunden werden konnte". Der Mensch, nicht die Natur, hat dem belgischen Boden seine jetzige Produktivität gegeben. Mit diesem Boden und dieser Arbeit gelingt es Belgien, fast ganz eine Bevölkerung zu ernähren, die dichter ist als die von England und Wales, und 544 Einwohner auf die Quadratmeile zählt. Wenn man Export und Import von landwirtschaftlichen Produkten aus und nach Belgien gegen einander verrechnet, so können wir sagen, daß Laveleye's Berechnungen noch zu- treffen, und daß nur ein Einwohner von je zehn bis zwanzig importierte Lebensmittel braucht. Der belgische Boden versorgt nicht weniger als 490 Einwohner auf die Quadratmeile mit heimischer Nahrung, und es bleibt noch etwas für die Ausfuhr übrig — landwirtschaftliche Produkte im Wert von nicht weniger als 1 Million £ werden jährlich nach England *) Wenn man alle Pferde, Schafe und Vieh in beiden Ländern zu- sammen nimmt, und acht Schafe gleich einem Stück Hornvieh nimmt, so finden wir, dafs Belgien 23 Rinder und Pferde auf je 100 Acres Land hat, gegen 20 in Grofsbritannien. Wenn wir das Vieh allein nehmen, so ist das Mifsverhältnis viel stärker, nämlich 36 gegen 19. Der Jahres- wert der tierischen Produkte in Belgien wird vom Annuaire Statistique de la Belgique (1893, S. 263) auf 58039050 £ angegeben, das Geflügel (1534000 ^) eingeschlossen. — 70 — exportiert. Außerdem darf nicht vergessen werden, daß Belgien ein Industrieland ist, das heimische Waren im Werte von 9 ,£ auf den Kopf der Bevölkerung (56 Millionen £ durchschnittlieh in den Jahren 1886 — 92) exportiert, während der Gesamt- export aus dem Vereinigten Königreich nur ^ £ 1 Shilling auf den Einwohner beträgt — Was abgesonderte Teile des belgischen Gebiets angeht, so bringt die kleine und von Natur unfruchtbare Provinz Westflandern nicht nur die Nahrung seiner 580 Einwohner auf die Quadratmeile hervor, sondern exportiert auch noch landwirtschaftliche Produkte im Wert von 25 Shilling auf den Kopf seiner Bevölkerung. Und doch kann Niemand Laveleye's Meisterwerk lesen, ohne zu dem Schluß zu kommen, daß die flämische Landwirtschaft noch bessere Resultate ge- zeitigt hätte, wenn sie nicht in ihrem Wachstum behindert wäre durch das fortwährende starke Anwachsen der Pacht. Angesichts der alle neun Jahre erhöhten Pacht haben manche Pächter schließlich auf weitere Verbesserungen verzichtet. Ohne bis nach China zu gehen, könnte ich ähnliche Bei- spiele aus andern Ländern anführen, besonders aus der Lom- bardei. Aber das oben Gesagte wird genug sein, um den Leser vor übereilten Folgerungen zu warnen, wonach es un- möglich sei, 39 Millionen Menschen von 78 Millionen Acres zu ernähren. Das oben Gesagte setzt mich in den Stand die folgenden Schlüsse zu ziehen: 1. wenn der Boden des Ver- einigten Königreiches nur so bebaut würde, wie es vor 35 Jahren schon der Fall war, so könnten 24000000 Menschen anstatt 17000000 sich von heimischen Lebensmitteln ernähren und die Art Landwirtschaft, die weiteren 750000 Menschen Beschäftigung gäbe, würde den britischen Industriellen beinahe 3 000 000 wohlhabende und heimische Abnehmer stellen. 2. Wenn das kultivierbare Gebiet des Vereinigten Königreichs bebaut würde wie der Boden im Durchschnitt in Belgien bewirt- schaftet wird, würde das Vereinigte Königreich für wenigstens 37000000 Einwohner Lebensmittel haben. Und es könnte Ackerbauerzeugnisse exportieren, ohne mit der Fabrikation auf- zuhören, die reichlich genug sein könnte, alle Bedürfnisse einer — 71 — begüterten Bevölkerung zu erfüllen. Und schließlich 3. wenn die Bevölkerung dieses Landes sich verdoppeln sollte, so wäre nichts weiter nötig, um für 80000000 Einwohner die Lebens- mittel zu produzieren, als den Boden so zu bewirtschaften, wie er auf den besten Farmen Englands, in der Lombardei und in Flandern, bewirtschaftet wird, und einige Wiesen nutzbar zu machen, die gegenwärtig beinahe brach liegen, in derselben Weise, wie die Umgebung der großen Städte in Frankreich für die Handelsgärtnerei nutzbar gemacht wird. Alles dies sind keine Phantasien, sondern einfache Wirklichkeiten; bescheidene Folgerungen aus dem, was wir rings um uns sehen, ohne jeden Hinweis auf den Ackerbau der Zukunft. Wenn wir jedoch wissen wollen, was der Ackerbau sein kann, und was auf einem bestimmten Stück Land erzielt werden kann, müssen wir uns um Auskunft an solche Regi- onen wenden, wie der SafFelare-Distrikt in Ost-FJandem, die Insel Jersey oder die bewässerten Wiesen der Lombardei, die in dem nächsten Kapitel erwähnt werden. Oder wir können uns auch an die Handelsgärtner Englands wenden, oder die Umgebung von Paris, oder nach Holland, die Gemüse- farmen Amerikas u. s. w. Während die Wissenschaft ihr Hauptinteresse den indu- striellen Bestrebungen zuwendet, hat eine beschränkte Anzahl Naturfreunde und eine Legion von Arbeitern, deren Namen sogar der Nachwelt unbekannt bleiben werden, kürzlich eine ganz neue Landwirtschaft ins Leben gerufen, die so hoch über dem modernen Ackerbau steht, wie der moderne Ackerbau das alte Drei-Felder-System unserer Vorfahren überragt. Die Wissenschaft hat sie selten geleitet und manchmal irregeleitet, wie es mit Liebig's Theorien der Fall war, die von seinen Nachfolgern so sehr auf die Spitze getrieben wurden, daß man dazu gelangte, die Pflanzen wie Behälter für Chemikalien zu behandeln, und vergaß, daß die einzige Wissenschaft, die sich mit dem Leben und dem Wachstum befassen kann, die Physio- logie und nicht die Chemie ist. Die Wissenschaft hat sie selten geleitet: sie gingen empirisch vor, so aber, wie die Viehzüchter — 72 — der Biologie neue Horizonte eröfifneten, eröffneten sie ein neues Gebiet experimenteller Forschung für die Pflanzenphysiologie. Sie haben eine ganz neue Landwirtschaft geschaffen. Sie lächeln, wenn wir uns der Wechselwirtschaft rühmen, die uns erlaubt, dem Felde jährlich eine Ernte zu entnehmen, oder alle 3 Jahre 4 Ernten, da ihr Ehrgeiz darauf gerichtet ist, in 12 Monaten von ein und demselben Stück Land 6 und 9 Ernten zu erlangen. Sie verstehen unser Gerede von gatem und schlechtem Boden gar nicht, denn sie machen sich ihren Boden selbst, und zwar in solchen Mengen, daß sie genötigt sind, jedes Jahr etwas davon zu verkaufen, denn sonst würde er die Fläche ihrer Gärten jährlich um einen halben Zoll er- höhen. Sie wollen nicht 5 und 6 Tonnen Gras auf den Acre erzielen, wie wir tun, sondern 50 bis 100 Tonnen verschiedener Gemüse auf demselben Raum; nicht Heu im Werte von 5 jß, sondern Gepiüse der einfachsten Sorte, Kohl und Kuben im Werte von 100 £, Da hinaus geht die Landwirtschaft jetzt. Wir wissen, daß das Fleisch das teuerste aller unserer notwendigen Lebensmittel ist; und wer nicht, aus Überzeugung oder Notwendigkeit, Vegetarier ist, verzehrt jedes Jahr durch- schnittlich 225 Pfund Fleisch — das heißt ungefähr, etwas weniger als den dritten Teil eines Ochsen. Und wir haben gesehen, daß in England und Belgien zwei bis drei Acres er- forderlich sind, um ein Stück Vieh zu halten; so daß eine Gemeinschaft von, sagen wir, einer Million Einwohner etwa 3 Millionen Acres reservieren müßte, um sie mit Fleisch zu versorgen. Wenn wir jedoch das Gut Herrn Goppert's auf- suchen — der zu den Förderern des ensilage in Frankreich gehört — dann sehen wir, daß er auf einem drainierten und gutgedüngten Acker nicht weniger als durchschnittlich 120000 Pfund Gras per Acre baut, die 30000 Pfund trockenes Heu geben — also von einem Acre die Nahrung eines Stück Viehs. Der Ertrag ist also verdreifacht. Was die Futterrüben angeht — die ebenfalls für die Fütterung des Großviehs verwendet werden — so gelingt es Mr. Champion in Whitby durch das Anlegen von Kanälen 100000 Pfund Rüben von jedem Acre — 73 zu ernten und manchmal 150000 und 200000. Er baut also auf jedem Acre das Futter für mindestens zwei oder drei Stück Vieh. Und solche Erträge stehen nicht vereinzelt da: so gelingt es Herrn Gros in Autun, 600000 Pfund Rüben und Mohrrüben zu ernten, sodaß er von der Ernte eines Acres vier Stück Hornvieh füttern könnte. Was Ernten von 100000 Pfund Eüben angeht, so trifft man sie sehr häufig in französischen fteisbewerbungen, und der Erfolg hängt nur von guter Kultur und geeignetem Düngen ab. Es stellt sich also heraus, daß wir bei der gewöhnlichen guten Landwirtschaft mindestens 2 Millionen Acres brauchen, um eine Million Vieh zu halten, während die doppelte Zahl auf der Hälfte Bodenfläche ge- halten werden könnte; und wenn die Bevölkerungsdichtigkeit es verlangte, könnte die Menge des Viehs, das wir halten, verdoppelt werden, und das dafü erforderliche Gebiet brauchte trotzdem nur die Hälfte oder nur ein Drittel des jetzigen Gebiets zu sein.*) Diese Beispiele sind verblüffend genug, und doch liefert uns die gärtnerische Kultur noch auffallendere. Ich meine die Kultur, die in der Nähe großer Städte betrieben wird, und insbesondere die culture maraichere in den Vororten von Paris. In dieser Kultur wird jede einzelne Pflanze ihrem Alter ent- *) Setzen wir voraus, dafs 9000 Pfund trockenes Heu notwendig sind, um ein Stück Vieh ein Jahr lang zu füttern, so zeigen die folgenden Zahlen (die Toubeau's Repartition metrique des impots entnommen sind), was wir jetzt bei gewöhnlicher und bei intensiver Bewirtschaftung ernten: Ernte per Acre. Englische Pfund. ^ ^ \ Zahl der Stücke Entsprechende vieh, die von je Zahl in trockenem iqq ^cres ernährt Heu. Engl. Pfund. Lverden können. Weidegrund Unbewässerte Wiesen . Klee, 2 mal geschnitten Sehwed. Rüben Engl. Raigras Rüben (intensiv. Kult.) Mais (ensilage) 38 500 64 000 64 000 120 000 1200 2 400 4 800 10 000 18 000 21000 30 000 13 26 52 108 180 210 330 — 74 — sprechend behandelt. Die Samen keimen und die Pflänzchen entwickeln ihre ersten vier Blättchen unter besonders günstigen Boden- und Temperaturverhältnissen; dann werden die besten Pflänzchen ausgehoben und in ein Beet mit vorzüglicher Erde verpflanzt, unter Glas oder im Freien, wo sie ihre Wtirzelchen schlagen und auf beschränktem Raum gehalten mehr als die sonst übliche Pflege haben; und erst nach dieser vorläufigen Behandlung werden sie in den Garten gepflanzt, wo sie wachsen, bis sie reif sind. In solcher Kultur ist die ursprüngliche Bodenbeschaffenheit von geringer Bedeutung, weil die Erde aus den alten. Mistbeeten hergestellt wird. Die Samen werden sorgfältig ausgesucht, die Pflänzchen besonders gewartet, und Trockenheit ist nicht zu befürchten, es sind ganz verschieden- artige Pflanzen, mit Hilfe einer Dampfmaschine wird reichlich gegossen und es ist immer ein Vorrat Pflanzen da, um die schwächsten Exemplare zu ersetzen. Fast jede Pflanze wird individuell behandelt. Es herrscht indessen hinsichtlich der Gärtnerei ein Miß- verständnis, das zu entfernen sehr nützlich wäre. Man nimmt allgemein an, daß es hauptsächlich der Markt sei, was die Handelsgärtnereien in die großen Bevölkerungszentren ziehe. Es muß wohl so gewesen sein und ist noch so, aber nur bis zu gewissem Grade. Eine große Zahl Pariser maraichers, selbst unter denen, die ihre Gärten innerhalb der Stadtmauern haben und deren Haupternte aus Saisongemüse besteht, exportieren ihre ganze Produktion nach England. Was den Gärtner haupt- sächlich zu der Großstadt zieht, ist der Stalldung; und dieser ist nicht so sehr erfordert, um den Boden zu verbessern — der zehnte Teil des Dungs, den die französischen Gärtner ver- wenden, würde für diesen Zweck genügen — als vielmehr, um dem Boden eine bestimmte Temperatur zu erhalten. Frühes Gemüse wird am besten bezahlt, und um frühe Gemüse zu ernten, muß nicht bloß die Luft, sondern ebenso auch der Boden erwärmt werden; und dies geschieht dadurch, daß große Mengen besonders gemischten Dunges in den Boden getan werden; seine Gärung heizt ihn. Aber es ist einleuchtend, daß — 75 — bei der jetzt erreichten Höhe der Technik das Heizen des Bodens sparsamer und leichter durch Heißwasserröhren er- reicht werden könnte. Infolgedessen beginnen die französischen Gärtner mehr und mehr handliche Röhren oder Thermosiphon» zu benutzen, die für den Fall des Bedarfs in den kalten Kästen befestigt werden. Diese neue Verbesserung wird großen Nutzen bringen, und die Autorität von Barral's Dictionnaire d' Agri- culture bestätigt uns, daß ausgezeichnete Resultate erzielt werden. Was die verschiedene Fruchtbarkeit des Bodens angeht — immer der Stein des Anstosses bei denen, die über Landwirtschaft schreiben — so ist es Tätsache, daß in der Gärtnerei der Boden immer gemacht wird, gleichgiltig, was er ursprünglich gewesen ist. Infolgedessen — so berichtet uns Prof. Dybowski in dem Artikel „Maralchers" in Barral's Dictionnaire d' Agri- culture — ist es jetzt ein üblicher Passus in den Pachtverträgen der Pariser Maraichers, daß der Gärtner seinen Boden bis zu einer gewissen Tiefe mitnehmen darf, wenn er das gepachtete Grundstück verläßt. Er macht den Boden selbst und wenn er anderswohin zieht, fährt er ihn weg, ebenso wie seine Kästen, seine Wasserrohre und sein übriges Gerät.*) Ich kann hier nicht alle wunderbaren Fortschritte in der Gärtnerei aufzählen; daher muß ich den Leser auf Bücher ver- weisen — hochinteressante Bücher, die diesen Gegenstand be- *) „Tragbarer Boden" ist nicht die letzte Errung-enschaft der Land- wirtschaft. Die letzte ist das Bewässern des Bodens mit besonderen Flüssigkeiten, die besondere Mikroben enthalten. Es ist eine Tatsache, daß künstlicher Dünger, ohne organischen, sich selten genügend zeigt. Andrerseits wurde jüngst entdeckt, daß gewisse Mikroben im Boden eine notwendige Bedingung für das Wachsen der Pflanzen sind. Daher entstand der Gedanke, diese nützlichen Mikroben zu säen, die sich sehr schnell im Boden entwickeln und ihn fruchtbar machen. Wir werden sicher bald mehr von dieser neuen Methode hören, die in großem Maß- stabe in Deutschland ausprobiert wird, um Torfmoore und schwere Boden in reiche Wiesen und Felder zu verwandeln. Siehe „Neue Wissenschaft" im „Nineteenth Century", Oktober 1897. (Anmerk. d. Übersetzers: Unter dem Namen „Recent Science" (neue Wissenschaft) veröffentlicht Kropotkin seit Jahren fortlaufende Berichte im „Nineteenth Century".) — 76 — sonders behandeln, und gebe nur einige Beispiele.*) Nehmen wir z. B. das Gartenland — den marais — des Herrn Ponce, des Verfassers des bekannten Buches La culture maraichere. Sein Gartenland war nur 27 Acres groß. Die Ausgaben für das Anwesen, eine Dampfmaschine für die Bewässerung ein- geschlossen, betrugen 1136 £. Acht Personen, mit Herrn Ponce, bestellten den Garten und brachten die Gemüse zum Markt, für welchen Zweck ein Pferd gehalten wurde; bei der Kückkehr von Paris fuhren sie Dung ein, für den 100 £ im Jahr ausgegeben wurden. Weitere 100 £ wurden für Pacht und Abgaben ausgegeben. Aber wie soll ich alles aufzählen, was jedes Jahr auf diesem Fleckchen geerntet wurde, das weniger als drei Acres umfaßte? Ich müßte zwei Seiten und mehr mit den erstaunlichsten Zahlen füllen. Man muß sie in dem Buch des Herrn Ponce nachlesen, aber hier sind die wichtigsten Angaben: mehr als 20 000 Pfund Karotten, mehr als 20 000 Pfund Zwiebeln, Rettiche und andere nach Gewicht verkaufte Gemüse, 6000 Kohlköpfe, 3000 Stück Blumenkohl, 5000 Körbe Tomaten, 5000 Dutzend erlesene Früchte, 154 000 Köpfe Salat kurz, insgesamt 250 000 Pfund Gemüse u. dergl. Der Boden wurde in solchem Maße aus Mistbeeten gemacht, daß jedes Jahr 250 Kubikyards Erde verkauft werden mußten. Ähnliche Beispiele könnten dutzendweise angeführt werden, und die beste Gewähr, daß keine Übertreibung vorliegt, giebt uns die sehr hohe Pacht, die von den Gärtnern bezahlt wird, die in den Vorstädten Londons zwischen 10 und 15 £ per Acre beträgt *) Ponce, La culture maraichöre 1869; Gressent, Le potager moderne, 7. Aufl., 1886; Cours-Gerard , Manuel pratique de culture maraichöre, 1863; Vilmorin, Le bon jardinier (Almanach).. Der nicht speciell interessierte Leser, der Daten über die Produktivität des Bodens wünscht, wird eine Menge gut geordnete Beispiele in dem hochinteressanten Buch A. Toubeau's finden: La Repartition metrique des impots, 2 Bde. 1880. Ich unterlasse es, manche treffliche englische Handbücher zu zitieren, aber ich muß bemerken, daß die gärtnerische Kultur in England auch Resultate erzielt, die von Gärtnern des Kontinents sehr gerühmt werden, und daß der Hauptvorwurf, der ihr gemacht werden muß, ihre verhältnismäßig geringe Ausdehnung ist. — 77 — und in den Vorstädten von Paris bis zu 32 £ geht. Nicht weniger als 2125 Acres werden in der Nähe von Paris auf diese Weise von 5000 Personen bestellt, und dadurch werden nicht nur die 2 Millionen Pariser mit Gemüse versorgt, sondern der Überschuß wird noch nach London versandt. Die oben angeführten Resultate werden mit Hilfe von Warmkästen, tausenden von Glasglocken und so weiter erzielt. Aber selbst ohne so kostspielige Dinge, nur mit sechsunddreißig Yards Kästen für Pflänzchen, werden in freier Luft Gemüse im Wert von 200 £ per Acre gezogen.*) Es ist indessen selbst- verständlich, daß in solchen Fällen die hohen Verkaufspreise der Erträgnisse nicht den hohen Preisen zu verdanken sind, die frühe Gemüse im Winter erzielen; sie sind lediglich auf die reichen Erträge der gewöhnlichsten Gemüse zurückzuführen. Es muß auch noch hinzugefügt werden, daß diese ganze erstaun- liche Kultur ein Werk von gestern ist. Vor fünfzig Jahren war die culture maraich^re ganz primitiv. Aber jetzt bietet der Pariser Gärtner nicht nur dem Boden Trotz — er könnte dieselben Erträge auf einem Asphaltpflaster ernten — er trotzt auch dem Klima. Seine Wände, die so gebaut sind, daß sie das Licht reflektieren und die Spalierbäume vor dem Nordwind schützen, seine Schirme und Glasdächer für diese Bäume, seine Kästen und pepinieres haben aus den Pariser Vorstädten einen wahren Garten, einen üppigen südländischen Garten gemacht. Er hat Paris die „zwei Breitegrade weniger" gegeben, die ein französischer wissenschaftlicher Schriftsteller begehrt hatte; er versorgt seine Stadt mit Bergen von Trauben und Obst zu jeder Jahreszeit; und im ersten Frühjahr überschwemmt er Paris mit duftenden Blumen. Aber er sorgt nicht nur für Luxusartikel. Die Kultur einfacher Gemüse breitet sich von Jahr zu Jahr mehr aus; und es werden so gute Resultate erzielt, daß es jetzt praktische Gärtner giebt, die behaupten, daß alle Lebens- mittel, tierische und pflanzliche, die für die 3V2 Millionen Ein- *) Manuel pratique de culture maraichöre, von Courtois-G6rard, Aufl. 1863. — 78 — wohner des Departements Seine und Seine-et-Oise nötig sind, auf ihrem eigenen Grund und Boden (3250 Quadratmeilen) her- gestellt werden könnten, und zwar ohne andere Kulturmethoden als die heute üblichen — Methoden, die bereits in reichem Maße bewährt und als erfolgreich erwiesen sind. Und doch ist der Pariser Gärtner nicht unser Ideal eines Landwirts. In dem mühvollen Werk der Zivilisation hat er uns den Weg gewiesen, aber das Ideal der modernen Zivili- sation liegt anderswo. Er rackert sich, mit einer kurzen Unter- brechung, von früh morgens drei Uhr bis spät in die Nacht hinein ab. Er kennt keine Ruhe; er hat keine Zeit, ein menschliches Leben zu führen, die Gemeinschaft existiert nicht für ihn, seine Welt ist sein Garten, mehr als seine Familie. Er kann nicht unser Ideal sein, nicht er und nicht sein land- wirtschaftliches System. Unser Streben ist, daß er noch mehr Produkte mit geringerer Arbeit erzielen müßte, und dabei alle Freuden des Lebens genieße. Und das ist vollauf möglich. Wenn wir solche Gärtner, die hauptsächlich die sogenannten primeurs erzeugen, bei Seite lassen — reife Erdbeeren im Januar und dergleichen — wenn wir nur die in Betracht ziehen, die ihre Erträgnisse im Freien gewinnen und Kästen nur für die ersten Tage des Pflanzenlebens verwenden, und wenn wir ihr System untersuchen, so sehen wir, daß ihr eigentliches Wesen darin besteht, erstens der Pflanze einen nahrhaften und porösen Boden zu schaffen, der sowohl die nötigen organischen Fäulnisstoffe wie die unorganischen Stoffe enthält; und dann, diesen Boden und die umgebende Atmosphäre in einer Temperatur und Feuchtigkeit zu halten, die höher sind als die der freien Luft. Das ganze System ist mit diesen wenigen Worten zusammengefaßt. Wenn der französische Gärtner eine erstaunliche Menge Arbeit, Intelligenz und Phantasie dazu verwendet, verschiedene Arten Dünger zu kombinieren, damit sie mit einer bestimmten Schnelligkeit ins Gären kommen, so tut er es zu keinem anderen Zweck, als den genannten: ein nährender Boden und die erwünschte gleichmäßige Temperatur und Feuchtigkeit von Luft und Boden. All seine empirische — 79 — Kunst ist dem Erreichen • dieser beiden Ziele gewidmet. Aber beides kann auch auf andere und viel leichtere Weise erreicht werden. Der Boden kann mit der Hand verbessert werden, aber er braucht nicht mit der Hand gemacht zu werden. Jeder Boden, von jeder gewünschten Zusammensetzung, kann mit Maschinen gemacht werden. Wir haben bereits Dünger- fabriken, Maschinen zum Pulverisieren der Phosphate und selbst des Granits der Vogesen; wir werden auch Fabriken von Erde haben, sowie sich der Bedarf einstellt. Es ist selbstverständlich, daß gegenwärtig, wo Betrug und Verfälschung in so ungeheurem Maße bei der Herstellung des künstlichen Düngers witwirken, und wo die Herstellung von Dünger für einen chemischen Prozeß angesehen wird, anstatt für einen physiologischen, der Gärtner lieber eine höchst mühselige Arbeit leistet, als daß er seine Erträgnisse durch den Gebrauch von pompös bezeichneten und wertlosen Chemikalien gefährdet. Aber das ist ein soziales Hindernis, das auf Unkenntnis und schlechte soziale Organisation, nicht auf Natur- ursachen zurückzuführen ist.*) Was die Notwendigkeit angeht, für das Anfangsleben der Pflanze warmen Boden mid warme Atmosphäre zu schaffen, so hat schon vor vierzig Jahren L6once de Lavergne vorausgesagt, der nächste Schritt in der Kultur sei, den Boden zu wärmen. Heizrohre geben dasselbe Resultat wie die gärenden Dünger, aber sie erfordern viel weniger menschliche Arbeit. Und das System wird bereits in großem *) Es ist in Belgien und Frankreich schon zum Teil behoben, dank den öffentlichen Laboratorien, in denen Analysen von Samen und Dünger unentgeltlich gemacht werden. Die Fälschungen, die von diesen Laboratorien entdeckt wurden, übersteigen alle Vorstellungen. Düngermittel, die bloß den fünften Teil der Nährstoffe enthielten, die sie enthalten sollten, wurden ganz allgemein gefunden; und Dünger- mittel, die schädliche Stoffe enthielten und überhaupt keine Nährstoffe, wurden nicht selten von Firmen mit angesehenem Namen geliefert. Mit den Sämereien war es fast noch schlimmer bestellt. Im Genter Laboratorium wurden Proben von Grassamen untersucht, die 20^0 schädliche Gräser enthielten, oder 20% Sandkörner, die so gefärbt waren, daß der Käufer getäuscht wurde, oder selbst lO^o eines tödlich giftigen Grases. — 80 — Maßstab angewandt, wie wir im nächsten Kapitel sehen werden. Durch dieses System werden die Produktivkräfte eines be- stimmten Grundstücks mehr als verhundertfacht. Natürlich jetzt, wo das kapitalistische System schuld ist, daß wir für jedes Ding den vier- oder fünffachen Arbeitswert zahlen, geben wir oft fast 1 £ für jeden Quadratmeter eines Warmhauses aus. Aber wie viele Zwischenhändler bereichern sich an den Holzrahmen, die aus Drontheim kommen? Könnten wir bloß unsere Ausgaben an Arbeit rechnen, wir würden zn unserm Erstaunen entdecken, daß dank der Anwendung von Maschinen der Quadratmeter eines Pflanzenhauses uns nicht mehr als einen halben Tag Arbeit kostet; und wir werden gleich sehen, daß der Durchschnitt in Jersey und Guernsey zum Bestellen eines Acres unter Glas nur drei Arbeiter mit zehn Stunden Arbeitszeit ist. Daher tritt das Treibhaus, das früher ein Luxus war, schnell in den Bereich intensiver Kultur ein. Und wir können den Tag prophezeihen, wo das Glashaus als notwendiges Zubehör des Ackers angesehen wird, sowohl für den Anbau solcher Früchte und Gemüse, die im Freien nicht vorwärts kommen, wie für die erste Zucht der meisten Kulturpflanzen während der ersten Stadien ihres Lebens. Heimisches Obst ist immer dem halbreifen Produkt, das aus dem Ausland eingeführt wird, vorzuziehen, und die Mehr- arbeit durch das Aufziehen junger Pflanzen unter Glas bezahlt sich durch die unvergleichliche Überlegenheit der Produkte. Was die Frage der Arbeit angeht: wenn wir an die wirklich unglaubliche Arbeitsleistung denken, die am Rhein und in der Schweiz aufgewandt worden ist, um die Weinberge, ihre Terrassen und Steinmauern zu bauen und den Boden auf die steinigen Felsen zu fahren, und desgleichen an die Arbeits- leistung, die alljährlich auf die Bestellung dieser Weinberge und Obstgärten verwandt wird, dann sind wir geneigt zu fragen, was von den beiden, alles in allem genommen, weniger Arbeit erfordert: ein Weintreibhaus (ich meine ein Kalthaus) in einer Londoner Vorstadt oder ein Weinberg am Rhein oder am Genfer See? Und wenn wir die Preise, die der Weinbauer — 81 — in der Nähe Londons erzielt (nicht die Preise, die in den Obstläden des Westends bezahlt werden, sondern die, die der Züchter für seine Trauben im September oder October erhält), mit denen vergleichen, die in der Schweiz oder am Khein in denselben Monaten üblich sind, sind wir geneigt zu behaupten, daß nirgends in Europa jenseits des fünfundvierzigsten Breite- grades Trauben mit geringerer menschlicher Arbeit, sowohl was die Kapitalanlage wie die Jahresarbeit angeht, gebaut werden, als in den Weintreibhäusern in den Vorstädten Londons und Brüssels. Und was die immer überschätzte Produktivität der exportierenden Länder angeht, so wollen wir uns erinnern, daß die Winzer Südeuropas für ihre Person einen scheußlichen piquette (Krätzer) trinken; daß Marseille für den heimischen Gebrauch einen Wein aus getrockneten Rosinen fabriziert, die aus Asien kommen; und daß die normannischen Bauern, die ihre Apfel nach London schicken, wirklichen Apfelwein nur an hohen Festtagen trinken. Solch ein Stand der Dinge wird nicht ewig dauern; und der Tag ist nicht fern, wo wir ge- zwungen sind, uns nach unsern eigenen Hilfsquellen umzusehen, um mis manche von den Dingen zu verschaffen, die wir jetzt importieren. Und darum werden wir nicht schlechter daran sein. Die Hilfsquellen der Wissenschaft, die den Kreis unserer Produktion erweitert und neue Entdeckungen macht, sind unerschöpflich. Und jeder neue Zweig der Betätigung ruft mehr und mehr neue Zweige ins Leben, die stetig die Macht des Menschen über die Naturkräfte vermehren. Wenn wir alles in Betracht ziehen, wenn wir uns den Fortschritt ver- gegenw^ärtigen, der in der Gartenkultur gemacht wurde, und die Tendenz, ihre Methoden auf die allgemeine Landwirtschaft auszudehnen, wenn wir die Bewirtschaftungsexperimente ins Auge fassen, die jetzt angestellt werden — heute Experimente und morgen Wirklichkeit — und wenn wir die Mittel erwägen, die die Wissenschaft noch in Bereitschaft hat, dann müssen wir sagen, daß es aufs äußerste unmöglich ist, im gegenwärtigen Augenblick vorauszusagen, welches die Maximal zahl der Menschen sei, die ihre Existenzmittel aus einem bestimmten Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. (3 — 82 — Landgebiet ziehen könnten, oder was für verschiedenartige Produkte sie mit Vorteil in einer bestimmten geographischen Breite gewinnen könnten. Jeder Tag erweitert frühere Schranken und eröfi&iet neue und weite Horizonte. Alles was wir jetzt sagen können, ist, daß 600 Menschen mit Leichtigkeit auf einer Quadratmeile leben können; und daß mit Kulturmethoden, die schon jetzt in großem Maße angewandt werden, 1000 Mensehen — nicht Faulenzer — die auf 1000 Acres leben, mit Leichtig- keit, ohne irgend eine Art Überarbeit, von diesem Gebiet eine üppige tierische und pflanzliche Nahrung gewinnen könnten, und ebenso den Flachs, die Wolle, Seide und die Häute, die für ihre Kleidung notwendig sind. Was unter noch voll- kommeneren Methoden erreicht werden kann — die auch schon bekannt, aber noch nicht in größerem Maßstab erprobt sind — so ist es besser, sich jeder Prophezeihung zu enthalten: so unglaublich sind die neuen Verbesserungen der intensiven Kultur. Wir sehen also, daß der Übervölkerungsschwindel nicht dem ersten Versuch, ihn einer genaueren Prüfung zu unter- ziehen, stand hält. Nur die können von Entsetzen befallen werden, wenn sie sehen, daß die Bevölkerung Englands aiie 1000 Sekunden um ein Individuum zunimmt, die jeden Menschen nur für einen neuen Verzehrer des materiellen Reichtums der Menschheit halten, und vergessen, daß er gleichzeitig zu diesem Eeichtum beiträgt. Aber wir, die in jedem Neugeborenen einen künftigen Arbeiter sehen, der viel mehr produzieren kann als seinen eigenen Anteil am gemeinsamen Gut — wir be- grüßen seine Ankunft. Wir wissen, daß eine dichte Bevölkerung eine notwendige Bedingung ist, ohne die der Mensch die pro- duktiven Kräfte seiner Arbeit nicht vermehren kann. Wir wissen, daß hochproduktive Arbeit unmöglich ist, so lange die Menschen in geringer Zahl über weite Gebiete zerstreut und so nicht im stände sind, sich für die höheren Erfordernisse der Kultur miteinander zu verbinden. Wir wissen, welche Summe von Arbeit aufgewandt werden muß, um den Boden mit einem primitiven Pflug aufzuwühlen, um mit der Hand zu spinnen und zu weben; und wir wissen auch, wie viel weniger Arbeit es — 83 — kostet, dieselbe Menge Nahrung und denselben Stoflf mit Maschinen herzustellen. Wir sehen auch, daß es unermeßlich leichter ist 200 000 Pfund Lebensmittel auf einem Acre zu bauen als auf zehnen. Es ist ganz schön, sich vorzustellen, der Weizen wachse auf den russischen Steppen Yon selbst; aber wer gesehen hat, wie der Bauer in der Gegend der „frucht- baren" schwarzen Erde sich abrackert, wird nur einen Wunsch haben: daß die Vermehrung der Bevölkerung den Gebrauch des Dampfpflugs und Gartenkultur in den Steppen erlauben möge; daß sie ihnen, die heute die Lasttiere der Menschheit sind, erlauben möge, ihre Rücken zu erheben und endlich Menschen zu werden. Wir müssen indessen anerkennen, daß es ein paar National- ökonomen giebt, die diese Wahrheiten völlig einsehen. Sie geben gern zu, daß Westeuropa viel mehr Lebensmittel produ- zieren könnte, als es der Fall ist; aber sie sehen nicht die Notwendigkeit und nicht den Vorteil ein, es zu tun, so lange es Nationen giebt, die Lebensmittel liefern können und dafür Industrieprodukte eintauschen. Wir wollen also untersuchen, inwiefern dieser Standpunkt richtig ist. Es ist selbstverständlich, daß die ganze Frage im Augen- blick erledigt ist, wenn wir uns mit der Feststellung begnügen, daß es billiger ist, den Weizen in Riga zu holen als ihn in Lincolnshire zu bauen. Aber ist es in Wirklichkeit soV Ist es wirklich billiger die Lebensmittel im Ausland zu kaufen? Und angenommen, es sei so, wollen wir nicht doch daran gehen, dieses zusammengesetzte Ding, das wir Preis nennen, zu untersuchen, ehe wir ihm blind die Führung unserer An- gelegenheiten anvertrauen? Wir wissen zum Beispiel, wie die französische Landwirt- schaft mit Abgaben belastet ist. Und doch, wenn wir die Preise der Lebensmittel in Frankreich, das die meisten selbst herstellt, mit den Preisen in England vergleichen, das sie ein- führt, so finden wir keinen Unterschied zugunsten des impor- tierenden Landes. Im Gegenteil, die Wage sinkt eher zu- gunsten Frankreichs, und entschieden war es so für Weizen, — 84 — bevor der neue Sehutzzolltarif eingeführt wurde. Sowie man Paris verläßt (wo die Preise durch hohes Oktroi in die Höhe getrieben sind), findet man, daß jedes heimische Produkt billiger ist als in England, und daß die Preise noch weiter sinken, wenn man auf dem Kontinent noch mehr nach Osten geht. Es giebt jedoch in England noch etwas anderes, das noch unerfreulicher ist: nämlich, die enorme Entwickelung der Klasse der Zwischenhändler, die zwischen dem Importeur und dem heimischen Produzenten einerseits und dem Konsumenten anderseits stehen. Wir haben in letzter Zeit manches gehört über den ganz unverhältnismäßig großen Teil der von uns ge- zahlten Preise, der in die Taschen des Zwischenhändlers geht. Wir haben alle von dem Geistlichen im Londoner Eastend gehört, der sich genötigt sah, Schlächter zu werden, um seine Pfarrkinder vor dem gierigen Zwischenhändler zu retten. Wir lesen in den Zeitungen, daß manche Landwirte der Midland Grafschaften nicht mehr als 9 d. für 1 Pfund Butter erzielen, während der Kunde zwischen 1 s. 6 d. und 1 s. 8 d. bezahlt und daß die Cheshire'schen Bauern für das Quart Milch nicht mehr als VI2 — 2 d. bekommen können, während wir 4 d. für verfälschte und 5 d. für unverfälschte Milch bezahlen. Eine Untersuchung der Covent-Garden-Preise und eine Vergleichung- dieser mit Detailpreisen, die vor einigen Jahren in den Daily News angestellt wurde, hat ergeben, daß der Gemüse- käufer für jeden Penny, den der Landwirt einnimmt, 6 d. bis 1 s. und manchmal mehr zu zahlen hat. Aber in einem Lande mit importierten Lebensmitteln muß es so sein. Der Land- wirt, der seine eigenen Produkte verkauft, verschwindet von seinen Märkten, und an seiner Stelle erscheint der Zwischen- händler.*) Wenn wir uns jedoch dem Osten zukehren und *) Vor einigen Wintern ließ sich ein Freund von mu', der in einem Londoner Vorort lebt, die Butter aus Bayern per Post schicken. Es kostete ihn, 11 Pfund einschließlich Porto (2 s. 2 d.), 10 s.j die Postanweisung machte" 6 d., der Brief 2^1^ d.. also im Ganzen weniger als 11 s. Butter von minderer Qualität (nicht zu vergleichen) mit 10— 15<*/o Wasser, wurde in London zur selben Zeit für 1 s. 6 d. das Pfund T erkauft. — So- nach Belgien, Deutschland und Rußland gehen, finden wir, •daß die Unterhaltskosten sich mehr und mehr verringern, und •daß schließlieh in Eußland, das noch ein Landwirtschaftslaud ist, der Weizen die Hälfte oder zwei Drittel der Londoner Preise kostet und das Fleisch in allen Provinzen für 5 bis 10 Farthings (Kopeken) das Pfund verkauft wird. Und wir können daher behaupten, daß es noch nicht im geringsten bewiesen ist. daß es billiger ist, von importierten Lebensmitteln zu leben, als sie selbst herzustellen. Wenn wir aber den Preis untersuchen und eine Unter- scheidung zwischen seinen verschiedenen Elementen machen, wird der Nachteil noch augenscheinlicher. Wenn wir z. B. die Kosten des Weizenbaues in diesem Lande und in Rußland vergleichen, so sagt man uns, daß im vereinigten Königreich der Zentner Weizen nicht unter 8 s. 7 d. gewonnen werden kann,- während in Rußland die Produktionskosten desselben Zentners auf 3 s. 6 d. bis 4 s. 9 d. geschätzt werden.*) Der Unterschied ist enorm und er würde noch sehr groß sein, selbst wenn wir einige Übertreibung in der ersteren Zahl zu- gestehen. Aber woher dieser Unterschied? Werden die russischen Landarbeiter so viel schlechter bezahlt? Ihre Geldlöhne sind gewiß viel geringer, aber der Unterschied wird ausgeglichen, sobald wir ihren Lohn in Produkten berechnen. Die 12 Shilling wöchentlich des britischen Landarbeiters repräsentieren dieselbe *) Die Data für die Berechnung der Produktionskosten des Weizens in diesem Lande stammen von dem „Mark Lane Expreß" ; man findet sie in genießbarer Form in einem Artikel über Weizenbau in der „Quarterly Review", April 1887 und in W. E. Bear's Buch, The British Farmer and his Competitors, London (Cassell) 1888. Sie sind etwas über dem Durchschnitt; doch die Ernte, nach der die Berechnungen gemacht wurden, ist auch über dem Durchschnitt. Eine ähnliche Unter- suchung in weit größerem Maßstab ist von den russischen Provinzial- Tersammlungen veranstaltet worden, und das Ganze ist resümiert in einem vorzüglichen Artikel der Wyestnik Promyshlennosti , No. 49, 1887. Um die Papierkopeken mit Pence zu vergleichen, nahm ich den Rubel zu ^^/loo von seinem Nennwert: so war sein Durchschnittskurs während des Jahres 1886. Ich nahm 475 englische Ib. für ein Quarter Weizen. — 86 — Menge Weizen in Großbritannien, wie die 6 Shillinge wöchent- lich des russischen Arbeiters in Rußland *) ganz zu schweigen von der Billigkeit des Fleisches in Rußland und der niedrigen Wohnungsmiete. Der russische Arbeiter wird auf diese Art mit demselben Betrag der Produkte bezahlt wie hier. Was die vermeintliche wunderbare Fruchtbarkeit des Bodens in den russischen Prairien betriflft, so 1st dies ein Irrtum. Ernten von 16 — 23 Scheffel pro Acre werden in Rußland als gute Ernten angesehen, während der Durchschnitt, selbst in den Getreide exportierenden Teilen des Reichs, kaum 13 Scheflfel erreicht. Außerdem ist die Summe an Arbeit, die dazu gehört,, um in Rußland Weizen zu ziehen, wo es keine Dreschmaschinen gibt, wo der Pflug von einem Pferd gezogen wird, das nicht den Namen verdient, wo keine Wege ftlr den Transport sind etc., gewiß viel größer, als die Summe an Arbeit, die nötig ist, um dieselbe Menge Weizen im westlichen Europa zu ziehen. Russischer Weizen wurde auf dem Londoner Markt im Jahre 1887 zu 31 Shilling der Quarter verkauft,, während aus denselben Zahlen des Mark Lane Express hervorging, daß der Quarter Weizen in England nicht unter 36 s. 8 d. hergestellt werden konnte, selbst wenn das Stroh verkauft würde, was nicht immer der Fall ist. Aber der Unterschied der Grund- rente in beiden Ländern würde schon allein zur Erklärung des Preisunterschiedes gentigen. In der Weizenzone Rußlands^ wo die Durchschnittsrente auf etwa 12 Shilling per Acre steht. *) Aus den detaillierten Zahlen des „Agricultural Department" (The year 1885 with regard to Agriculture, vol. II) geht hervor, daß die Durchschnittslöhne der Landarbeiter von 180 Kopeken wöchentlich in Mittelrußland bis 330 Kopeken in der Weizen exportierenden Zone (3 s. 9 d. bis 6 8. 6 d.) u. 53 d. bis 10 s. 5 d. während der Ernte betrugen. Seit 1885 stiegen die Löhne in beiden Ländern; die Durchschnittslöhne des englischen Arbeiters waren 1896 mit 13 s. 7 d. angegeben. Wenn der russische Arbeiter im Vergleich mit dem englischen so schlimm daran ist, so kommt dies hauptsächlich von der außerordentlich hohen Kopfsteuer und mehreren andern Ursachen, die hier nicht beiläufig berührt werden können. - 87 — und die Ernte zwischen fünfzehn und zwanzig Scheffel bringt, ist der Anteil der Rente an den Produktionskosten eines jeden Quarters russischen Weizens zwischen 3 s. 6 d. und 5 s. 8 d., während in England, wo Rente und Taxen nicht weniger als 40 s. für jeden weizentragenden Acre betragen (nach den Zahlen des Mark Lane Expreß) und die Ernte auf 30 Scheffel angenommen wird, der Anteil der Rente an den Produktions- kosten eines jeden Quarters 10 s. beträgt.*) Aber selbst wenn wir nur 30 s. Rente und Taxen auf den xicrc rechnen und eine Durchschnittsernte von 28 Scheffeln, so bleiben immer noch 8 s. 8 d. vom Verkaufspreis eines jeden Quarters Weizen, die zum Grundbesitzer und zum Staat gehen. Wenn es so viel mehr in Geld kostet, in England Weizen zu bauen, während der Arbeitsaufwand hier zu Lande so viel geringer ist als in Rußland, so ist die außerordentliche Höhe der Grundrente daran schuld, die in den Jahren 1860 — 1880 eingetreten ist. Aber dieses Anwachsen kam selbst wieder von der Leichtigkeit, durch den Verkauf von Industrieprodukten ins Ausland große Gewinne zu erzielen. Die falsche Lage der britischen länd- lichen Wirtschaft nicht die Unfruchtbarkeit des Bodens, ist also die Hauptursache der russischen Konkurrenz. Viel mehr müßte in Bezug auf die amerikanische Kon- kurrenz gesagt werden, und ich muß daher den Leser auf die bemerkenswerte Artikelserie über diesen Gegenstand verweisen, den Schaeffle im Jahre 1880 in der „Zeitschrift für die gesamte Staatswissenschaft" veröffentlichte, und auf einen sehr ein- gehenden Artikel über die Kosten der Weizenproduktion in der ganzen Welt, der im April 1887 in der Quarterly Review erschien. Die Schlüsse dieser beiden Schriftsteller werden völlig bestätigt durch die Jahresberichte des American Board of Agriculture, und Schaeffle's Vorhersagungen wurden vollauf *) Die Rente ist seit 1887 gesunken, aber die Weizenpreise sind auch heruntergegane-en. Es darf nicht vergessen werden, daß nur die besten Aecker mit Weizen bestellt werden, daß also die Rente für jeden Acre, auf dem Weizen steht, höher angesetzt werden muß, als die Durchschnittsrente per Acre eines Gutes von 200 — 300 Acres. — 88 — gestützt durch die späteren Berichte vou J. R. Dodge. Es geht aus diesen Arbeiten hervor, daß die Fruchtbarkeit des ameri- kanischen Bodens stark übertrieben worden ist, da die Massen Weizen, die Amerika von seinen nordw^estlichen Farmen nach Europa schickt, auf einem Boden gewachsen sind, dessen natür- liche Fruchtbarkeit nicht größer und oft geringer ist, als die durchschnittliche Fruchtbarkeit des ungedüngten europäischen Bodens. Die Casselton-Farm in Dakota, mit ihren zwanzig Scheffeln pro Acre, ist eine Ausnahme; denn die Durchschnitts- ernte der hauptsächlichen Weizen produzierenden Staaten im Westen beträgt nur elf bis zwölf Scheffel. Wenn wir einen fruchtbaren Boden in Amerika finden wollen und Ernten von dreißig bis vierzig Scheffeln, dann müssen wir in die alten Oststaaten gehen, wo der Boden von Menschenhand gemacht ist.*) Aber wir finden ihn nicht in den Territorien, die mit Ernten von acht bis neun Scheffeln zufrieden sind. Dasselbe trifft zu in bezug auf die amerikanische Fleischzufuhr. Schaeffle hat betont, daß die große Masse Vieh, die wir in der Vieh- zählung der Vereinigten Staaten aufgezählt sehen, nicht in den Prärien gezüchtet wird, sondern in den Ställen der Farmen, ebenso wie in Europa; was die Prärien angeht, so finden wir auf ihnen nur den elften Teil des amerikanischen Hornviehs, den fünften Teil der Schafe und den einundzwanzigsten Teil der Schweine.**) Da also die „natürliche Fruchtbarkeit" nicht mitspielt, müssen wir uns nach anderen Ursachen umsehen; und wir haben sie in den Weststaaten in der Billigkeit des Bodens und der besonderen Organisation der Produktion; und in den Oststaaten in dem schnellen Fortschritt der intensiven Landwirtschaft. *) L. de Lavergne betonte schon vor vierzig Jahren, daß die Vereinigten Staaten die Hauptabnehmer des Guano sind. Im Jahre 1854 importierten sie fast dieselbe Menge wie England, und sie hatten noch überdies 62 Guanofabriken, die noch 16 mal mehr herstellten, als importiert wurde. Vergl. auch Ronna, L'agriculture aux Etats Unis, 1881; Lecouteux, Le bll; und J. E,. Dodge, Annual Report of the American Department of Agriculture fur 1885 und 1886. Schaeffle's Werk ist ausgezogen in Schmollers Jahrbuch. **) Siehe auch J. R. Dodge, Farm and Factor^'', New York 1884. — 89 — Es versteht sich^ daß die Kulturmethoden mit den ver- schiedenen Bedingungen wechseln müssen. In den weiten Prärien Nordamerikas, wo der Boden fllr 8 bis 40 s. per Acre gekauft werden konnte, und wo Flächen von 100 bis 150 Quadratmeilen in einem Block mit Weizen bestellt werden konnten, wurden besondere Kulturmethoden angewandt und die Resultate waren glänzend. Das Land wurde gekauft, nicht gepachtet. Im Herbst wurden ganze Scharen Pferde gebracht, und das Pflügen und Säen geschah mit Hilfe von kolossalen Pflügen und Sämaschinen. Dann wurden die Pferde in die Berge zum Weiden geschickt; die Leute wurden ent- lassen, und ein Mann, manchmal zwei oder drei blieben zurück, um den Winter auf der Farm zu verbringen. Im Frühling begann der Agent des Eigentümers in einem Umkreis von hundert Meilen von einer Kneipe in die andere zu laufen, und engagierte Arbeiter und Landstreicher, die beide von Europa freigebig zur Verfügung gestellt w^urden, für die Ernte. Bataillone von Leuten marschierten nach den Weizenfeldern und kam- pierten da, die Pferde wurden von den Bergen geholt, und in einer oder zwei Wochen war die Ernte geschnitten, gedroschen, geworfelt, mit eigens erfundenen Maschinen in Säcke gepackt, und zum nächsten Elevator oder direkt auf die Schiff'e geschickt, die sie nach Europa brachten. Darauf wurden die Leute wieder ent- lassen, die Pferde wurden wieder auf die Weide geschickt oder verkauft und wiederum blieben nur ein paar Leute auf der Farm. Die Ernte von jedem Acre war klein, aber die Maschinerie war so vollkommen, daß auf diese Weise 300 Tage Arbeit eines Mannes 200 — 300 Quarters Weizen produzierten; mit andern Worten — da die Landfläche nicht in Betracht kommt — jeder Mann produzierte an einem Tag seinen Jahresbedarf an Brod (8V2 Scheffel Weizen); und wenn man alle weitere Arbeit in Betracht zog, wurde ausgerechnet, daß die Arbeit von 300 Leuten an einem einzigen Tage den Konsumenten in Chicago das Mehl lieferte, das für den Jahresbedarf von 250 Personen erforderlich ist. Zwölf und eine halbe Arbeits- — 90 — stunden sind demnach in Chicago erforderlich, um einen Mann mit seinem Jahresbedarf an Weizenmehl zu versorgen. Unter den besonderen Umständen des fernen Westens war das sicher eine geeignete Methode, um auf einmal die Weizen- zufuhr der Menschheit zu vergrößern. Sie war zweckent- sprechend, als große Gebiete unbesetzten Landes der Tätig- keit eröffnet wurden. Aber es konnte nicht immer so bleiben. Unter einem solchen Bewirtschaftungssystem war der Boden bald erschöpft, die Ernte nahm ab, und intensive Land- wirtschaft (die reiche Ernten auf beschränktem Gebiet erstrebt) mußte bald an die Stelle treten. Dies war der Fall in Jowa im Jahr 1878. Bis dahin war Jowa ein Emporium für Weizen- produktion in der eben geschilderten Weise. Aber der Boden war bereits erschöpft, und als eine Krankheit kam, hatten die Weizenpflanzen keine Kraft, ihr zu widerstehen. In wenigen Monaten war fast die ganze Weizenernte, von der man erwartete, daß sie glänzender als alle früheren ausfallen würde, vernichtet; acht bis zehn Scheffel schlechten Weizens per Acre war alles, was geerntet werden konnte. Das Ergebnis war, daß die „Mammuth farms" in kleine Farmen zerschlagen werden mußten, und daß die Farmer von Jowa, nach einer schrecklichen Krise von kurzer Dauer — es geht alles schnell in Amerika — zu einer intensiveren Kultur tibergingen. Jetzt stehen sie in der Weizenkultur nicht hinter Frankreich zurück, denn sie ge- winnen bereits durchschnittlich I6V2 Scheffel per Acre auf einem Gebiet von mehr als 2 Millionen Acres, und sie werden bald noch mehr leisten. Wie auch immer, mit Hilfe von Dünger und verbesserten Wirtschaftsmethoden konkurrieren sie er- staunlich mit den Mammuth-Farmen des Far West. In der Tat wurde immer und immer wieder, von Schaeffe,. Semler, Oetken und vielen andern Autoren betont, daß die Kraft der „amerikanischen Konkurrenz" nicht in ihren Mam- muth-Farmen liege, sondern in den unzähligen kleinen Farmen, auf denen der Weizen genau so gebaut wird wie in Europa, d. h. mit Hilfe von Dünger, aber mit einer besser organisierten Produktionsmethode und Erleichterungen des Verkaufs, und — 91 — ohne daß sie gezwungen sind, dem Grundbesitzer einen Zoll von einem Drittel oder mehr des Verkaufspreises eines jeden Quarters Weizen zahlen zu müssen. Indessen konnte ich erst^ nachdem ich selbst eine Tour in die Prärien von Manitoba gemacht hatte, die volle Wahrheit der oben erwähnten An- schauungen einsehen. Die 15 bis 20 Millionen Scheflfel Ge- treide, die jedes Jahr von Manitoba exportiert werden, werden fast samt und sonders in Farmen von einer oder zwei „quarter- sections", d. h. von 160 und 320 Acres gewonnen. Gepflügt wird in der üblichen Weise, und in der ungeheuren Mehrheit der Fälle kaufen die Farmer die Schneide- und Bindemaschinen derart, daß sie sich in Gruppen von vieren vereinigen. Die Dreschmaschine wird vom Farmer für ein oder zw^ei Tage ge- liehen, und der Farmer fährt seinen Weizen mit eigenen Pferden zum Elevator, entweder um ihn sofort zu verkaufen^ oder im Elevator aufbewahren zu lassen, wenn er nicht un- mittelbar Geld braucht und hofl't, in einem oder zwei Monaten einen besseren Preis zu erzielen. Kurz, in Manitoba stößt einem ganz besonders die Tatsache auf, daß selbst unter einem System heftiger Konkurrenz, die mittlere Farm vorzüglich mit der Mammuth-Farm konkurrieren kann, und daß nicht die Produktion von Weizen in größtem Maßstab sich am besten bezahlt macht. Es ist auch sehr interessant zu bemerken, daß tausende und abertausende Farmer in der kanadischen Provinz Toronto und in den Oststaaten Weizen produzieren, obwohl das Land überhaupt kein Prärieland ist und die Farmen in der Eegel klein sind. Die Stärke der „amerikanischen Konkurrenz" liegt also nicht in der Möglichkeit, hunderte Acres Weizen in einem Block zu haben. Sie beruht auf dem Eigentum am Boden, auf einem Bewirtschaftungssystem, das dem Charakter des Landes angepaßt ist, auf einem weit gediehenen Genossenschafts- geist und schließlich auf einer Anzahl Einrichtungen und Bräuchen, die dazu bestimmt sind, den Landwirt und seinen Beruf auf eine hohe Stufe zu heben, die in Europa unbekannt ist. In Europa vergegenwärtigen wir uns durchaus nicht, was — 92 — in den Vereinigten Staaten und Kanada im Interesse der Landwirtschaft getan worden ist. In jedem amerikanischen Staat und in jedem besonderen Teil Kanadas gibt es eine Versuchs-Farm, und alle Arbeit vorläufiger Versuche über neue Varietäten Weizen, Hafer, Gerste, Futter und Obst, die der Landwirt in Europa meistens selbst zu machen hat, wird mit den besten wissenschaftlichen Einrichtungen in der Versuchs- farm zunächst in kleinem und dann in größerem Maßstab .getan. Die Resultate all dieser Forschungen und Versuche werden nicht bloß dem Landwirt, der sie kennen zu lernen wünscht, zugänglich gemacht, sie werden vielmehr zu seiner Kenntnis gebracht und seiner Beachtung sozusagen mit allen möglichen Mitteln aufgenötigt. Die „Bulletins" der Versuchs- stationen werden in hunderttausenden von Exemplaren ver- breitet; Besuche der Farm sind derart organisiert, daß tausende von Farmern die Stationen jedes Jahr besuchen und sich die erreichten Resultate von Spezialisten zeigen lassen, entw^eder neue Varietäten von Pflanzen oder verschiedene neue Methoden der Behandlung. Die Korrespondenz mit den Landwirten wird in solchem Maßstabe geführt, daß zum Beispiel die Versuchs- station in Ottawa jedes Jahr hunderttausend Briefe und Packete versendet. Jeder Landwirt kann unentgeltlich und portofrei drei Pfund Getreidesamen jeder Art beziehen, von denen er im nächsten Jahr den nötigen Samen für mehrere Acres er- halten kann. Und schließlich werden in jedem kleinen und entlegenen Dorf Versammlungen der Landwirte abgehalten, bei denen besondere Vortragende, die von den Versuchsfarmen oder den lokalen Landwirtschaftsgesellschaften ausgeschickt werden, mit den Landwirten in belehrender Weise die Er- gebnisse der Versuche und Entdeckungen, die im letzten Jahr auf allen Gebieten der Landwirtschaft, des Gartenbaus, der Viehzucht, der Milchwirtschaft und der landwirtschaftlichen Genossenschaft gemacht worden sind, besprochen werden.*) *) Einige weitere Mitteilungen über den Gegenstand in meinen Artikeln „Some Resources of Canada" und „Recent Science" im Nine- teenth Century, Januar 1898 und Oktober 1897. — 93 — Die amerikanische Landwirtschaft macht in der Tat einen, imponierenden Eindruck. Nicht durch die Weizenfelder des fernen Westens, die bald der Vergangenheit angehören werden^ sondern durch die Entwickelung der rationellen Landwirtschaft und der Kräfte, die sie heben helfen. Man lese die Beschreibung einer landwirtschaftlichen Ausstellung, der „State's fair" in einer kleinen Stadt Jowas, wo an 70 000 Farmer mit ihren Familien während der Ausstellungswoche in Zelten kampieren, und studieren, lernen, kaufen und verkaufen und sich des Lebens freuen. Da sieht man ein Nationalfest, und man sieht, daß man es mit einer Nation zu tun hat, wo die Land- wirtschaft geehrt wird. Man nahm die „Verhandlungsberichte" und „Mitteilungen" der zahlreichen landwirtschaftlichen Ge- sellschaften zur Hand, keiner „königlichen", aber des Volks; man lerne die großen Bewässerungsanlagen kennen; und dann wird man fühlen, daß die amerikanische Landwirtschaft eine wirkliche Macht ist, die von Leben strotzt, die keine Furcht vor „Mammuthfarms" zu haben braucht und es nicht nötig hat,, wie ein Kind nach Schutz zu schreien. Intensive Landwirtschaft und Gartenbau sind schon heute ebenso wie in Belgien kennzeichnend für die Bodenbehandlung in Amerika. Schon im Jahre 1880 kauften neun Staaten^ darunter Georgia, Virginia und die beiden Carolinas, künst- lichen Dünger im Werte von 5 750000 £\ und man berichtet uns, daß mittlerweile die Benutzung künstlichen Düngers sich außerordentlich stark dem Westen zu ausgebreitet hat. In Jowa, wo vor zwanzig Jahren meistens Mammuthf armen waren, ist schon gesätes Gras aufgekommen und es wird vom land- wirtschaftlichen Institut in Jowa wie von den zahlreichen landwirtschaftlichen Lokalzeitungen sehr empfohlen; und bei den landwirtschaftlichen Preisverteilungen werden die höchsten Preise nicht für extensive Wirtschaft gegeben, sondern für reiche Erträge auf kleinem Gebiet. So wurden auf einer neueren Ausstellung, an der sich hunderte von Farmern beteiligten, die ersten zehn Preise an zehn Farmer verteilt, die, jeder auf drei Acres, zwischen 262 und 346^/4 Scheffel Mais geerntet hatten,. — 94 — mit andern Worten, zwischen 87 und 115 Scheffeln per Acre. Das zeigt, wohin das Streben der Farmer von Jowa geht. In Minnesota wurden zwei Jahre vorher die Preise für Ernten von 300 bis 1 120 Scheffel Kartoffel per Acre gegeben, d. h. von 8^4 bis 31 Tonnen per Acre, während die Durch- schnittsernte von Kartoffeln in Großbritannien nur 6 Tonnen beträgt. Gleichzeitig breitet sich die Handelsgärtnerei in Amerika außerordentlich aus. In den Gärtnereien von Florida sehen wir Ernten wie folgende: 450 — 600 Scheffel Zwiebel per Acre. 400 Scheffel Tomaten, 700 Scheffel Bataten. Das zeugt von einem hohen Stand der Kultur. Was die „truck farms'* angeht (Handelsgärtnereien für den Export auf Dampfern und Eisen- bahn), so bedeckten sie 1892 400000 Acres, und die Obstgärten in den Vorstädten von Norfolk in Virginien wurden von Prof. Ch. Baltet*) als wirkliche Muster dieser Art Kultur bezeichnet — ein sehr ehrendes Zeugnis im Munde eines französischen Gärtners, der selbst aus den Mustergärtnereien von Troyes kommt. Und während die Leute in London immer noch fast das ganze Jahr zwei Pence für einen Kopf Salat zahlen (der sehr oft aus Paris eingefürt ist), hat man in Chicago und Boston Anstalten, die einzig in der Welt sind, wo der Salat in un- geheuren Treibhäusern mit Hilfe von elektrischem Licht ge- zogen wird; und wir dürfen nicht vergessen, daß die Ent- deckung des „elektrischen Wachstums" zwar europäisch ist (sie stammt von Siemens), daß es aber die Cornell Universify war, die durch eine Reihe von Versuchen den Beweis führte, daß elektrisches Licht zum Wachstum des grünen Teils der Pflanzen außerordentlich viel beiträgt. Kurz, Amerika, das früher die Führung hatte bei der Vervollkommnung der extensiven Kultur, stellt sich jetzt ebenso an die Spitze der Bewegung für intensive Landwirtschaft. Auf dieser Anpassungsfähigkeit beruht die wirkliche Macht der amerikanischen Konkurrenz. *) L'Horticulture dans les cinq Parties du Monde. Paris 1895. Viertes Kapitel. Die Möglichkeiten der Landwii^tschaft. (Fortsetzung.) Die Lehre des Malthus. — Fortschritte im Weizenbau. — Ostflandern. — Jersey. — Kartoffelernten, früher und jetzt. — Bewässerung. — Major Hallet's Versuche. — Grepflanzter Weizen. Wenig Bücher haben einen so verderblichen Einfloß auf die allgemeine Entwickelung des ökonomischen Denkens aus- geübt wie Malthus' Essay on the Principle of Population ihn auf drei Generationen hinter einander gehabt hat. Das Buch erschien zur rechten Zeit, wie alle Bücher, die überhaupt irgendwie Einfluß hatten, und es faßte Gedanken zusammen, •die bereits in den Köpfen der begüterten Minderheit zu Hause waren. Es war die Zeit, wo die Ideen der Freiheit und Gleichheit, die von der amerikanischen und französischen Hevoiution erzeugt worden waren, noch den Geist der Armen erfüllten, während die reicheren Klassen ihrer Liebhaberaus- flüge in diese Gebiete schon müde waren: da kam Malthus und versicherte, gegen Godwin polemisierend, daß keine Gleich- heit möglich sei; daß die Armut der Vielen nicht die Schuld von Zuständen sei, sondern ein Naturgesetz. Die Bevölkerung, so schrieb er, wächst zu schnell, und die Zukommenden finden keinen Platz an der Tafel des Lebens; und dieses Gesetz könne durch keine Änderungen in den Einrichtungen auf- gehoben werden.- Er gab so den Reichen eine Art wissen- schaftliches Argument gegen die Ideen der Gleichheit; und wir wissen, daß zwar alle Herrschaft auf Gewalt gegründet ist, daß aber die Gewalt selbst zu wanken beginnt, sowie sie — 96 — nicht mehr von einem starken Glauben an ihr eigenes Recht getragen wird. Was die ärmeren Klassen angeht — die immer den Einfluß der Ideen verspüren, die in einer bestimmten Zeit bei den reicheren Klassen im Schwange sind — so nahm es ihnen die Hoffnung auf Besserung; es machte sie skeptisch gegen die Versprechungen der sozialen Reformer; und bis zu diesem Tag hegen selbst die vorgeschrittensten Reformer Zweifel über die Möglichkeit, die Bedürfnisse aller zu befriedigen, im Falle, daß diese Befriedigung einmal verlangt werden sollte und ein zeitweiliger Wohlstand der Arbeiter eine rasche Ver- mehrung der Bevölkerung hervorbrächte. Die Wissenschaft ist bis zum heutigen Tag von den Lehren Malthus' durchsetzt geblieben. Die Nationalökonomie fährt forty ihre Argumentation auf eine stillschweigende Anerkennung der Unmöglichkeit zu gründen, die Produktionskräfte eines Volkes schnell zu steigern und so alle Bedürfnisse zu befriedigen. Dieses Postulat steht, ohne daß es erörtert wird, im Hinter- grund von allem, was die politische Ökonomie, sei sie klassisch oder sozialistisch, über Tauschwert, Löhne, Verkauf der Arbeits- kraft, Rente, Umsatz und Konsum zu sagen hat. Die politische Ökonomie erhebt sich nie über die Hypothese eines be- schränkten und ungenügenden Vorrats der Lebensbedürfnisse; sie nimmt sie ,,als erwiesen an. Und alle Theorien, die mit der politischen Ökonomie zusammen- hängen, halten an demselben irrigen Grundsatz fest. Auch beinahe alle Sozialisten geben das Postulat zu. Ja, selbst in der Biologie (die jetzt so eng mit der Soziologie verwoben ist) haben wir neuerdings gesehen, daß der Theorie der Ver- änderlichkeit der Arten eine ganz unerwartete Hilfe daraus kam, daß sie von Darwin und Wallace mit der Grundidee des Malthus verknüpft wurde, daß die natürlichen Hilfsmittel un- weigerlich nicht im stände seien, den fortwährend sich ver- mehrenden Pflanzen und Tieren die Lebensbedürfnisse zu liefern. Kurz, wir können sagen, daß die Theorie des Malthus, die die geheimen Wünsche der besitzenden Klassen in eine pseudo- wissenschaftliche Form brachten, die Grundlage eines ganzen — 97 — Systems praktischer Philosophie wurde, die den Geist der Ge- bildeten und Ungebildeten durchsetzt, und (wie es die prak- tische Philosophie immer tut) auf die theoretische Philosophie unseres Jahrhunderts zurückwirkt. Allerdings hat das ungeheure Anwachsen der Produktiv- kräfte des Menschen auf industriellem Gebiet, seit er Dampf und Elektrizität in seine Dienste zwang, die Doktrin des Malthus etwas erschüttert. Die industrielle Macht ist in der Tat in einem Maße gewachsen, der keine denkbare Vermehrung der Bevölkerung nachkommen kann, und sie kann noch viel mehr wachsen. Aber die Landwirtschaft wird immer noch von der Malthusianischen Pseudophilosophie für uneinnehmbar ge- halten. Die neueste Vervollkommnung der Landwirtschaft und des Gartenbaus sind nicht gut genug bekannt; und während unsere Gärtner dem Klima und dem Breitegrad Trotz bieten, subtropische Pflanzen akklimatisieren, mehrere Ernten statt einer im Jahr heimbringen, und den Boden, den sie für jede Kultur brauchen, selbst machen, fahren die Nationalökonomen unbeirrt fort, zu sagen, die Bodenfläche sei beschränkt und seine Produktivkraft noch mehr; sie behaupten noch immer, eine Bevölkerung, die sich alle dreißig Jahre verdoppele, würde bald nicht mehr die nötigen Lebensbedürfnisse finden! Einige Mitteilungen, um zu belegen, was von dem Boden erlangt werden kann, sind im vorigen Kapitel gemacht worden. Aber je tiefer man in den Gegenstand eindringt, um so mehr neue und verblüflfende Tatsachen entdeckt man und um so grundloser erscheinen Malthus' Befürchtungen. Beginnen wir mit einem Beispiel, das der Kultur auf freiem Feld entnommen ist — mit der des Weizens; da stoßen wir auf folgende interessante Tatsache. Während man uns so häufig sagt, der Weizenbau mache sich nicht bezahlt, und Englaiid infolge dessen von Jahr zu Jahr das Gebiet seiner Weizenfelder verkleinert, vergrößern die französischen Bauern fortwährend die mit Weizen bebaute Fläche, und die größte Vermehrung ist den Bauernfamilien zu verdanken, die das Land, das ihnen gehört, selbst bebauen. Seit dem Ende des Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 7 98 letzten Jahrhunderts haben sie das mit Weizen bebaute Land sowohl wie den Ertrag jeden Acres beinahe verdoppelt so daß die Menge des in Frankreich gezogenen Weizens sich nahezu vervierfacht hat*) In derselben Zeit hat die Bevölkerung nur um 41 ^0 zugenommen, so daß das Verhältnis der Weizen- vermehrung sechsmal größer war als das Verhältnis der Be- völkerungsvermehrung, obwohl die Landwirtschaft in all der Zeit durch eine Reihe ernsthafter Störungen aufgehalten wurde: Besteuerung, Militärdienst, Armut der Bauern und sogar bis 1884 strenge Verbote gegen alle Arten der Vereinigung unter den Bauern. Es muß auch bemerkt werden, daß während der- selben hundert Jahre, und selbst innerhalb der letzten fünfzig Jahre die Gärtnerei, die Obstzucht und die Kulturen für industrielle Zwecke sieh in Frankreich außerordentlich ent- wickelt haben, so daß es keine Übertreibung wäre zu sagen, daß die Franzosen jetzt von ihrem Boden mindestens sechs- oder siebenmal so viel gewinnen als vor hundert Jahren. Die „Existenzmittel", die der Boden hergegeben hat, sind also fast fünfzehnmal schneller gewachsen, als die Bevölkerung. Aber das Verhältnis der Fortschritte in der Landwirtschaft läßt sich noch besser aus den vermehrten Anforderungen er- sehen, die an die Kultivierung des Bodens gestellt werden. Vor einigen dreißig Jahren hielt der Franzose eine Ernte für ganz gut, wenn sie 22 Scheffel auf den Acre ergab; aber auf demselben Boden werden jetzt mindestens 33 Scheffel verlangt, während auf dem besten Boden die Ernte nur gut ist, w^enn sie 43 bis 48 Scheffel ergibt, und manchmal bringt der Acre *) Die Untersuchungen Tisserands gefaßt werden: können wie folgt zusammen- Jahr. Bevölkerung in Millionen. Acres mit Weizen. Durchschnitts- ernte in Scheffeln pr. Acre. Weizenernte in Scheffeln. 1789 1831—41 1882—88 27.0 33.4 38.2 9884000 13224000 17198000 9 15 18 87980000 194225000 311619000 — 99 — nicht weniger als 55 Scheffel.*) Es gibt ganze Länder — Hessen z. B. — wo man erst zufrieden ist, wenn die Durch- schnittsernte 37 Scheffel bringt; während die Versuchsgüter von Centralfrankreich Jahr für Jahr auf großen Landflächen 41 Scheffel auf den Acre produzieren, und eine Anzahl Güter in Nordfrankreich geben regelmäßig, Jahr für Jahr, 45 bis 68 Scheffel auf den Acre. Manchmal auf kleinen Gebieten mit besonderer Pflege sind sogar nicht weniger als achtzig Scheffel erreicht worden.*) In der Tat hält es Prof. Grandeau für erwiesen, daß durch Verbindung einer Reihe solcher Operationen wie: Auswahl der Samen, Säen in Reihen, und besondere Düngung die Ernten weit über den besten Durchschnitt der Gegenwart verbessert werden können, und daß trotzdem zugleich die Produktionskosten durch die Anwendung billiger Maschinen um 50% verringert werden könnten; nicht zu reden von den kostspieligen Maschinen, wie dem Dampfpflug oder den Pulverisatoren, die den Boden herstellen, wie er für jede besondere Kultur erforderlich ist. Man hat jetzt hie und da dazu gegriffen, und sicher werden sie allgemein gebraucht werden, sowie die Menschheit die Notwendigkeit verspürt, ihre landwirtschaftlichen Produkte stark zu vermehren. Wenn wir daran denken, in welch sehr ungünstiger Lage sich die Landwirtschaft jetzt in der ganzen Welt befindet, dann dürfen wir nicht erwarten, wesentlichen Fortschritt in ihren Methoden auf weiten Gebieten erreicht zu sehen; wir müssen zufrieden sein, den auf vereinzelten, besonders begünstigten Stellen erreichten Fortschritt zu konstatieren, wo aus einer oder der andern Ursache der vom Landwirt erhobene Tribut nicht so schwer war, jede Möglichkeit des Fortschritts zu nehmen. *) Grandeau, Etudes agronomiques, 2ine s6rie. Paris 1888. *) Risler, Physiologie et Culture du ble. Paris 1886. Die Weizen- •einten Frankreichs als Ganzes genommen, ist der folgende Fortschritt erreicht worden. 1872 — 81 war die Durchschnittsernte 14.8 Zentner per Hektar. 1882 — 90 sind 16.9 Zentner per Hektar erreicht. Eine Ver- mehrung um 14^/0 in zehn Jahren. (Prof. C. V. Garola. Les Cer^ales, «•70 ff.) 7* — 100 — Ein solches Beispiel kann in dem Distrikt Saflfelare im östlichen Flandern gesehen werden. Auf einem Gebiet von 37 000 Acres (alles gerechnet) findet eine Bevölkerung von 30 000 Einwohnern, lauter Bauern, nicht nur ihre Nahrung^ sondern bringt es noch zuwege, nicht weniger als 10 720 Stück Hornvieh, 3800 Schafe, 1815 Pferde und 6550 Schweine zu halten, Flachs zu bauen und verschiedene landwirtschaftliche Produkte zu exportieren.*) Ein anderes Beispiel dieser Art finden wir auf den Kanal- inseln, deren Einwohner zum Glück die Segnungen des Römischen Rechts und des Großgrundbesitzes nicht kennen gelernt haben, da sie noch heute unter dem gemeinen Recht der Normandie leben. Die kleine Insel Jersey, acht Meilen lang und weniger als sechs Meilen breit, ist immer noch ein Land der Freilandkultur; aber, obwohl es nur 28 707 Acres umfaßt, einschließlich der Felsen, ernährt es eine Be- völkerung von fast zwei Einwohnern auf den Acre, oder 1300 Einwohnern auf die Quadratmeile, und es giebt nicht einen einzigen Schriftsteller, der über Landwirtschaft geschrieben, der nicht nach einem Besuche dieser Insel den Wohlstand der Bauern von Jersey rühmt und die erstaunlichen Resultate, die sie auf ihren kleinen Gütern — zwischen fünf und zwanzig Acres — sehr oft weniger als fünf Acres — durch eine rationelle und intensive Kultur erreichen. Die meisten Leser werden wahrscheinlich erstaunt sein^ wenn sie hören, daß der Boden von Jersey, der aus verwittertem Granit besteht, mit keinen organischen Stoffen darin, durchaus nicht von hervorragender Fruchtbarkeit ist und daß das Klima^ obwohl sonniger als das Englands, manche Nachteile hat durch die geringe Menge Sonnenhitze im Sommer und die kalten Winde im Frühjahr. Aber es ist in der Tat so, und zu Beginn dieses Jahrhunderts lebten die Einwohner von Jersey haupt- sächlich von importierten Lebensmitteln. (Siehe Anhang J.) *) 0. de Kerchove de Denterghen, La petite Culture des Flandres, beiges. Gent, 1878. — 101 — Die Erfolge, die in letzter Zeit in Jersey erreicht wurden, sind völlig der Arbeitsleistung zu verdanken, die eine dichte Be- völkerung an das Land gesetzt hat; einem System des Grund- besitzes, der Landtibertragung und Erbschaft, die sehr verschieden von denen sind, die sonst üblich sind, der Befreiung Ton Staatssteuern, und der Tatsache, daß Gemeinschaftseinrichtungen noch vor ziemlich kurzer Zeit bestanden haben und daß eine üeihe Gemeinschaftsbräuche und Gewohnheiten gegenseitiger Unterstützung, die daher stammen, noch heutigen Tages leben. Was die Fruchtbarkeit des Bodens angeht, so wird sie zum Teil mit Hilfe von Seetang erreicht, der unentgeltlich an der Küste, lauptsäehlich aber in Blaydon-on-T}Tie gesammelt wird, aus iillen Sorten Abfall — einschließlich Knochen, die von Plewna, and Katzenmumien, die aus Egypten bezogen wurden. Es ist bekannt, daß in den letzten dreißig Jahren die Eauern und Pächter von Jersey Frühkartoffeln in großem Maß- stab zogen, und daß sie auf diesem Gebiet sehr befriedigende Resultate erreichten. Da ihr Hauptziel ist, die Kartoffeln so irüh als möglich zu ernten, zu einer Zeit, wo sie an der Weigh- Bridge (der Wagebrücke) von Jersey 17 bis 20 £ pro Tonne gelten, beginnt das Ausbuddeln der Kartoffeln an den Plätzen, •die am besten geschützt sind, schon in den ersten Tagen des Mai, oder selbst Ende April. Ein ganzes System der Kartoffel- kultur, das mit der Auswahl der Saatkartoffel und den Anstalten, :sie zum Keimen zu bringen, der Auswahl der besonders ge- schützten und gut gelegenen Grundstücke und der Auswahl :geeigneten Düngers beginnt und mit dem Kasten endigen, wo «die Kartoffeln keimen, der übrigens sehr viele andere nützliche Bestimmungen hat — ein ganzes System der Kultivierung ist Auf dieser Insel für diesen Zweck von der Kollektivintelligenz der Bauern ausgearbeitet worden.*) *) Man kann den Kollektivcharakter der Entwickelung dieser Zweige der Landwirtschaft nicht genug betonen. An manchen Punkten der englischen Südktiste können auch Frühkartoffeln gezogen werden — nicht zu reden von Cornwall und South Devon, wo die Kartoffeln von manchen Landwirten in kleinen Mengen ebenso früh wie in Jersey ge- — 102 — In den letzten Wochen des Mai und im Juni, wenn die Ausfuhr auf der Höhe angelangt ist, verkehrt eine ganze Dampferflotte zwischen dieser kleinen Insel und mehreren Häfen Englands und Schottlands. Jeden Tag landen acht bis zehn Dampfer im Hafen von St. H6lier, und vierundzwanzig Stunden später sind sie mit Kartoffeln geladen und steueni nach London, Southampton, Liverpool, Newcastle und Schottland. So werdea in jedem Sommer zwischen 50- und 60 000 Tonnen Kartoffeln,, im Wert von 260 000 bis 500 000 £, je nach dem Jahr, exportiert; und wenn man den Verbrauch an Ort und Stelle mit in Betracht zieht, haben wir mindestens 60- bis 70 000 Tonnen, die erzielt werden, obwohl nicht mehr als 6500 bis 7500 Acres Land für Früh- und Spätkartoffel verwendet werden, wobei noch die bekannte Tatsache zu beachten ist, daß Früh- kartoffeln nie so reiche Erträge bringen als späte. Zehn bis elf Tonnen auf den Acre ist so der Durchschnitt, während in England der Durchschnitt nur sechs Tonnen auf den Acre beträgt. Sowie die Kartoffeln heraus sind, wird die zweite Saat Mangold oder „Dreimonatweizen" (eine bekannte Varietät schnell wachsenden Weizens) gesät. Nicht ein Tag wird mit der Aus- saat verloren. Auch wenn der Kartoffelacker nur aus einem oder zwei Acres besteht, wird er, sowie der vierte Teil davon seine Kartoffeln hergegeben hat, mit der zweiten Pflanzung besät. Man kann so ein kleines Feld in vier Stücke geteilt sehen, von denen drei mit Weizen besät sind, jeder fünf oder sechs Tage älter als der andere, während auf dem vierten Stück die Kartoffeln noch ausgegraben werden. Die vorzügliche Beschaffenheit der Wiesen und des Gras- landes auf den Kanalinseln ist oft beschrieben worden, und obwohl das Gesamtgebiet, das in Jersey mit Grünfrucht, Gras Wonnen werden. Aber solange diese Kultur das Werk einzelner Pflanzer bleibt, müssen ihre Resultate notwendiger Weise hinter dem zurück- bleiben, was die Bauern von Jersey durch ihre gemeinsame Erfahrung erreichen. Die technischen Einzelheiten über den Kartoffelbau in Jersey findet man in einer Arbeit, die ein Pflanzer von Jersey im Journal of Horticulture vom 22. und 29. Mai 1890 veröffentlicht hat. — 103 — und Weide ^- für Heu und zum Weiden — bestellt ist, weniger als 11 000 Acres beträgt halten sie in Jersey über 12 300 Stück Vieh und über 2300 Pferde, die lediglich für die Zwecke der Landwirtschaft und zur Zucht Verwendung finden. Ferner aber w^erden jedes Jahr etwa 100 Stiere und 1600 Kühe und Färsen exportiert,*) so daß jetzt, wie in einer amerika- nischen Zeitung zu lesen stand, mehr Jersey-Kühe in Amerika sind als auf der Insel Jersey. Milch und Butter von Jersey sind weit berühmt, und ebenso die Birnen, die in freier Luft gezogen werden, von denen jedoch jede einzelne auf dem Baum durch ein besonderes Käppchen geschützt ist, und noch mehr das Obst und die Gemüse, die in den Warm- häusern gezogen werden. Mit einem Wort, es wird genügen, wenn ich sage, daß sie im ganzen landwirtschaftliche Pro- dukte im Wert von 50 ^ pro Acre der Gesamtfläche der Insel erzielen. Fünfzig Pfund für landwirtschaftliche Produkte von jedem Acre des Landes ist gut genug. Aber je mehr w^ir die moderne Vervollkommnung der Landwirtschaft studieren, um so mehr sehen wir, daß die Grenzen des Ertragsfähigkeit des Bodens nicht erreicht werden, auch nicht in Jersey. Neue Aussichten werden fortwährend eröifnet. In den letzten fünfzig Jahren haben die Wissenschaft — besonders die Chemie — und die Technik die industrielle Macht des Menschen über die orga- nische und unorganische tote Materie erweitert und ausgedehnt. Wahre Wunder sind in dieser Richtung getan worden. Nun kommt die Keihe an ähnliche Erfolge bei lebendigen Pflanzen. Die menschliche Technik in Behandlung lebendiger Materie und die Wissenschaft — in ihren Zweigen, die von den lebenden Organismen handeln — treten mit der Absicht auf, für die Kunst der Nahrungserzeugung das zu tun, was die mechanische und chemische Technik für die Kunst, Metalle, Holz und tote Pflanzenfasern zu behandeln und zu formen, getan haben. Fast jedes neue Jahr bringt eine neue, oft unerw^artete Verbesserung *) Siehe Anhang J. — 104 — in der Kunst der Landwirtschaft, die so viele Jahrhunderte über geschlafen hatte. Wir sahen eben, daß die durchschnittliche Kartoffelernte, die in England sechs Tonnen auf den Acre beträgt, in Jersey fast doppelt so groß ist. Aber Mr. Knight, dessen Name jedem Gartenbauer Englands gut bekannt ist, hat einmal aus seinen Feldern nicht weniger als 1284 Scheffel Kartoffeln auf einem einzigen Acre gegraben, das ist dem Gewicht nach ausgedrückt 34 Tonnen und neun Zentner; und bei einer jüngst statt- gehabten Preisverteilung in Minnesota konnte festgestellt werden, daß 1120 Scheffel oder 30 Tonnen auf einem Acre gewachsen waren. Dies sind ohne Zweifel außergewöhnliche Ernten, aber ganz vor kurzem unternahm der französische Professor Aime Girard eine Reihe von Versuchen, um die besten Bedingungen für den Kartoffelbau in seinem Lande zu finden.*) Er ging nicht auf Schauerträge aus, die etwa mit Hilfe von extravagantem Düngen erreicht worden wären, sondern er studierte sorgsam alle Bedin- gungen: die beste Varietät, die Tiefe des Pflügens und Pflanzeris, die Entfernung zwischen den Pflanzen. Dann trat er mit etlichen 350 Pflanzern in verschiedenen Teilen des Landes in Brief- wechsel, leitete sie brieflich an und brachte sie schließlich zu Versuchen. Mehrere seiner Korrespondenten, die seinen An- weisungen genau folgten, machten Versuche in kleinem Maß- stab, und sie erzielten, anstatt der drei Tonnen, die sie zu ernten pflegten — Ernten, die einem Ertrag von 20 und 36 Tonnen auf den Acre entsprochen hätten.**) Noch mehr, neunzig Pflanzer stellten die Versuche auf Feldern an, die mehr als der vierte Teil eines Acres groß waren, und mehr als zwanzig Pflanzer machten ihre Experimente auf größeren Flächen von 3 bis 18 Acres. Das Resultat war, daß keiner von ihnen weniger als zwölf Tonnen pro Acre erntete , einige *) Siehe die Anuales agi-onomiques für 1892 und 1893; auch das Journal des Economistes, Februar 1893, S. 215. **) Fünfzig bis neunzig Tonneu auf den Hektar. — 105 — aber zwanzig Tonnen, und der Durchschnitt für die 110 Pflanzer betrug vierzehnundeinhalb Tonnen auf den Acre. Indessen begehrt die Industrie nach noch reicheren Ernten. Kartoffeln werden in Deutschland und Belgien in großer Menge ■zur Destillation verbraucht; infolgedessen versuchen die Brenner, möglichst große Mengen Stärke vom Acre zu erzielen. Aus- gedehnte Versuche sind neuerdings zu diesem Zweck in Deutsch- land angestellt worden: und die Ernten waren: neun Tonnen auf den Acre für die armen Sorten, vierzehn Tonnen für die besseren, und 32,4 Tonnen für die besten Varietäten Kartoifeln. Drei Tonnen und mehr als dreißig Tonnen pro Acre: das sind also die festgestellten Grenzen; und man fragt sich natür- lich: Welcher von beiden Erträgen erfordert weniger Arbeit an Pflügen, Pflanzen, Bestellen und Ausgraben und weniger Bedarf an Dünger = dreißig Tonnen, die auf zehn Acres wachsen, oder dieselben dreißig Tonnen, die auf einem oder zwei wachsen? Wenn die Arbeit nicht in Betracht kommt, während jeder Pfennig, der für Saat und Dünger ausgegeben wird, von großem Wert ist, wie es leider beim Bauern sehr oft der Fall ist — dann wird er notgedrungen die erste Me- thode wählen. Aber ist sie die wirtschaftlichste? Ferner habe ich oben erwähnt, daß es im Saffelarebezirk und in Jersey gelingt, ein Stück Hornvieh pro Acre Grün- frucht. Wiesen und Weideland zu halten, während anderswo für denselben Zweck zwei oder drei erforderlich sind. Aber noch bessere Resultate können mit Hilfe der Bewässerung erzielt werden, entweder mit Jauche oder einfach mit Wasser. In England sind die Landwirte mit anderthalb und zwei Tonnen Heu zuf den Acre zufrieden, und in dem oben erwähnten Teil Flanderns werden zweiundeinhalb Tonnen Heu für eine schöne Ernte gehalten. Aber auf den bewässerten Wiesen der Vogesen, des Vaucluse u. s. w. in Frankreich werden sechs Tonnen trockenes Heu, auch auf schlechtem Boden, die Regel; und dies bedeutet beträchtlich mehr als das Jahresfutter einer Milchkuh (das auf wenig mehr als fünf Tonnen angesetzt werden kann) von einem Acre. Alles zusammeno:euommen haben sich die Er- — 106 — gebnisse der Bewässerung als so zufriedenstellend erwiesen^ daß während der Jahre 1862— 82 nicht weniger als 1355000 Acres Wiesen bewässert worden sind *) was so viel bedeutet,, wie daß die jährliche Fleischnahrung von mindestens 1500000 Erwachsenen oder mehr dem Jahreseinkommen des Landes neu- gewonnen wurde; im Land erzeugte, nicht importierte. In der Tat hat sich im Tal der Seine der Bodenwert infolge der Be- wässerung verdoppelt; im Saonetal hat er sich verfünffacht, und in manchen landes (Heiden) der Bretagne verzehnfacht .**) Ein klassisches Beispiel ist der Distrikt Campine in Belgien. Es war ein äußerst unfruchtbares Gebiet — bloßer Seesand,, in unregelmäßige Mulden hingeweht, der nur von den Wurzeln des Heidekrauts zusammengehalten wurde; der Acre davon pflegte zu 5 bis 7 Shilling (15 bis 20 Francs pro Hektar) ver- kauft, nicht etwa verpachtet zu werden. Aber jetzt ist es dank der Arbeit der flämischen Bauern und der Bewässerung im Stande, das Futter für eine Milchkuh pro Acre zu liefern — wobei der Dung des Viehs zur weiteren Bodenverbesserung ver- wertet wird. Die bewässerten Wiesen um Mailand sind ein anderes be- kanntes Beispiel. Beinahe 22000 Acres sind da mit Wasser bewässert, das von den Kloaken der Stadt stammt und sie geben Ernten von meistens acht bis zehn Tonnen Heu; manch- mal ergeben einige besondere Wiesen den fabelhaften Ertrag — *) Barral im Journal d' Agriculture pratique, 2. Februar 1889; Boitel, Herbages et Prairies naturelles, Paris 1887. **) Die Steigerung der Erträge dank der Bewässerung ist sehr belehrend. In der sehr unfruchtbaren Sologne hat die Bewässerung die Heuernte von zwei Tonnen pro Hektar (zweieinhalb Acres) auf acht Tonnen gebracht; in der Vendee von vier Tonnen schlechtem Heu auf zehn Tonnen vorzüglichem. Im Gebiete des Ain erzielte Herr Puvis dadurch, daß er 19000 Francs dazu verwandte, 92^2 Hektar zu be- wässern (etwa 2 <5^ 10 sh. pro Acre), einen Zuwachs von 207 Tonnen vorzüglichen Heus. Im südlichen Frankreich wird durch die Bewässerung ein Mehrertrag von über vier Scheffeln Weizen per Acre leicht erzielt; und für die Handelsgärtnerei betrug der Zuwachs 30 bis 40 £ pro Acre. (Siehe H. Sagnier „Irrigation" in Barral's Dictionnaire d' Agriculture, Band III, S. 339.) — 107 — heute fabelhaft, aber morgen schon nicht mehr — von 18 Tonnen Heu pro Acre, das heißt das Futter von fast vier Kühen pro- Acre, und neunmal soviel als gute Wiesen in England ergeben.*) Indessen braucht jemand, der in England lebt, nicht bis Mai- land zu gehen, um die Resultate der Bewässerung mit Siel- wasser festzustellen. Es gibt mehrere Beispiele dafür auch La England, in den Ver3uchen des Sir John Lawes, und insbesondere in Craigentenny bei Edinburgh, wo, um Ronna's Worte anzu- wenden, „das Wachsen des Kaigrases so beschleunigt worden ist, daß es in einem Jahr sich völlig entwickelt, während es sonst drei bis vier Jahre braucht. Wenn es im August gesät wird, gibt es im Herbst den ersten Schnitt, und dann vom nächsten Frühling ab wird in jedem Monat eine Ernte von vier Tonnen auf den Acre erzielt; was in den vierzehn Monaten mehr als 56 Tonnen (Grünfutter) auf den Acre ergiebt.**) In Lodge Farm ernten sie vierzig bis zweiundfünfzig Tonnen Grün- futter pro Acre, nach dem Getreide, ohne neue Düngung. In Aldershot erzielen sie vorzügliche Kartoffelernten; und in Kom~ ford (Breton's Farm) erzielte Kapitän Hope im Jahr 1871 — 72 ganz außerordentliche Erträge verschiedener Wurzeln und Kar- toffeln.***) *) Dictionnaire d'AgTiculture, nämlicher Artikel. Siehe auch An- hang I. (Anmerk. des Übers. : Die deutschen Leser seien an die Riesel- felder um Berlin erinnert, durch die schlechter Boden anständige Er- träge liefert, obwohl die Stadt Berlin die landwirtschaftliche Seite ihrer hygienischen Anlage sehr vernachlässigt. — Die deutschen Leser werden eine größere Zahl entsprechender Daten für die deutsche Landwirtschaft wünschen; indessen ist es hier nicht meine Aufgabe» dem Verfasser ins Wort zu fallen. Sie bleiben daher einer besonderen Veröffentlichung vorbehalten. Einstweilen einiges Vorläufige im Anhang E,.) **) Konna, Les Irrigations, Band III, S. 67. Paris 1890. ***) Prof. Ronna gibt die folgenden Zahlen für die Erträge pro Acre : 28 Tonnen Kartoffeln, sechzehn Tonnen Ringelblumen, 105 Tonnen Runkelrüben, 110 Tonnen Mohrrüben, neun bis zwanzig Tonnen ver- schiedenen Kohl und so weiter. Sehr bemerkenswerte Erfolge scheint auch Herr Goppart gehabt zu haben, der Grünfutter für Silos zog. Siehe sein Werk: Manuel de la Culture des Mais et autres Fourages- verts, Paris 1877. — 108 — Es kann also gesagt werden, daß wir, während wir zur Zeit zwei und drei Acres fUr ein Stück Hornvieh brauchen und nur an wenigen Plätzen ein Stück Vieh auf jeden Acre mit Grünfutter, Wiesen und Weide kommt, in der Bewässerung (die sich sehr schnell bezahlt macht, wenn sie richtig angelegt ist) bereits ein Mittel haben, in Teilen unseres Gebiets zweimal oder dreimal so viel Vieh pro Acre zu halten. Überdies geben die sehr reichen Rübenernten, die jetzt erzielt werden (75 bis 110 Tonnen Runkelrüben sind keine Seltenheit), ein anderes mächtiges Mittel an die Hand, den Mehstand zu vermehren, ohne das Land, das dem Getreidebau gehört, anzutasten. Eine andere neue Richtung in der Landwirtschaft, die viel- versprechend ist und wahrscheinlich manche geläufigen Mei- nungen umstoßen wird, muß an dieser Stelle erwähnt werden. Ich meine die fast gärtnerische Behandlung unseres Getreide- baus, die im fernen Osten weit verbreitet ist und in Westeuropa ebenso misere Aufmerksamkeit zu erregen beginnt. Auf der ersten internationalen Ausstellung im Jahr 1851 hatte Major Halle tt von Manor House, Brighton, eine Reihe sehr interessanter Sachen ausgestellt, die er als PecUgree-Getreide. Abstammungsgetreide bezeichnete. Er hatte die besten Pflanzen seiner Felder ausgesucht und ihre Abkömmlinge von Jahr zu Jahr einer sorgfältigen Auswahl unterzogen und es war ihm so geglückt, neue fruchtbare Varietäten von Weizen und Gerste zu züchten. Während sonst jedes Korn dieser Getreidearten durchschnittlich nur zwei bis vier Ähren gibt, erzielte er aus jedem Korn zehn bis fünfundzwanzig Ähren, und die besten Ähren hatten statt der üblichen sechzig bis achtundsechzig Körner durchschnittlich fast das Doppelte dieser Zahl. Um so fruchtbare Varietäten zu erzielen, konnte Major Hallet natürlich seine ausgesuchten Körner nicht in breitem Wurf aussäen; er pflanzte sie, jedes besonders, in Reihen, in Abständen von 25 bis 30 cm voneinander. Auf diesem Wege fand er, daß jedes Korn, da es freien Raum für das hatte, was man Bestockung nennt (tillering im englischen, tallage in Frank- — 109 — reich) *) zehn, jünfzehn, fünfundzwanzig und selbst bis zu peunzig- und hundert Ähren brachte, je nachdem; und da jede Ähre 60 bis 120 Körner trug, konnten Erträge von 500 — 2500 Körnern oder mehr von einem einzigen besonders gepflanzten Korn er- zielt werden. Er stellte sogar bei der Versammlung der British Association in Exeter drei Weizen-, Gerste- und Haferpflanzen aus, die folgende Zahl Halme hatten: Weizen vierundneunzig, Gerste hundertundzehn, Hafer siebenundachtzig **) Die Gersten- pflanze, die 110 Halme hatte, gab so 5 — 6000 Körner aus einem einzigen Korn. Eine genaue Zeichnung nach diesem erstaim- lichen Gew^ächs wurde von der Tochter Major Hallett's ange- fertigt und mit seinen Schriften verbreitet.***) Und wiederum wurd el876 im Maidstone Farmers' Club eine Weizenpflanze aus- gestellt mit 105 Halmen, die aus einer Wurzel wuchsen, auf der mehr als 8000 Körner gleichzeitig waren."t) Zwei verschiedene Vorgänge waren also in Hallett's Ex- perimenten verbunden: ein Prozeß der Auswahl, um neue Ge- *) „Bald nachdem die Pflanze über der Erde erscheint, beginnt sie neue besondere Sprossen zu bilden, bei deren Erscheinen sofort zu ihrer Unterstützung sich ein entsprechender Wurzelansatz bildet; und während die neuen Sprossen flach auf der Oberfläche des Bodens weiter- wachsen, nehmen die zugehörigen Wurzeln eine entsprechende Ent- Wicklung unter der Erde. Dieser Vorgang, den man „Bestockung'^ uennt, dauert fort, bis die Zeit herankommt, wo die Halme aufrecht in die Höhe wachsen." Je weniger sich die Wurzeln zusammendrängen müssen, um so besser werden die Ähren. (Major Hallett, „Thin Seeding" etc.) **) Vorlesung über „Dünne Aussaat und die Auswahl des Samens",, gehalten vor dem Midland Farmers' Club am 4. Juni 1874. ***) „Pedigree Cereals", 1889. Vorlesung über dünne Aussaat etc., eben erwähnt. Auszüge aus den Times etc., 1862. Major Hallet lieferte außerdem mehrere Beiträge für das Journal of the Royal Agricultural Society und einen für Nineteenth Century. Die Cooperative Wholesale Society (Großhandelsgenossenschaft) hat mir freundlichst erlaubt, diese Zeichnung, die in einem Artikel wiedergegeben war, den ich im Jähr- lich der Gesellschaft für 1897 veröffentlichte, hier wiederzugeben. t) Agricultural Gazette, 3. Januar 1876. Neunzig Ähren, von deneu manche nicht weniger als 132 Körner trugen, wurden auch in Neu- seeland erzielt. — no — treidevarietäten zu erzeugen/ ähnlich wie hei der Zucht neuer Viehrassen; und eine Methode, den Ertrag von jedem Korn uiid -auf einem bestimmten Grundstück dadurch auJßerordentlich zu Yig, 4. Gerstenpflanze mit 110 Halmen, von Major Hallett aus einem eiuzigfen gepflanzten Korn erzielt. erhöhen, daß jeder Same besonders und weit vom andern ent- fernt gepflanzt wird, sodaß die junge Pflanze für ihre volle Ent- — Ill — Wickelung Kaum hat, die gewöhnlich auf unsern Kornfeldern von ihren Nachbarn erstickt wird.*) Der Doppelcharakter von Major Hallett's Methode — die Zucht neuer fruchtbarer Varietäten und das Kulturverfahren, die Samen weit voneinander zu pflanzen — scheint je- doch, soweit ich befugt bin, zu urteilen, bis vor ganz kurzem übersehen worden zu sein. Die Methode wurde meistens nach ihren Resultaten beurteilt; und wenn ein Landwirt mit „Hallett's Weizen" Versuche gemacht hatte und herausfand, daß er auf seinem eigenen Grundstück spät zur Reife kam, oder daß er ein weniger vorzügliches Korn ergab, als manche andere Varietät, dann kümmerte er sich gewöhnlich nicht weiter um die Methode.**) Indessen Major Hallett's Erfolge oder Nicht- erfolge in der Züchtung von den und den Varietäten sind ganz etwas anderes als was über die Methode der Auswahl selbst oder über die Methode, Weizenkörner weit voneinander pflanzen, zu sagen ist. Varietäten, die auf den windigen Dünen von Brighton gezüchtet wurden, können für die oder jene Gegend geeignet oder nicht geeignet sein. Physiologische Unter- suchungen der letzten Zeit legen der Verdunstung einen so ^großen Wert für das Reifen des Getreides bei, daß man in •Gegenden, wo die Verdunstung nicht so schnell vor sich geht wie in Brighton, zu anderen Varietäten greifen und sie zweck- entsprechend züchten muß.*) Ich sollte auch darauf hinw^eisen, *) Es geht aus vielen verschiedenen Versuchen (erwähnt in Prof. Garola's vorzüglichem Buch Le Cereales, Paris 1892) hervor, daß wenn erprobter Samen (von dem nicht mehr als 6^/0 bei der Aussaat verloren geht) in breitem Wurf gesät wird, sod aß 500 Körner auf den ^Quadratmeter kommen, von diesen nur 148 Pflanzen geben... Jede Pflanze gibt in diesem Fall zwei bis vier Halme und zwei bis vier Ähren ; aber fast 360 Körner sind völlig verloren. Wenn in Reihen gesät wird, ist der Verlust nicht so groß, aber noch immer beträchtlich. **) Siehe Prof. Garola's Bemerkungen über „HaUett's Weizen", die, nebenbei bemerkt, manchen Landwirten in Frankreich und Deutschland bekannt zu sein scheinen (Les Cereales, S. 337). *) Nebenbei bemerkt, soll Hallett's Weizen nicht später gesät werden, als die erste Septemberwoche. Wer mit gepflanztem Weizen Versuche anstellen will, muß besonders darauf achten, die Versuche in freiem Feld, nicht in einem Hausgarten zu machen, und früh zu säen. — 112 — daß man mit ganz anderem Weizen als dem englischen Ver- suche machen sollte, um fruchtbare Varietäten zu bekommen, nämlich mit dem schnellwachsenden norwegischen Weizen, dem „Dreimonatweizen" von Jersey und sogar mit der Gerste von Yakutsk, die erstaunlich schnell reif wird. Und jetzt, wo Gärtner, die im Züchten und Kreuzen so erfahren sind, wie Vilmorin, Carter, Sherif, W. Saunders in Kanada und manche andere, die Sache in die Hand genommen haben, können wir sicher sein, daß in Zukunft Fortschritte gemacht werden. Aber Zucht ist eine Sache, und die Samen einer geeigneten Weizen- varietät weit auseinander zu pflanzen, ist ganz eine andere Sache. Diese letzte Methode wurde jüngst von Herrn Grandeau, Direktor der Station Agronomique de TEst, und von Herrn Florimond Dessprez auf der Versuchsstation von Capelle aus- probiert; und in beiden Fällen waren die Erfolge sehr be- merkenswert. Auf dieser letzten Station w^urde eine Methode, die in Frankreich zur Auswahl der Samen üblich ist, ange- wandt. Schon jetzt gehen manche französische Landwirte über ihre Weizenfelder, bevor die Ernte beginnt, wählen die ge- sundesten Pflanzen aus, die zwei oder drei gleich starke Halme tragen, auf denen lange Ähren mit vielen Körnern sitzen, und nehmen diese Ähren an sich. Dann schneiden sie mit einer Scheere die Spitze und das Ende jeder Ähre ab und behalten nur den mittleren Teil, der die größten Kömer enthält. Auf diese Weise erzielen sie zehn oder zwölf Liter so ausgesuchte Körner und haben dann im nächsten Jahr die nötige Menge Saatgut von besonders guter Qualität.*) Dasselbe tat Herr Dessprez. Dann wurde jeder Samen besonders gepflanzt, in einer Reihe auf zwanzig Centimeter Ent- fernung, mit Hilfe eines besonders entworfenen Geräts, das dem rayonneur (Riefenzieher) ähnlich ist, der beim KartoflFel- pflanzen verwendet wird, und die Reihen, die achtundzwanzig Centimeter voneinander entfernt waren, w^urden abwechselnd mit *) Über diese Methode, die Samen auszuwählen, sind jedoch die Ansichten unter den Agronomen verschieden. — 113 — großen und mit kleinen Samen bepflanzt. Der vierte Teil eines Acres wurde auf diese Weise bepflanzt, und zwar mit Samen erstens von frühen und zweitens von späten Ähren, und das Resultat war, auf den Acre gerechnet: 83.8 Scheff'el für die erstem und 90.4 Scheff'el für die letztern; selbst die kleinen Kömer gaben bei diesem Experiment nicht weniger als 70.2 mid 62 Scheff'el für jede Art.*) Der Ertrag war aber durch die Auswahl der Samen und dadurch, daß sie 20 cm voneinander entfernt besonders ge- pflanzt wurden, mehr als verdoppelt worden. Er entsprach in Fig. 5. Weizen pflanzen, a ergab 17 Ähren aus einem gepflanzten Korn. Der Boden war nur mit chemischem Dünger gedüngt worden, b ergab 25 Ähren aus einem gepflanzten Korn. Der Boden war mit Stallmist und chemischem Dünger gedüngt worden. den Versuchen Dessprez' 600 Körnern als Durchschnittsertrag eines einzelnen gesäten Kornes; und der zehnte oder elfte Teil *) Das Stroh betrug 83 und 77 Zentner im ersten Fall, 59 und 49 Zentner im zweiten Fall pro Acre (Garola, Les Cer6ales). In seiner oben erwähnten Vorlesung über „Dünne Aussaat" erörtert Major Hallett ein Ergebnis, das — auf den Acre gerechnet — 108 Scheffel brachte, wobei die Entfernung der Samen von einander etwa 23 Centimeter betrug. Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 8 — 114 — eines Acres (noch nicht der vierte Teil eines pr. Morgens!) wäre in diesem Fall genügend, um die achteinhalb Scheffel Weizen hervorzubringen, die im Durchschnitt für die jährliche Brodnahrung auf den Kopf einer Bevölkerung, die sich haupt- sächlich von Brod ernährt, erforderlich sind. Professor Grandeau, der Direktor der französischen Station Agronomique de l'Est, hat ebenfalls seit 1886 Versuche nach Major Hallet's Methode angestellt, und er erzielte ähnliche Resultate. „In besonderem Boden", so schrieb er, „kann ein einziges Weizenkorn fünfzig und noch mehr Halme (und Ähren) bringen und so einen Kreis beanspruchen^ dessen Durchmesser a. b. c. Fig. 6. Versuchsvierecke auf Prof. Grandeaus Station, mit Weizenkörnem in drei verschiedenen Böden bepflanzt: a. reiner Sandj b. und c. gedüngte Erdej jedes Korn 30 cm vom andern entfernt. über 30 Zentimeter beträgt." Da er aber zu wissen scheint wie schwer es oft ist, die Leute von den einfachsten Tatsachen zu überzeugen, veröffentlichte er die Photographien getrennter Weizenpflanzen, die in verschiedenem Boden mit verschiedener Düngung gewachsen waren, einschließlich reinem Flußsand, der — 115 — durch Düngung verbessert war.*) Er zog den Schluß, daß bei besonderer Behandlung 2000 und selbst 4000 Körner mit Leichtigkeit aus jedem gepflanzten Korn erzielt werden könnten. Die Pflänzchen, die aus Körnern gezogen sind, die etwa 23 cm von einander entfernt sind, bedecken den ganzen Zwischenraum, und das Versuchsgrundstück sieht — nach einer Photographie zu schließen, die Grandeau in seinen Etudes agronomiques mitteilt — wie ein prächtiges Kornfeld aus.**) In der Tat, die achteinhalb Scheffel für die Jahresnahrung «mes Mannes werden zur Zeit auf der \'ersuchsstation zu Tomblaine auf einer Fläche von 2250 Quadratfuß, das ist nicht viel mehr als der zwanzigste Teil eines Acres (etwa V? Morgen) geerntet. Wiederum also können wir sagen, daß, wo jetzt drei Acres erforderlich sind, ein Acre genügen würde, um dieselbe Menge Nahrung zu erzeugen, wenn man dazu überginge, weit aus- «manderzupflanzen. Und gewiß ist nicht mehr dagegen einzu- wenden, den Weizen zu pflanzen, als ihn in Reihen zu säen, was jetzt allgemein üblich ist, obwohl man diesem System, als es an Stelle des früher üblichen Säens in breitem Wurf zuerst •eingeführt wurde, sicherlich mit großem Mißtrauen begegnete. Während die Chinesen und Japaner seit Jahrhunderten gewohnt waren, den Weizen mit Hilfe eines Bambusrohres, das an einem Pflug angebracht war, in Reihen zu säen, widersetzten sich natürlich europäische Schriftsteller diesem Verfahren mit der Behauptung, es erfordere zu viel Arbeit. Jetzt geht es gerade so, wo es sich darum handelt, jeden Samen besonders zu pflanzen. Die Fachschriftsteller höhnen darüber, obwohl aller Reis, der in Japan wächst, gepflanzt und sogar umgepflanzt ist. Jeder indessen, der daran denkt, wie viel mehr Mühe das *) L. Grandeau, Etudes agronomiques, 3e serie 1887—88, S. 43. Ton dieser Serie erscheint noch jedes Jahr ein neuer Band. **) Auf einer von diesen Photographien sieht man, daß in einem Boden, der nur mit chemischem Dünger verbessert war, siebzehn Halme aus einem Korn erlangt wurden,- wenn aber dem ersteren organische Ätoffe beigefügt waren, gab es fünfundzwanzig Halme. Reproduziert init freundlicher Erlaubnis der englischen Großhandelsgenossenschaft. 8* — 116 — Pflügen, Eggen und Jäten von drei Acres statt von einem macht, und der den entsprechenden Bedarf an Dünger berechnet, wird zugeben, daß alles für den einen Acre gegen die drei spricht, nicht zu reden von den Möglichkeiten der Bewässemngy oder der Pflanzmaschine, die entworfen werden wird, sowie das Bedürfnis vorliegt.*) Überdies ist Grund genug zu der Annahme vorhanden, daß selbst diese Methode mit Hilfe des Umpflanzens noch weiter verbessert werden kann. Das Getreide würde in diesem Fall behandelt werden wie die Gemüse in der Gärtnerei. Dies ist zum mindesten eine Idee, die Wurzel zu schlagen begann, seit die Methoden des Getreidebaus, die man in China und Japan anwendet, in Europa besser bekannt wurden. (Siehe Anhang L.) Die Zukunft — eine nahe Zukunft, hoffe ich — wird zeigen, welchen praktischen Wert eine solche Methode des Getreidebaus haben kann. Aber es ist nicht nötig, über diese Zukunft Betrachtungen anzustellen. Wir haben schon jetzt in den in diesem Kapitel angeführten Thatsachen eine experi- mentelle Grundlage für eine ganze Zahl von Mitteln, um unsere gegenwärtigen Kulturmethoden zu verbessern und die Erträge stark zu vermehren. Es versteht sich von selbst, daß alles, was ich in einem Buch, das nicht ein landwirtschaftliches Hand- buch sein will, tun kann, darin besteht, ein paar Winke zu geben, die die Leser in Stand setzen, selbst über diese Dinge nachzudenken. Aber das Wenige, was gesagt worden ist, ist genügend, um zu zeigen, daß wir kein Recht haben, über Über- völkerung zu klagen, und keinen Grund, sie in Zukunft zu befürchten. Unsere Mittel, vom Boden alles zu erlangen, was wir brauchen, unter jedem Klima und auf jedem Boden, sind in letzter Zeit dermaßen verbessert worden, daß wir jetzt noch nicht vorhersehen können, was die Grenze der Ertragsfähigkeit eines kleinen Stückes Land ist. Die Grenze verlischt mit unserer besseren Erforschung des Gegenstandes mehr und mehr, und jedes Jahr verlieren wir sie mehr aus den Augen. *) Siehe Anhang K. Fünftes Kapitel. Die Möglichkelten der Landwirtschaft. (Fortsetzung.) Ausdehnung der Gärtnerei und des Obstbaus: in Frankreich, in den Tereinigteii Staaten. — Kulturen unter Glas. — Gemüsegärten unter Glas. — Warmhauskulturen: in Guernsey, in Belgien; Schluß. Zu den interessantesten Erscheinungen der gegenwärtigen Entwickelung der Landwirtschaft gehört die Ausdehnung, die in letzter Zeit die intensive Gärtnerei, wie sie im dritten Kapitel geschildert wurde, genommen hat. Was früher auf ein paar hundert kleine Gärtnereien beschränkt war, dehnt sich jetzt mit erstaunlicher Schnelligkeit aus. In England hat sich die Fläche, die der Handelsgärtnerei dient, innerhalb der letzten sechzehn Jahre mehr als verdoppelt und erreichte im Jahre 1894 88 210 Acres, gegen 40 582 Acres im Jahr 1879.*) Aber hauptsächlich in Frankreich, Belgien und Amerika hat dieser Kulturzweig jüngst einen großen Aufschwung genommen. (Siehe Anhang M.) Gegenwärtig sind in Frankreich nicht weniger als 1075000 Acres der Handelsgärtnerei und intensiven Obstkultur über- lassen, und vor ein paar Jahren schätzte man, daß der Durch- schnittsertrag jedes Acres mit diesen Kulturen 33 £ 10 sh. *) Charles Whitehead, Hints on Vegetable and Fruit Farming, London (J. Murray), 1840. The Gardeners Chronicle, 20. April 1895. — 118 — beträgt.*) Ihr Charakter und ebenso das Maß von Technik^ die darin entfaltet wird, und der Arbeit, die ihr gewidmet wird, wird am besten durch die folgenden Beispiele aufgezeigt werden. Nahe bei RoscoflF, das ein größeres Zentrum der Bretagne für den Export solcher Kartoffeln nach England ist, die sich bis spät in den Sommer halten, und auch von allen Gemüsearten^ ist ein Gebiet, dessen Durchmesser sechsundzwanzig Meilen beträgt, vollständig mit diesen Kulturen bedeckt, und die Pacht erreicht und übersteigt 5 £ pro Acre. Fast 300 Dampfer halten in Koscoflf, um Kartoffeln, Zwiebel und andere Gemüse nach London und verschiedenen englischen Häfen bis nach Newcastle hinauf zu bringen. Außerdem werden jedes Jahr nicht weniger als 4000 Tonnen Gemüse nach Paris geschickt.**) Und obgleich die Halbinsel von Roscoflf ein besonders warmes Klima hat, sind überall kleine Steinmauern errichtet und auf ihnen wachsen Binsen, damit die Gemüse noch mehr Schutz und Wärme haben.***) Das Klima wird ebenso verbessert wie der Boden. In der Nachbarschaft von Cherbourg werden auf einem der See abgenommenen Stück Land die besten Gemüse ge- zogen — mehr als 800 Acres dieses Landes sind mit Kartoffeln bestanden, die nach London exportiert werden; weitere 500 Acres tragen Blumenkohl, 125 Acres Rosenkohl u. s. w. Kartoffel, die unter Glas gezogen w^erden, werden ebenfalls von Mitte April an nach London geschickt, und der Gesamt- export von Gemüse von Cherbourg nach London beträgt 300 000 Zentner, während von dem kleinen Hafen Barfleur weitere 100 000 Zentner nach England gehen und etwa 60 000 Zentner nach Paris. Ja, in einer ganz kleinen Gemeinde, Sutainville bei Cherbourg, werden 2800 £ aus 180 Acres Handels- *) Charles Baltet, L 'Horticulture dans les cinq Parties du Monde. Ouvrage couronne par la Soci6te Nationale d 'Horticulture. Paris (Hachette) 1895. **) Charles Baltet, 1. c. ***) Ardouin Dumazet, Voyage en France. Band V, $. 10. — 119 — gärtnereien erlöst, wobei im Jahr drei Ernten eingebracht werden: Kohl im Februar, dann Frühkartoffeln und verschiedene Erträge im Herbst — von den Gelegenheitsernten gar nicht zu reden. In Ploustagel glaubt man kaum, in der Bretagne zu sein. Melonen wuchsen an diesem Ort seit langem im Freien, die durch Glasfenster vor den Frühjahrsfrösten geschützt sind, und grüne Erbsen wurden unter dem Schutz von Stech- ginsterhecken gezogen, die sie vor den Nordwinden schützten. Jetzt sind ganze Felder mit Erdbeeren, Kosen, Veilchen, Kirschen und Pflaumen bedeckt, bis dicht ans Meeresufer hinab.*) Selbst die landes — steppenartige Heiden — sind zurückerobert, und man versichert uns, daß es in etwa fünf Jahren in diesem Distrikt keine landes mehr geben wird. Ja, die Marschen des Dol — „des Holland der Bretagne" — die vor dem Meer durch einen Damm geschützt sind (5050 Acres), sind in Gärtnereien verwandelt, die mit Blumenkohl, Zwiebeln, Rettichen, Bohnen u. s. w. bedeckt sind, und der Acre dieses Landes bringt eine Pacht von 2 c^ 10 sh. bis 4 £, Im Umkreis von Paris sind nicht weniger als 50000 Acres der Gemüsefeldkultur und 25 000 Acres der intensiven Gemüse- kultur bestimmt. Schon vor fünfzig Jahren betrug die von Handelsgärtnern bezahlte jährliche Pacht 18 und 24 £ per Acre, und doch ist sie noch gestiegen, ebenso wie der Brutto- ertrag, der von Courtois Görard für die größeren Gärtnereien auf 240 £ per Acre und für die kleineren, in denen Früh- gemüse unter Glas gezogen werden, auf das Doppelte geschätzt wurde. Der Obstbau in der Nachbarschaft von Paris ist ebenso erstaunlich. In Montreuil zum Beispiel sind 750 Acres, die 400 Gärtnern gehören, mit Steinmauern buchstäblich bedeckt, die für die Obstzucht gebaut worden sind und zusammen eine Länge von fast 700 Kilometern haben. An diesen Mauern wachsen Pfirsichbäume, Birnbäume und Reben, und jedes Jahr werden etwa 12 Millionen Pfirsiche gepflückt und desgleichen eine *) Ardouin Dumazet, Voyage en France, Band V, S. 200. i — 120 — beträchtliche Menge feinste Birnen und Trauben. Der Acre, der 80 bebaut ist, bringt 56 <£, Auf diese Weise wurde zu einer Zeit, wo das Treibhaus noch ein kostspieliger Luxus war, ein „wärmeres Klima" gemacht. Alles zusammengenommen sind unmittelbar bei Paris 1250 Acres mit Pfirsichbäumen bestellt (25 Millionen Pfirsiche jedes Jahr). Unzählige Acres sind auch mit Birnbäumen bepflanzt, die pro Acre 3 bis 5 Tonnen Obst bringen, wobei solcher Ertrag mit 50 bis 60 ^' bezahlt wird. Ja, in Angers an der Loire, wo die Birnen acht Tage früher dran sind als in den Pariser Vororten, kennt Baltet einen Obstgarten von fünf Acres, der mit Zwergbim- bäumen besetzt ist, der 400 ^' im Jahr einbringt — wobei die Kosten der Emballage, des Transports und Verkaufs ab- gezogen sind. Ebenso geben die Anlagen von Pflaumen, von denen allein in Paris jedes Jahr 80 000 Zentner konsumiert werden, jährlich ein Geldeinkommen von 29 bis 48 .£' pro Acre; und doch werden in Paris Birnen, Pflaumen und Kirschen, frisch und saftig, zu einem Preis verkauft, daß auch die Armen heimisches Obst essen können. In der Provinz Anjou kann man sehen, wie ein schwerer Lehmboden, der mit Sand aus der Loire und Dünger verbessert wurde, in der Nachbarschaft von Angers und insbesondere in Saint Laud in einen Boden verwandelt worden ist, der 2 ^ 10 sh. bis 5 c£" pro Acre Pacht bringt, und auf diesem Boden wird Obst gezogen, das noch vor ein paar Jahren nach Amerika exportiert wurde.*) In Bennecour, einem ganz kleinen Städtchen von 850 Einwohnern, in der Nähe von Paris, kann man sehen, was man aus dem schlechtesten Boden machen kann. Noch vor kurzem waren die steilen Böschungen seiner Hügel nichts als Steinbrüche, aus denen die Pflastersteine für Paris geholt wurden. Jetzt sind diese Abhänge völlig bedeckt mit Aprikosen- und Kirschbäumen, Johannisbeersträuchern und Pflanzungen von Spargel, Schoten und dergleichen. Im Jahr 1881 wurden allem *) Bandrülart, Les populations agricoles de la France: Anion. S. 70—71. — 121 — aus diesem Dorf Aprikosen im Wert von 5600 £ verkauft, und man darf nicht vergessen, daß die Konkurrenz in der Nachbarschaft von Paris so scharf ist, daß eine Verspätung der Aprikoseneinfuhr pach dem Markt um 24 Stunden oft einen Verlust von 8 sh. bedeutet — den siebenten Teil des Verkaufs- preises eines jeden Zentners.*) In Perpignan werden grüne Artischocken — ein Lieblings- gemlise der^ Franzosen — von Oktober bis Juni auf einem 2500 Acres großen Gebiet gezogen, und der Reinertrag wird auf 32 <£ pro Acre geschätzt. In Zentral-Frankreich werden Artischocken sogar auf den freien Feldern gezogen und trotz- dem werden die Erträge (von Baltet) auf 48 bis 100 £ pro Acre geschätzt. Im Loiret erzielen 1500 Gärtner, die manch- mal 5000 Arbeiter beschäftigen, Gemüse im Wert von 400000 bis 480 000 £^ und ihre Jahresausgabe für Dünger beträgt 60 000 £, Diese Ziffer allein ist die beste Antwort für die, die es lieben, jedesmal wenn sie von einem Erfolg in der Landwirtschaft hören, von der außergewöhnlichen Fruchtbarkeit des Bodens zu reden. In Lyon wird eine Bevölkerung von 430 000 Einwohnern vollständig von den Gärtnern des Bezirks mit Gemüse versorgt. Ebenso steht es in Amiens, das eben- falls eine große Industriestadt ist. Die Bezirke von Orleans bilden ein anderes großes Zentrum der Handelsgärtnerei, und es ist besonders beachtenswert, daß die Baumschulen von Orleans selbst Amerika mit großen Mengen junger Bäume ver- sorgen.**) Es würde indessen ein ganzes Buch werden, wenn man die Hauptzentren der Gärtnerei und des Obstbaus in Frankreich schildern wollte; mid ich will nur noch eine Gegend erwähnen, wo Gemüse und Obst zusammen gezogen werden. Sie liegt *) Die Gesamtproduktion an Dessertobst, getrockneten und ein- gemachten Früchten in Frankreich wurde 1876 auf 84 000 Tonnen und ihr Wert auf etwa 3 MiUiarden Francs geschätzt — mehr als die Hälfte der an Deutschland bezahlten Kriegsentschädigung. Sie muß seit 1876 sehr zugenommen haben (Siehe Anhang M.). **) Ardouin Dumazet, I, 204. — 122 — an den Ufern der Rhone, nahe bei Vienne, wo wir eincEt schmalen Streifen Land finden, der zum Teil aus Granitfelsen gebildet ist, der jetzt ein Garten mit unglaublichem Reiehtuni geworden ist. Der Ursprung dieses Reichtums, so berichtet uns Ardouin Dumazet, geht einige dreißig Jahre zurück, in eine Zeit, wo die Weinberge, die von der Reblaus verwüstet waren, zerstört werden mußten und eine neue Kultur gefunden werden mußte. Das Städtchen Ampuis wurde damals wegen seiner Aprikosen berühmt. Gegenwärtig ist das Land fast 170 Kilometer der Rhone entlang und in den Seitentälern des Ardeche und des Drome ein wundervoller Obstgarten, aus dem Obst im Werte von Millionen exportiert wird, und das Land erreicht den Verkaufspreis zwischen 325 und 400 £ pro Acre.*) 'Kleine Stückchen Land werden unausgesetzt auf jeder Felsspitze der Kultur zurückgewonnen. Auf beiden Seiten der Straßen sieht man die Anpflanzungen der Aprikosen- und Kirschbäume, während zwischen den Baumreihen frühe Bohnen und Erbsen, Erdbeeren und alle Arten früher Gemüse wachsen. Im Frühling verbreitet sich der herrliche Duft der Aprikosen^ bluten über das ganze Tal. Erdbeeren, Kirschen, Aprikosen, Pfirsiche und Trauben folgen einander in schneller Folge und zur selben Zeit gehen Wagenladungen grüne Bohnen, Salat^ Kohly Porree und Kartoffeln in die Industriestädte der Gegend. Es wäre unmöglich, die Menge und den Wert alles dessen zu schätzen, was in dieser Gegend wächst. Es muß genügen, daß eine kleine Gemeinde, Saint D^sirat, während Ardouin Dumazet's Besuch ungefähr 2000 Zentner Kirschen täglich wegschickte. Ich muß den Leser auf das Werk Charles Baltet's ver- weisen, wenn er mehr über die Ausdehnung der Gärtnerei in den verschiedenen Ländern erfahren will und will nur Belgien und Amerika erwähnen. Die Ausfuhr von Gemüsen aus Belgien hat rieh innerhalb der letzten zwanzig Jahre verdoppelt, und ganze Distrikte, wie *) Ardouin Dumazet, Band III, S. 125. — 123 — Flandern, streben danach, jetzt der Gemüsegarten Englands zu sein, selbst Samen von solchen Gemüsen, die in England beliebt sind, werden durch eine Gartenbaugesellschaft frei verteilt, um den Export zu heben. Nicht nur die besten Landstriche werden diesem Zweck gewidmet, sondern sogar die Sandwüsten der Ardennen und Torfmoore werden in reiche Gärtnereien ver- wandelt, und weite Ebenen (namentlich in Haeren) werden für denselben Zweck bewässert. Dutzende von Schulen, Muster- gütern und kleinen V^ersuchsstationen, Abendvorträge und so weiter werden von den Gemeinden, Privatgesellschaften und dem Staat veranstaltet, um den Gartenbau zu heben, und hunderte Acres Land sind mit tausenden von Treibhäusern bedeckt. Hier sehen wir eine einzige kleine Gemeinde, die 5500 Tonnen Kartoflfeln und Birnen im Wert von 4000 £ nach Stratford und Schottland exportiert und für diesen Zweck ihre eigene Dampferlinie hat. Eine andere Gemeinde versorgt Nordfrankreich und die Eheinprovinz mit Erdbeeren und sendet gelegentlich auch welche nach Covent Garden.*) Anderswo sind frühe Mohrrüben, die mitten unter Flachs, Gerste und weißem Mohn wachsen, eine anständige Vermehrung für das Einkommen des Landwirts. An einer anderen Stelle erfahren wir, daß das Land für 24 und 27 .;^ per Acre verpachtet ist, nicht für Trauben oder Melonenzucht, sondern für den be- scheidenen Anbau von Zwiebeln, oder daß die Gärtner so etwas Schädliches wie natürlichen Boden in ihren Kästen ab- geschafft haben und ihre Erde lieber aus Sägemehl, Gerberei- abfällen und Hanfstaub zubereiteten und dieses Gemenge mit verschiedenen Kompostarten „animalisieren".**) Kurz, Belgien, das eines der Hauptindustrieländer Europas ist, wird jetzt eines der Hauptzentren des Gartenbaus. (Siehe Anhang N.) Das andere Land, das der Aufmerksamkeit der Gärtner besonders empfohlen werden muß, ist Amerika. Wenn wir die Berge Obst sehen, die aus Amerika exportiert werden, sind wir *) Die Londoner Zentralmarkthalle (d. Übers.). **) Charles Baltet, L'Horticulture etc. — 124 — geneigt zu denken, das Obst wachse in diesem Lande von selbst. „Schönes Klima", „jungfräulicher Boden", „unermeßliche Länder- strecken" — diese Worte wiederholen sich immer in den Artikeln. Die Wirklichkeit aber ist, daß der Gartenbau — das heißt sowohl die Handelsgärtnerei wie der Obstbau — in Amerika auf eine hohe Stufe der Vollkommenheit gebracht worden ist. Professor Baltet, der selbst ein praktischer Gärtner ist, ur- sprünglich titts den klassischen Marais (Handelsgärtnereien) von Troyes, beschreibt die Gemüsegüter von Norfolk in Virginien als wahre „Musterwirtschaften". Eine äußerst schmeichelhafte Anerkennung aus dem Munde eines praktischen Gärtners,- der von frühester Jugend auf gelernt hat, daß nur im Märchenland <iie goldenen Äpfel vom Zauberstab einer Fee zum Wachsen gebracht werden. Was die Vollendung angeht, zu der die Äpfel- kultur in Kanada gelangt ist, so sollten die Hülfe, die die Apfelpflanzer von den kanadischen Versuchsgütern erhalten, und die Mittel, zu denen man in wahrhaft amerikanischem Maße greift, um Belehrung unter den Farmern zu verbreiten und sie mit neuen Varietäten von Obstbäumen zu versehen — all das sollte in andern Ländern sorgsam studiert werden, anstatt daß man uns glauben macht, die Überlegenheit Amerikas sei Feen- händen zu verdanken. Wenn der zehnte Teil dessen, was in den Vereinigten Staaten und Kanada zu gunsten der Land- wirtschaft und des Gartenbaus getan worden ist, in England geschehen wäre, so wäre das englische Obst nicht so be- schämend vom Markt vertrieben worden, wie es gegenwärtig der Fall ist. Die Ausdehnung des amerikanischen Gartenbaus ist un- geheuer. Die „truck farms" allein — d. h. die Güter, die für den Export per Eisenbahn oder Schiff arbeiten — bedeckten in den Vereinigten Staaten 1892 nicht weniger als 400 000 Acres. Unmittelbar vor den Toren Chicagos bedeckt eine einzige Handelsgärtnerei-Farm 500 Acres, und von diesen sind 150 Acres mit Gurken bestellt, 50 mit frühen Schoten und so weiter. Während der Ausstellung in Chicago brachte ein besonderer „Erdbe^reilzug", der aus dreißig Wagen bestand, jeden Tag — 125 — etwa 325 000 Liter der frisch gepflückten Früchte dahin, und es gibt Tage, wo über 10000 Scheffel Erdbeeren nach New York gebracht werden, wobei drei Viertel fieser Menge per Dampfer von den „truck farms" Virginiens kommen*) Das also kann durch eine verständige Vereinigung der Landwirtschaft und Industrie erzielt werden, und zweifellos wird es in Zukunft in noch größerem Maßstab durchgeführt werden. Ein weiterer Fortschritt ist indessen im Gange, um den Gartenbau vom Klima unabhängig zu machen. Ich meine die Glashauskultur von Obst und Gemüsen. Früher war das Treibhaus der Luxus des reichen Herren-^ Sitzes. Es herrschte eine hohe Temperatur darin, und es diente dazu, unter unserm kalten Himmel die goldenen Früchte und bezaubernden Blumen des Südens zu ziehen. Jetzt und be- sonders seit der Fortschritt der Technik ermöglicht, billiges. Glas herzustellen und all das Holzwerk, die Rahmen und Stäbe des Treibhauses mit der Maschine anzufertigen, ist das Treib- haus geeignet, Obst in Massen wachsen zu lassen und ebenso gewöhnliches Gemüse. Das aristokratische Warmhaus, das mit den seltensten Obstbäumen und Blumen angefüllt ist, bleibt; ja, es dehnt sich immer mehr aus, um Kostbarkeiten zu ziehen, die mehr und mehr auch dem gemeinen Mann erreichbar werden. Aber daneben haben wir das plebejische Treibhaus, das nur ein Paar Monate im Winter geheizt wird, und das noch sparsamer gebaute „Kalthaus", das ein einfaches Glasdach ist — ein großer Kasten — und das mit den einfachen Gemüsen des Küchengartens bestellt ist: Kartoffeln, Mohrrüben, Bohnen, Erbsen und dergleichen. Die Sonnenwärme, die durch das Glas hin- durchgeht, aber durch dasselbe Glas verhindert wird, durch Strahlung zu entweichen, reicht aus, um es im Frühling und ersten Sommer unter sehr hoher Temperatur zu halten. Ein neues System des Gartenbaus — die Gärtnerei unter Glas — gewinnt so sehr schnell an Boden. Das Treibhaus für Handelszwecke ist hauptsächlich briti- *) Ch. Baltet, L'Horticulture, etc. — 126 — sehen oder vielleicht schottischen Ursprungs. Schon 1851 hatte Mr. Th. Rivers ein Buch veröffentlicht: „Die Obstgartenhäuser und die Kultur von Obstbäumen in Töpfen unter Glas." Und Mr. D. Thomson belehrt uns im Journal of Horticulture (31. Januar 1889), daß vor fast fünfzig Jahren von einem Pflanzer iin Norden Englands im Februar Trauben zu 25 Shilling das Pfund ver- kauft wurden, und daß ein Teil davon von dem Käufer nach Paris, für die Tafel Napoleons UI., für 50 Shilling das Pfund geliefert wurde. „Jetzt." so fügt Mr. Thomson hinzu, „werden sie zum zehnten oder zwanzigsten Teil der obengenannten Preise verhauft. Billige Kohle — billige Trauben; das ist das ganze Geheimnis!" Große Weinhäuser und ungeheure Anwesen, in denen Blumen unter Glas gezogen werden, bestehen in Großbritannien schon lange, und neue werden noch immer in großem Maßstab gebaut. Ganze Felder sind in Cheshunt, in Broxburn (50 Acres), in Finchley, in Bexley, in Swanley, in Whetstone und so weiter mit Glas bedeckt , von Schottland nicht zu reden. Worthing ist ebenfalls ein bekanntes Zentrum für die Kultur von Trauben und Tomaten; und die Treibhäuser zur Zucht von Blumen und Farren in Upper Edmonton, in Chelsea, in Orpington und so weiter sind weltberühmt. Und die Tendenz ist einerseits, die Traubenkultur zum höchsten Grad der Vollendung zu bringen und andrerseits, Acres über Acres mit Glas zu bedecken, um Tomaten, Bohnen und Erbsen zu ziehen, denen ohne Zweifel bald der Anbau von noch einfacheren Gemüsen folgen wird. Gegenwärtig sind die Kanalinseln und Belgien' an der Spitze der Entwickelung der Glashauskultur. Der Ruhm Jerseys ist natürlich das Anwesen Mr. Bashfords. Als ich es 1890 be- suchte, umfaßte es 54445 Quadratmeter unter Glas — das sind fast dreizehn Acres, aber sieben weitere Acres unter Glas sind seitdem dazugekommen. Eine lange Reihe von. Glashäusern, zwischen denen sich hohe Schornsteine erheben, bedeckt das Land — das größte der Häuser ist fast 300 Meter lang und 15 Meter breit; dies bedeutet, daß ungefähr ein Acre in einem Stück unter Glas ist. Das Ganze ist sehr solid gebaut; Granitmauern, — 127 — sehr hoch, das Glas 27 Unzen dick (etwa so stark wie drei tibereinandergelegte Zweimarkstücke),*) Ventilatoren, die sich in einer Länge von 200 — 300 Fuß durch einen einzigen Hand- griff öfihen und so weiter. Und doch erklärten die Besitzer, daß von den teuersten dieser Treibhäuser der Quadratmeter Glas kaum mehr als 8 Mark gekostet habe (der Quadratmeter des Bodens etwa 9 M.), während die andern Häuser bedeutend billiger waren. Zwischen 4,75 M. und 6,60 M. auf den Quadratmeter Glas sind die üblichen Kosten, ohne die Heizanlage — 4,50 M. ist der gewöhnliche Preis für die einfachen Glas- iäüser. Aber es wäre kaum möglich, von allem, was in solchen (jlashäuseTn wächst, eine Vorstellung zu geben, ohne Photo- graphien ihres Inneren mitzuteilen. Im Jahre 1890' fing man am 3. Mai an, vorzügliche Trauben in Mr. Bashfords Wein- häusem zu schneiden und das ging so bis Oktober weiter. In andern Häusern waren Wagenladungen Erbsen bereits geerntet worden, und nach einer gründlichen Reinigung des Hauses kamen Tomaten an ihre Stelle. Die 20000 Tomatenpflanzen, die man pflanzte, hatten nicht weniger als 80 Tonnen dieser vorzüglichen Frucht ergeben (acht bis zehn Pfund per Pflanze). In andern Häusern wurden anstatt der Tomaten Melonen ge- pflanzt. Dreißig Tonnen Frühkartoffeln, sechs Tonnen Früh- schoten und zwei Tonnen frühe Bohnen waren bereits im April weggegangen. Die Weinhäuser gaben in jedem Jahr nicht weniger als fünfundzwanzig Tonnen Trauben. Außerdem wurde sehr vielerlei in freier Luft oder als Gelegenheitsernte gezogen, und dieser ganze Berg von Obst und Gemüsen war das Re- sultat der Arbeit von nur sechsunddreißig Männern und Knaben, unter der Oberleitung eines einzigen Gärtners — des Besitzers selbst; allerdings ist zuzugeben, daß in Jersey und noch mehr in Guernsey jedermann Gärtner ist. Etwa 1000 Tonnen Cokes wurden verbrannt, um diese Häuser zu heizen. Mr. W. Bear, *) In den billigeren Treibhäusern wird Glas in der Dicke von ^21 Unzen" und selbst „15 Unzen" verwandt. — 128 — der das nämliche Anwesen im Jahr 1886 besucht hat, hatte völlig recht, als er sagte, daß man von diesen dreizehn Acres Geldeinnahmen habe wie sie ein Landwirt von 1300 Acres erhalten würde. Indessen sieht man vielleicht die erstaunlichsten Resultate in den kleinen Häusern. Als ich durch solche glasgedeckte Küchengärten hindurchwanderte, konnte ich diesen neuen Sieg des Menschen nur aufs höchste bewundern. Ich sah zum Bei- spiel drei Viertel eines Acres, die in den ersten drei Monaten des Jahres geheizt wurden, aus denen im April als erste Ernte, der zwei weitere folgen sollten, acht Tonnen Tomaten und etwa 200 Pfund Bohnen hinausgegangen waren. In diesen Häusern war ein Gärtner mit zwei Gehilfen beschäftigt, eine kleine Menge Cokes wurden verbraucht, und man hatte einen Gasmotor zur Bewässerung, der in einem Vierteljahr nur für dreizehn Shilling Gas verbrauchte. Ich sah femer in Kalt- häusern — einfache Schuppen aus Brettern und Glas — Erbsen- pflanzen, die die Wände in der Länge einer Viertelmeile be- deckten, die bereits Ende April 3200 Pfund vorzügliche Schoten ergeben hatten und noch so voller Schoten hingen, als ob nicht eine einzige abgenommen worden wäre. Ich sah Kartoffeln, die im April aus einem Treibhaus gebuddelt wurden: fünf Scheffel auf nur etwa 230 Quadratmetern! Und als der Zufall mich im Jahre 1896 in Gesellschaft eines dort ansässigen Gärtners in ein winziges, abgelegenes Weinhaus eines alten Pflanzers brachte, konnte ich sehen und bewundern, was ein Freund der Gärtnerei aus so einem kleinen Stück Land, wie es Vs eines Acres sind, machen kann. Zwei kleine „Häuser", etwa dreizehn Meter lang und vier Meter breit, und ein drittes — früher ein Schweinestall, 6^/3 zu 4 Meter — enthielten Weinstöcke, wo mancher Berufsgärtner sieh gefreut hätte, sie sehen zu dürfen; besonders der ehemalige Schweinestall, der mit Mus- katellern gefüllt war! Einige Trauben waren (im Juni) bereits in voller Schönheit, und man versteht vollständig, daß der Be^ sitzer 1895 von einem ansässigen Händler 4 £ für drei Büschel Trauben bekam (einer davon war eine „Colmar", 13^/4 Pfund — 120 — schwer). Die Tomaten und Erdbeeren und ebenso die Obst- bäume in freier Luft, alle an ganz kleinen Plätzen, kamen den Trauben gleich; und wenn man sich hat zeigen lassen, auf welchem Plätzchen bei besonderer Pflege eine halbe Tonne Erdbeeren geemtet werden kann, ist es kaum zu glauben. Die Vereinfachung des Treibhauses kann besonders in Guernsey studiert werden. Jedes Haus in den Vorstädten von St. Peter hat eine Art Treibhaus, groß oder klein. Auf der ganzen Insel, besonders im Norden, sieht man Treibhäuser, wohin man blickt. Sie erheben sich mitten unter den Feldern und hinter den Bäumen; sie sind, eins über dem andern, auf den steilen Klippen gegenüber dem Hafen von St. Peter auf- gebaut; und mit ihnen ist eine ganze Generation praktischer Gärtner entstanden. Jeder Landwirt ist da mehr oder weniger ein Stück Gärtner, und er läßt seiner Erfindungskraft freien Spielraum, neue billige Typen von Treibhäusern zu entwerfen. Einige von ihnen haben fast keine Vorder- und Rückwände — die Glasdächer gehen tief herunter, und die zwei oder drei Fuß Glas, die sich vorn befinden, gehen einfach bis zum Boden; bei einigen Häusern wurde die niedrigere Glasfläche einfach in eine Art Holzmulde gestellt, die auf dem Boden steht und mit Sand gefüllt ist. Viele Häuser haben bloß zwei oder drei Balken, die horizontal liegen, statt der üblichen Steinmauer an der Vorderseite des Glashauses. Die umfangreichen Häuser einer großen Gesellschaft sind dicht neben einander gebaut und haben keine Zwischenwände. Die ausgedehnten Kalthäuser des Grande Maison-Gutes, die von einer Gesellschaft gebaut sind und an Gärtner für so und so viel pro 100 Fuß ver- pachtet werden, sind einfach aus dünnen Brettern und Glas hergestellt. Sie sind im „Schräg"- oder „Eindach" -System gebaut, und die Rückwand, die zehn Fuß hoch ist, und die zwei Seitenwände sind aus einfachen Brettern mit Riefen zusammengesetzt, die aufrecht stehen. Das Ganze wird von Pfosten getragen, die in Betonpfeiler eingelassen sind. Man sagt, daß sie nicht mehr als 5 d. per Quadratfuß des mit Glas be- deckten Bodens kosten. Und doch erzielen auch solche billigen Kropotkin Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 9 — 131 — und einfachen Häuser vorzügliche Resultate. Die Kartoffel- ernte, die in ihnen gewonnen wurde, war vorzüglich, und ebenso die grünen Erbsen .*) In Jersey sah ich sogar eine Reihe von fünf Häusern, deren Wände der Billigkeit halber aus Wellblech gemacht waren. Natürlich war der Besitzer selbst nicht übersanguinisch in bezug auf seine Häuser. „Sie sind im Winter zu kalt und im Sommer zu heiß." Aber obgleich die fünf Häuser noch weniger als den fünften TeU eines Acres bedecken, waren doch schon als erste Ernte über 2000 Pfund grüne Erbsen verkauft worden, und in den ersten Tagen des Juni stand die zweite Pflanzung (etwa 1500 Tomatenpflanzen) bereits sehr schön. Es ist natürlich immer schwer zu erfahren, was die Geld- einnahmen der Pflanzer sind, vor allem weil Thorold Rogers' Klage darüber, daß die modernen Landwirte keine Bücher führen, zutrifft, auch für die besten Gärtnereibetriebe, und dann, weil ich, wenn mir die Einnahmen in allen Einzelheiten bekannt wären, kein Recht hätte, sie zu veröffentlichen. Ganz allgemein zu sprechen, kann ich Mr. Bear's Schätzung bestätigen, daß unter richtiger Leitung auch ein Kalthaus, das 450 Quadrat- meter groß ist, einen Bruttoertrag von 180 =;;f geben kann. „Rechnen Sie nicht zu viel heraus; denken Sie an den Land- lord!" schrieb mir einmal ein praktischer Gärtner.**) In der Regel haben die Pflanzer von Guernsey und Jersey nur drei Ernten aus ihren Treibhäusern. Sie beginnen zum Beispiel im Dezember mit Kartoffeln. Das Haus wird natürlich nicht geheizt, und wenn ein Frost zur Nacht erwartet wird, wird Feuer gemacht, und die Kartoffelernte (acht bis zehn *) Erbsen der Wand entlang zu ziehen, scheint indessen ein schlechtes Verfahren. Es erfordert zu viel Arbeit, die Pflanzen an der Wand zu befestigen. **) Anm. d. Übers. Der Leser hat zu beachten, daß der Grund und Boden, auch zum Hausbau, in England den Landlords, den Grund- eigentümern, abgepachtet wird. Hätte der Verfasser also von einem bestimmten Gärtner die und die hohen Erträge mitgeteilt, so hätte der, wenn es der Landlord erfahren hätte, mehr Pacht zahlen müssen. 9* — 132 — Tonnen per Acre) ist im April oder Mai fertig, bevor die Frei- landkartoffeln ausgebuddelt werden. Dann werden Tomaten gepflanzt, die am Ende des Sommers reif sind. Verschiedene Ernten von Erbsen, Radieschen, Salat und anderen kleineren Sachen werden in der Zwischenzeit gewonnen. Oder aber das Haus wird im November mit Melonen eröffnet, die im April rQif sind: Ihnen folgen Tomaten, entweder in Töpfen oder wie Wein rankend, und die letzte Tomatenernte ist im Oktober. Bohnen können folgen und zu Weihnachten gepflückt werden. Ich brauche nicht zu sagen, daß jeder Pflanzer seine Lieblings- methode hat, wie er seine Häuser ausnutzt, und es hängt gänzlich von seiner Tüchtigkeit und Aufmerksamkeit ab, ob er alle möglichen kleinen Zwischenernten hat. Diese letzteren fangen an, immer größere Bedeutung zu gewinnen, und man kann bereits vorhersehen, daß die Treibhausgärtner genötigt sein werden, die Methoden der französischen maraichers anzu- wenden und so fünf und sechs Ernten jedes Jahr zu haben, so weit es geschehen kann, ohne die jetzige vorzügliche Qualität der Produkte zu beeinträchtigen. Diese ganze Industrie ist sehr jungen Datums. Man kann sehen, wie sie noch dabei ist, ihre Methoden auszubilden. Und doch weisen die Ausfuhren von Guernsey allein ganz außer- ordentliche ZiflFern auf. Vor einigen Jahren wurden sie folgender- maßen angegeben: Trauben 502 Tonnen im Wert von 37 500 £ zum Durchschnittspreis von 9 d. das Pfund; Tomaten 1000 Tonnen etwa 30 000 £^ Frühkartoffeln (hauptsächlich auf den Feldern) 20 000 £, Radieschen und Broccoli 9250 £, Schnitt- blumen 3000 £, Pilze 200 £, zusammen 99 950 £ — wozu der Konsum an Ort und Stelle in Häusern und Hotels gerechnet werden muß, die beinahe 30 000 Touristen zu ernähren haben. Aber diese ZiflFern müssen jetzt beträchtlich gestiegen sein. Im Juni 1896 sah ich, wie die Dampfer der Southampton-Linie täglich 9000 bis 12 000 Körbe aufluden (Trauben, Tomaten, Bohnen und Erbsen), und jeder Korb enthält zwölf bis vierzehn Pfund. Wenn wir in Betracht ziehen, was auf andern Wegen verschickt wurde, so können wir sagen, daß 400 bis 500 Tonnen — 133 — Tomaten, Trauben, Bohnen und Erbsen im Wert von 20 000 bis 25 000 £ in jeder Woche des Juni versandt wurden» Air das wird auf einer Insel erzielt, deren Gesamtfläche, Felsen und unfruchtbare Berghöhen mitgerechnet, nur 16 000 Acres beträgt, von denen nur 9884 Acres unter Kultur stehen und 5189 Acres mit Hackfrüchten und Gras bewachsen sind. Eine Insel überdies, auf der 1480 Pferde, 7260 Stück Vieh und 9000 Schafe ihre Existenz finden. Die Nahrung wie vieler Menschen wird dann wohl auf diesen 10 000 Acres erzeugt? Belgien hat ebenfalls innerhalb der letzten paar Jahre außerordentliche Fortschritte in dieser Richtung gemacht. Während vor einigen zwanzig Jahren, alles zusammengenommen, nicht mehr als 250 Acres unter Glas waren, sind es jetzt 800 Acres.*) In dem Dorf Hoeilaert, das hoch auf einem steinigen Hügel gelegen ist, sind fast 200 Acres unter Glas, auf denen Trauben gezogen werden. Ein einziger Betrieb, so schreibt Baltet, hat 200 Treibhäuser und verbraucht 1500 Tonnen Kohle für die Weinhäuser.**) „Billige Kohlen — billige Trauben," wie der Herausgeber des „Journal of Horticulture" schrieb. Trauben sind in Brüssel am Anfang des Sommers gewiß nicht teurer als in der Schweiz im Oktober. Selbst im März werden Trauben in der Londoner Covent Garden Markthalle zu 4 bis 6 Pence das Pfund (etwa 35 bis 50 Pfennig) verkauft.***) Dieser Preis zeigt schon allein, wie gering die Arbeitsleistung ist, die erforderlich ist, um in unsern Breiten Trauben mit Hilfe von *) Ich entnehme diese Zahlen den Notizen, die ein belgischer Pro- fessor der Agrikultur so freundlich war mir mitzuteilen. Die Treibhäuser in Belgien haben meistens eiserne Rahmen. **) Ein Freund, der auf den Kanalinseln sich praktisch der Gärtnerei gewidmet hat, schreibt mir über die Weinhäuser bei Brüssel: Sie haben keinen Begriff, welche Ausdehnung der Betrieb hier hat. Bashford ist nichts dagegen." ***) Eine Notierung, die ich 1895 aufs Geratewohl einer Londoner Tageszeitung entnahm, lautet: „Coventgarden, 19. März 1895. Notie- rungen: Belgische Trauben 4 — 6 d., Jersey dito 6—10 d., Muskateller 1 sh. 6 d. bis 2 sh., Tomaten 3 d. bis 5 d. per Pfund. — 134 — Glas zu ziehen. Es kostet sicher weniger Arbeit, Trauben in Belgien zu ziehen als am Ufer des Genfer Sees.*) Die verschiedenen Tatsachen, die auf den vorstehenden Seiten zusammengestellt worden sind, machen mit dem Über- völkerungsschwindel kurzen Prozeß. Gerade in den dichtest- bevölkerten Teilen der Welt hat die Landwirtschaft in letzter Zeit solche Biesenschritte gemacht, wie man es vor zwanzig Jahren schwerlich hätte ahnen können. Eine dichte Bevölke- rung, eine hohe Entwickelung der Landwirtschaft und des Gartenbaus gehen Hand in Hand: sie sind unzertrennlich. Was die Zukunft angeht, so sind die Möglichkeiten der Landwirt- schaft der Art, daß wir in der Tat jetzt nicht vorhersagen können, was das Maximum der Bevölkerung wäre, die von den Produkten eines bestimmten Gebiets leben könnte. Neuere Fortschritte, die bereits bis zu hohem Grade erprobt sind, haben die Grenzen der landwirtschaftlichen Produktion bis zu ganz unerwarteter Ausdehnung erweitert, und neue Entdeckungen, die jetzt erst in kleinem Maßstab erprobt sind, versprechen diese Grenzen noch weiter in einem Grade, den wir nicht kennen, hinauszurücken. Die gegenwärtige Tendenz der wirtschaftlichen Entwicke- lung in der Welt ist — wie wir gesehen haben — , mehr und mehr jede Nation oder besser: jedes Land — im geographischen Sinne genommen — dazu zu bringen, hauptsächlich sich auf die heimische Produktion aller wichtigen Lebensbedürfnisse zu verlassen. Nicht den Weltverkehr zu verringern, meine ich, er mag noch wachsen, aber ihn auf den- Austausch dessen zu *) Anmerk. d. Übers. In vorerst noch kleinem Maßstab sind Kulturen unter Glas, hauptsächlich von Gurken, Tomaten und grünen Bohnen, in Deutschland in der Treibhausgärtnerei des Herrn B. Kampff- meyer, Garzau bei Rehfelde (Berliner Ostbahn) zu sehen. Wer einmal im. Frühjahr oder ersten Sommer durch dieses strotzende Grün gewandelt ist, wo prachtvolle Riesengurken zu Hunderten aus dem Blättergerank an den Glaswänden herabhingen, kann diesen Anblick intensiv zusammen- gedrängten Lebens und also auch intensiv zusammengedrängter mensch- Scher Nahrung nicht mehr vergessen. -- 135 — beschränken, was in der Tat ausgetauscht werden muß, und zugleich den Austausch von Neuheiten, von lokalen oder natio- nalen Kunstwerken, neuen Entdeckungen und Erfindungen, Kenntnissen und Ideen außerordentlich zu steigern. Wenn das die Tendenz der gegenwärtigen Entwicklung ist, dann ist nicht der geringste Grund, von ihr beunruhigt zu werden. Es gibt nicht ein einziges Volk auf der Erde, das mit Hilfe der jetzigen landwirtschaftlichen Kräfte nicht imstande wäre, auf seinem eigenen Gebiet alle Nahrung und das meiste der Landwirtschaft entstammende Rohmaterial zu gewinnen, die für seine Bevölke- rung nötig sind, selbst wenn die Bedürfnisse der Bevölkerung sich schnell steigerten, wie sie es gewiß tun sollten. Wenn wir die Kräfte des Menschen über das Land und über die Naturkräfte betrachten — nicht anders, als wie sie heut- zutage sind — dann können wir behaupten, daß zwei bis drei Einwohner auf jeden bestellbaren Acre Land noch nicht zu viel wären. Aber weder in dem dicht bevölkerten England noch in Belgien sind wir schon bei dieser Zahl angelangt. In Großbritannien kommt, grob gerechnet, ungefähr ein Einwohner auf einen Acre bestellbaren Landes. Nehmen wir nun also an, jeder Einwohner Großbritanniens wäre genötigt, von den Produkten seines eigenen Landes^^ zu leben, so wäre alles, was er zu tun hätte, erstens, den Boden seines Landes als gemeinsames Erbe zu betrachten, über das zum Nutzen von allen und jedem bestimmt werden muß — das ist selbstverständlich eine unabweisbar notwendige Be- dingung. Und zweitens müßte er seinen Boden bestellen, nicht in irgend außerordentlicher Weise, vielmehr nicht besser als das Land bereits jetzt auf tausenden und abertausenden von Acres in Europa und Amerika bestellt wird. Er wäre nicht gehalten, irgendwelche neue , Methoden zu ei*finden, sondern könnte einfach die verallgemeinern und erweitern, die die Probe der Erfahrung bestanden haben. Er kann es tun; und wenn er es täte, würde er eine ungeheure Menge Arbeit sparen, die jetzt aufgebracht wird, damit er seine Nahrung im Ausland kauft und all die Zwischenglieder bezahlt, die von diesem — 136 — Handel leben. Bei rationeller Kultur können ohne Zweifel die Lebensbedürfnisse und die Luxusgüter, die aus dem Boden geholt werden müssen, mit viel weniger Arbeit erlangt werden, als jetzt darauf verwandt wird, diese Annehmlichkeiten zu kaufen. Ich habe an anderer Stelle (La Conquete du Pain)*) ungefähre Berechnungen für diese Behauptung gegeben, aber an Hand der Tatsachen, die in diesem Buch mitgeteilt sind, kann jeder sich selbst von der Wahrheit dieser Behauptung überführen. Wenn wir in der Tat die Mengen Produkte be- trachten, die man bei rationeller Kultur erzielt, und wenn wir sie mit der Menge Arbeit vergleichen, die aufgewandt werden muß, um sie bei unzweckmäßiger Kultur zu erhalten, sie im Ausland zu sammeln, zu transportieren und Heere von Zwischen- händlern zu erhalten, dann sehen wir sofort, wie wenige Tage und Stunden bei richtiger Kultur auf die Gewinnung der mensch- lichen Nahrung verwandt werden müssen. Um unsere Knlturmethoden in diesem Maße zu verbessern, haben wir es gewiß nicht nötig, das Land in kleine Stücke, jedes einen Acre groß, zu teilen und zu versuchen, unsere Bedürfnisse durch jedermanns besondere, individuelle Leistungen zu befriedigen, auf jedermanns getrenntem Stück Land, mit keinen besseren Geräten als dem Spaten: unter solchen Um- ständen würde es uns ganz gewiß nicht gelingen. Die Leute, die so sehr von den erstaunlichen Resultaten, die man in der petite culture erreicht hat, eingenommen sind, daß sie sich den Kleinbetrieb der französischen Bauern oder des maraTcher als Ideal für die Menschheit vorstellen, sind offenbar auf falschem Wege. Sie sind es ebenso sehr wie jene Anhänger des andern Extrems, die jedes Land in eine kleine Zahl riesenhafter Bonanza-Farmen verwandeln möchten, die von militärisch organisierten ,.Arbeitsbataillonen" bestellt werden. In den Bonanza-Farmen ist die Arbeit des Menschen verringert, aber die dem Boden abgewonnenen Ernten sind *) Deutsch erschienen unter dem Titel: „Der Wohlstand für Alle", Zürich 1896, übersetzt von B. K. Zur Zeit vergriffen. — 137 — bei weitem zu gering, und das ganze System ist Raubbau, der sich nichts um die Erschöpfung des Bodens ktlmmert ; während in der petite culture, auf isolierten kleinen Grundstücken, die durch isolierte Individuen oder Familien bestellt werden, zu viel menschliche Arbeitskraft verbraucht wird, obwohl die Er- träge reich sind. Wirkliches Sparen, des Bodens wie der Arbeit, erfordert ganz andere Methoden, die eine Vereinigung der Maschinenarbeit und der Handarbeit vorstellen. In der Landwirtschaft wie tiberall sonst ist die Vereinigung der Arbeit die einzig vernünftige Lösung. Zweihundert Familien, jede von fünf Personen, jede Familie im Besitze von fünf Acres, ohne gemeinsames Band zwischen den Familien, die nun gezwungen wären, ihr Leben zu fristen, jede Familie auf ihren fünf Acres, das ginge fast sicher unglücklich aus. Selbst wenn wir alle persönlichen Schwierigkeiten bei Seite lassen, die aus verschiedener Erziehung und verschiedenen Neigungen und aus dem Mangel an Kenntnissen hervorgingen, was nun mit dem Land zu geschehen habe, selbst wenn wir provisorisch annehmen, daß diese Gründe nicht mitspielen, so würde das Experiment doch fehlschlagen, bloß aus ökono- mischen, aus landwirtschaftlichen Gründen. Diese Organisation könnte eine noch so große Verbesserung gegen- über den gegenwärtigen Zuständen bedeuten, die Verbesserung wäre nicht von Dauer; sie wäre einer weiteren Umwandlung unterworfen oder würde versehwinden. Aber wenn sich diese selben zweihundert Familien : sagen wir, als Pächter der Nation betrachteten, und die tausend Acres als ihr gemeinsames Pachtgut nähmen — die per- sönlichen Umstände lassen wir wieder bei Seite — dann hätten sie, ökonomisch gesprochen, vom landwirtschaftlichen Standpunkt aus, alle Aussicht auf Erfolg, wenn sie wissen, was die beste Verwendung des Landes ist. In diesem FaU würden sie wahrscheinlich vor allen Dingen sich zusammenschließen, um den Boden, der sofortige Besserung brauchte, fortgesetzt zu verbessern, und würden es für nötig halten, jedes Jahr mehr davon zu verbessern, bis sie ihn ganz ^ — 138 — und gar in einen vollkommenen Zustand gebracht hätten. Auf einer Fläche von 340 Acres könnten sie sehr leicht alles Getreide — Weizen, Hafer u. s. w. — das für die tausend Bewohner wie für ihr Vieh nötig wäre — gewinnen, ohne daß sie zu diesem Zweck verpflanzten oder gepflanzten Weizen bauen müßten. Sie könnten auf 400 Acres, die besonders be- handelt und, wenn nötig und möglich, bewässert würden, alle Hackfrüchte und alles Futter erlangen, das für die dreißig bis vierzig Milchkühe nötig wäre, die sie mit MUch und Butter versorgten und die — sagen wir — 300 Stück Vieh, die sie brauchten, um Fleisch zu haben. Auf zwanzig Acres, von denen zwei unter Glas wären, würden sie mehr Gemüse, Obst und Luxuspflanzen ziehen, als sie verbrauchen könnten. Und angenommen, zu jedem Hause gehöre ein halber Acre Land — für besondere Liebhabereien und zum Vergnügen (Geflügel, oder Blumen und dergleichen) — so hätten sie immer noch 140 Acres für alle möglichen Zwecke: öffentliche Gärten, Plätze, Fabriken und dergleichen. Die Arbeit, die eine solche intensive Kultur verlangte, wäre nicht die schwere Arbeit des Leibeigenen oder Sklaven. Sie wäre für jeden zu leisten, ob stark oder schwach, Stadt- oder Landkind: sie hätte auch überdies viel Reizvolles. Und die Gesamtarbeitsleistung wäre viel geringer als die Arbeitsmenge, die irgendwelche tausend Personen, aus der einen oder der andern Nation, heute zu leisten haben, um jetzt ihre Nahrung zu erlangen, die quantitativ und qualitativ viel schlechter ist. Ich meine natürlich die technisch notwendige Arbeit, ohne die in Betracht zu ziehen, die wir jetzt aufbringen müssen, um unsere Zwischenhändler, Soldaten und dergleichen zu ernähren. Die Arbeitsleistung, die bei rationeller Kultur notwendig ist, um unsere Nahrung herzustellen, ist in der Tat so unbedeutend, daß die Bewohner, die wir angenommen haben, notwendiger Weise darauf kommen müßten, ihre Muße in industrieller, künstlerischer und wissenschaftlicher Betätigung zu verwenden. Vom technischen Standpunkt aus steht einer solchen Or- ganisation nicht das geringste Hindernis entgegen; sie könnte — 139 — morgen mit vollem Erfolg ins Leben treten. Die Hindernisse sind nicht in der UnYollkommenheit der Jandwirtschaftlichen Technik zu suchen, oder in der Unfruchtbarkeit des Bodens oder im Klima. Sie bestehen lediglich in unseren Einrichtungen, in unsern Überlieferungen und unserm aus der Vergangenheit Ererbten — in den „Gespenstern", die auf uns lasten. Aber bis zu gewissem Grade bestehen sie auch — die Gesellschaft als Ganzes genommen — in unsrer phänomenalen Unwissenheit. Wir zivilisierten Männer und Frauen wissen alles, wir haben feste Meinungen über alles, wir interessieren uns für alles. Wir wissen nur nichts davon, woher das Brod kommt, das wir essen — selbst wenn wir vorgeben, wir wüßten doch etwas davon — wir wissen nicht, wie es gewachsen ist, welche Mühsal- es denen macht, die es herstellen, was geschehen kann, ihre Mühsal zu verringern, welche Art Menschen die sind, die uns bedeutende Personen ernähren . . . wir sind in diesem Punkte unwissender als Wilde, und wir halten unsre Kinder davon ab, diese Art Wissen zu erlangen — selbst die unter unsern Kindern, die solches Wissen den Haufen unnützen Krams vorzögen, mit denen sie in der Schule vollgestopft werden. Sechstes Kapitel. Kleinindustrien und Industriedörfer. Industrie und Landwirtschaft. — Die Eleinindustrien. — Verschiedene Typen. — Kleingewerbe in Großbritannien: Sheffield, Seengebiet, Birmingham. — Kleingewerbe in Frankreich. — Weberei und ver- 8chie4ene andere. — Das Gebiet um Lyon. — Paris, das Zentrum der Kleingewerbe. Die zwei Schwesterkünste: Landwirtschaft und Industrie waren einander nicht Immer so entfremdet, wie sie es heute sind. Es gab eine Zeit, und diese Zeit ist nicht so sehr weit zurUck, wo beide eng verbunden waren: da waren die Dörfer die Sitze mannigfaltiger Industrien, und die Handwerker in den Städten hatten die Landwirtschaft nicht aufgegeben; manche Städte waren nichts anderes als Industriedörfer. Wenn die Stadt des Mittelalters die Wiege solcher Industrien war, die an die Kunst grenzten und dazu dienten, die Bedürfnisse der reicheren Klassen zu befriedigen, dann war es immer noch das ländliche Gewerbe, das für die Bedürfnisse der Massen sorgte, wie es noch bis zum heutigen Tag in Rußland und bis zu sehr hohem Grade in Deutschland und Frankreich der Fall ist. Aber dann kam die Wasserkraft, der Dampf, die Entwickelung des Maschinenwesens, und sie brachen die Brücke entzwei, die früher den Bauernhof mit der Werkstatt verbunden hatte. Fabriken kamen auf, und sie entfernten sich aus dem Bereich der Felder. Sie gingen dahin, wo der Verkauf ihrer Produkte am leichtesten war, oder wo die Kohmaterialien und die Feuerung am vorteilhaftesten zu erlangen waren. Neue Städte entstanden, und die alten vergrößerten sich schnell; die Felder waren ver- ödet. Millionen von Arbeitern, die durch nackte Gewalt vom — 141 — LaDde getrieben worden waren, sammelten sich in den Städten auf der Snche nach Arbeit, und bald vergaßen sie die Bande, die sie einst mit dem Boden vereinigt hatten. Und wir in unserer Bewunderung der Herrlichkeiten, die unter dem neuen Fabriksystem erreicht worden waren, wir übersahen die Vor- züge des alten Systems, wo der, der den Boden bestellte, zu gleicher Zeit industriell tätig war. Wir verdammte^ all die Zweige der Industrie, die früher in den Dörfern zu blühen pflegten, zum Untergang; wir duldeten keine Industrie, die nicht ein großer Fabrikbetrieb war. Freilich waren die Erfolge, was die Steigerung der Pro- duktivkraft des Menschen angeht, gewaltig. Aber sie stellten sich als gräßlich heraus, was die Millionen von Menschen an- geht, die in unsern Städten dem Eilend verfielen und in dürftig- ster Weise ihr Leben fristen mußten. Noch mehr, das System als Ganzes brachte die abnormen Zustände hervor, die ich be- müht war, in den ersten beiden Kapiteln zu skizzieren. Wir sind also in die Enge getrieben; ein gründlicher Wandel in den gegenwärtigen Beziehungen zwischen Arbeit und Kapital wird immer mehr zur gebieterischen Notwendigkeit, und zugleich ist ein Neubau unserer ganzen industriellen Orga- nisation von Grund auf ebenfalls unvermeidlich geworden. Die Industrievölker müssen zur Landwirtschaft zurückkehren, sie sind genötigt, die besten Mittel ausfindig zu machen, sie mit der Industrie zti vereinigen, und das müssen sie thun, ohne Zeit zu verlieren. Die besondere Frage nach der Möglichkeit einer solchen Vereinigung zu untersuchen, ist das Ziel der folgenden Seiten. Ist sie vom technischen Standpunkt aus möglich? Ist sie wünschenswert ? Gibt es in unserm gegenwärtigen Industrieleben Punkte, die uns zu der Annahme führen können, daß eine Änderung in der eben ausgesprochenen Richtung die not- wendigen Elemente zu ihrer Durchführung finden würde? Das sind die Fragen, die sich unserm Geiste aufdrängen. Und um sie zu beantworten, gibt es, meine ich, kein besseres Mittel, als den ungeheuren, aber übersehenen und unterschätzten In- ^ — 142 — dustriezweig zu studieren, der unter Namen wie: ländliche Industrien, Hausindustrien und Kleingewerbe geht: sie zu studieren, nicht in den Werken der Nationalökonomen, die zu sehr geneigt sind, sie als veraltete Industrietypen zu be- trachten, sondern in ihrem Leben selbst, in ihren Kämpfen, ihren Fehlschlägen und Fortschritten. Die jpannigfaltigen Organisationsformen, die in den Klein- induötrien vorwiegen, werden von denen, die sie nicht zum Gegenstand ihres besonderen Studiums gemacht haben, sehr mißtrauisch betrachtet. Da gibt es erstens zwei weite Kate- gorien: die Industrien, die in den Dörfern, in Verbindung mit Landwirtschaft, getrieben werden; und solche, die in Städten oder Dörfern, ohne Verbindung mit dem Boden, getrieben werden — wo der Verdienst der Arbeiter ausschließlich von ihrer industriellen Beschäftigung herrührt. In Rußland, Franl^- reich, Deutschland, Osterreich und so weiter, sind Millionen und 'Millionen von Arbeitenden im ersten Fall. Sie sind Eigen- tümer oder Besitzer von Land, sie halten eine Kuh oder zwei, sehr oft Pferde, und sie bestellen ihre Felder oder ihre Obst- oder Gemüsegärten; die industrielle Beschäftigung betrachten sie als Nebenbeschäftigung. In solchen Gegenden besonders, wo der Winter lang ist und mehrere Monate im Jahr keine Bodenarbeit möglich ist, ist diese Form der Kleinindustrie weit verbreitet. In England finden wir dagegen das andere Extrem. Nur wenige Kleinindustrien sind in England in Verbindung mit der Landwirtschaft am Leben geblieben; aber hunderte von Klein- gewerben findet man in den Vorstädten und Armenquartieren der großen Städte, und große Teile der Bevölkerungen mehrerer Städte, wie Sheffield und Birmingham, finden ihren Unterhalt in verschiedenen Kleingewerben. Zwischen diesen beiden Extremen gibt es natürlich eine Menge Zwischenformen, je nach der mehr oder weniger engen Verbindung mit dem Land- leben, die noch besteht. Große Dörfer und selbst Städte sind so mit Arbeitern bevölkert, die in der Kleinindustrie tätig sind, oder von denen die meisten einen kleinen Obst- oder Gemüse- garten, oder einen Acker oder nur etwa das Weiderecht auf — 143 — dem Gemeindeland haben, während ein anderer Teil bloß von ihren industriellen Verdiensten lebt. Hinsichtlich des Verkaufs der Produkte weisen die Klein- industrien dieselbe Mannigfaltigkeit der Organisationsfonnen auf. Hier gibt es wiederum zwei große Abteilungen. In einer von ihnen verkauft der Arbeiter seine Produkte direkt an den Großhändler; Tischler und ein Teil der Arbeiter in der Spiel- zeugindustrie sind in dieser Lage. In der anderen großen Abteilung arbeiten die Leute für einen ,,Meister", der entweder die Produkte an einen Großhändler verkauft, oder lediglich der Zwischenmeister ist, der selbst seine Aufträge von eiiiem großen Geschäft bekommt. Dies ist das eigentliche „Schwitz- system", unter dem wir eine Menge von Kleingewerben finden: einen Teil der Spielzeugindustrie, die Schneider, die für große Konfektionsgeschäfte arbeiten — sehr oft für Staatsbetriebe — die Frauen, die das Oberleder und die Schäfte für Schuh- fabriken nähen und sticken, und die ebenso oft mit der Fabrik selbst zu tun haben, wie mit einem Zwischenmeister oder „Schwitzer" und so weiter. Alle möglichen Abstufungen der Unterwürfigkeit imd Unterunterwürfigkeit der Arbeit werden natürlich da ge- funden, wo es sich um den Verkauf der Produkte handelt. Wiederum finden wir bald, wenn wir die industriellen oder besser die technischen Seiten der Kleindustrien ins Auge fassen, dieselbe Verschiedenheit der Typen. Auch hier gibt es zwei große Zweige: einerseits die Gewerbe, die rein häuslich sind — das heißt solche, die im Haus des Arbeiters unter Mithilfe der Familie oder von ein paar Lohnarbeitern her- gestellt werden; und solche, die in besonderen Werkstätten hergestellt werden — alle die bisher erwähnten Varietäten, hinsichtlich der Verbindung mit dem Land und den verschiedenen Arten, über die Produkte zu verfügen, trifft man in jedem dieser beiden Zweige. Alle möglichen Gewerbe — Weben, Arbeiten in Holz, Metall, Bein, Gummi u. s. w. — können unter der Kategorie der reinen Hausindustrie gefunden werden, mit allen möglichen Abstufungen von der reinen Hausproduktions- form bis zur Werkstatt und Fabrik. — 144 — So gibt es neben den Gewerben, die ganz und gar von einem oder mehreren Mitgliedern der Familie zu Hause be- trieben werden, andere, wo der Meister eine kleine Werkstatt neben dem Hause hat, wo er mit seiner Familie oder mit ein paar „Gesellen", d. h. Lohnarbeitern, arbeitet. Oder aber der Handwerker hat eine besondere Werkstatt mit mechanischer Kraft, wie es bei den Messerschmieden Sheffields der Fall ist.*) Oder mehrere Arbeiter treten zu einer kleinen Fabrik zusammen, die sie selbst zum Eigentum haben oder gemeinsam mieten oder wo man ihnen erlaubt, gegen eine bestimmte Vergütung pr*^ Woche zu arbeiten. Und in jedem von den Fällen arbeiten sie entweder direkt für den Händler oder für einen kleinen Meister oder für eine Zwischenperson. Eine weitere Ent- wickelung dieses Systems ist die große Betriebswerkstatt, be- sonders in der Konfektionsindustrie, wo hunderte von Frauen so und so viel für die Nähmaschine, das Gas, die Gasplätteisen und so weiter bezahlen, und ihrerseits so und so viel für jedes Stück Arbeit, das sie abliefern, bekommen. Sehr große Werk- stätten dieser Art gibt es* in England, und aus den Zeugen- erklärungen vor dem Kommittee zur Untersuchung des Schwitz- systems ging hervor, daß die Frauen in diesen Etablissements fürchterlich ausgebeutet werden — indem der volle Preis für irgend- welche noch so geringe Beschädigung der Maschinen von ihren sehr niedrigen Arbeitslöhnen abgezogen wird. Und schließlich gibt es die kleine Werkstatt (oft mit gemieteter mechanischer Kraft), in der ein Meister drei bis zehn Lohnarbeiter beschäftigt und ihre Produkte an einen größeren Unternehmer oder" Kauf- mann verkauft — wobei es alle möglichen Abstufungen zwischen einer solchen Werkstatt und der kleinen Fabrik gibt, in der einige Zeitarbeiter (fünf, zehn bis zwanzig) von einem unab- hängigen Produzenten beschäftigt werden. Femer wird in der Textilindustrie die Weberei oft entweder von der Familie oder von einem Meister betrieben, der nur einen Jungen oder mehrere Weber beschäftigt, und der, nachdem er das Garn von einem *) Anm. d. Übers. Und ebenso in und um Solingen. — 145 — Großunternehmer erhalten hat, einen gelernten Arbeiter bezahlt, der das Garn in den Stuhl zu tun hat, dann sinnt er aus, was notwendig ist, um ein bestimmtes, oft sehr kompliziertes Muster zu weben, und nachdem er das Tuch oder das Band in seinem eigenen oder in einem gemieteten Stuhl gewoben hat, wird er für das Stück Tuch nach einer sehr komplizierten Lohnskala, die zwischen Meistern und Arbeitern vereinbart ist, bezahlt. Diese letztere Form ist, wie wir gleich sehen werden, bis zum heutigen Tag, besonders in der Wollen- und Seidenindustrie, weit verbreitet, neben den großen Fabriken, in denen 50, 100 oder 5000 Lohnarbeiter je nachdem, an den Maschinen des Unternehmers arbeiten und dafür Zeitlöhne bekommen, so und so viel den Tag oder die Woche. Die Kleinindustrien sind so eine ganze Welt, die, be- merkensY^T^ert genug, selbst in den größten Industrieländern neben den riesigen Fabriken fortfahren zu existieren. In diese Welt müssen wir jetzt hineingehen, um einen Blick auf sie zu werfen, nur einen Blick; denn es würde Bände erfordern, ihre unend- liche Mannigfaltigkeit von Betätigungen und Formen und ihre unendlich verschiedenartige Verknüpfung mit der Landwirtschaft und ebenso mit andern Lidustrien zu beschreiben. Die meisten Kleingewerbe, außer einigen von denen, die mit der Landwirtschaft verknüpft sind, befinden sich, das müssen wir zugeben, in einer sehr schwierigen Lage. Die Einnahmen sind sehr niedrig, und die Beschäftigung sehr un- sicher. Der Arbeitstag ist um zwei, drei oder vier Stunden länger als in gutorganisierten Fabriken, und in gewissen Jahres- zeiten erreicht er eine fast unglaubliche Länge. Die Krisen sind häufig und dauern Jahre lang. Alles in allem ist der in der Kleinindustrie Tätige viel mehr in der Hand des Händlers oder des Meisters, und der Meister ist in der Hand des Groß- händlers. Beide sind in Gefahr, des letztern Sklave zu werden, indem sie sein Schuldner werden. In einigen der Haus- industrien, hauptsächlich in der Hausweberei, sind die Arbeiter in fürchterlichem Elend. Aber wer behauptet, solches Elend sei die Regel, ist völlig im Irrtum. Jeder, der zum Beispiel Kropotkin Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 10 — 146 — unter den Uhrmachern der Schweiz gelebt hat und ihr Familien- leben kennt, wird zugeben, daß die Lage dieser Arbeiter in jeder Hinsicht, materiell und moralisch, unvergleichlich yiel besser ist als die Lage von Millionen Fabrikarbeitern. Selbst während einer Krisis im Uhrengewerbe, die in den Jahren 1876 — 1880 durchgemacht Wurde, war ihre Lage der von Fabrikarbeitern während einer Krise in der WoU- oder Baum- wollindustrie vorzuziehen; und die Arbeiter wußten das auch sehr gut selbst. Immer wenn eine Krise in einem bestimmten Zweige der IQeinindustrie ausbricht, fehlt es nie an Schriftstellern, die diesem Gewerbe den Untergang ankündigen. Während der Krise unter den Schweizer Uhrmachern, deren Zeuge ich 1877 war, war die Unmöglichkeit für das Gewerbe, sich angesichts der Konkurrenz der mit Maschinen hergestellten Uhren wieder zu erholen, eine stehende Redensart in der Presse. Dasselbe wurde 1882 inbezug auf die Seidenindustrie Lyons gesagt und in der Tat überall, wo im Kleingewerbe eine Krise aus- gebrochen war. Und doch verschwindet diese Form nicht, trotz der düsteren Prophezeihungen, und der noch düstereren Befürchtungen der Arbeiter. Wir finden sie sogar mit einer erstaunlichen Lebensfähigkeit ausgestattet. Sie unterliegt mannigfachen Modifikationen, sie paßt sich neuen Bedingungen an, sie kämpft, ohne die Hoffnung auf kommende bessere Zeiten zu verlieren. Jedenfalls weist sie nicht die Kennzeichen einer untergehenden Institution auf. In einigen Industrien ist die Fabrik ohne Zweifel siegreich; aber es gibt andere Zweige, wo die Kleingewerbe ihre Position halten. Selbst in den Textil- industrien, die dem Fabriksystem so viele Vorteile bieten, konkurriert der Handwebstuhl immer noch mit dem mecha- nischen Webstuhl. Im ganzen geht die Umwandlung der Kleingewerbe in Großindustrien mit einer Langsamkeit vor sich, die selbst die in Erstaunen setzen muß, die von ihrer Notwendigkeit über- zeugt sind. Ja wir können manchmal sogar die umgekehrte Bewegung beobachten — gelegentlich natürlich und nur für — 147 — eine Weile. Ich kann meine Verwunderung nicht vergessen, als ich in Verviers vor einigen zwanzig Jahren sah, daß die meisten WoUstoflffabriken — ungeheure Baracken, von denen jede mindestens hundert Fenster Straßenfront hatte — stille lagen und ihre kostspielige Maschinerie rosten ließen, während in den Häusern der Weber Stoff für die Eigentümer eben dieser selben Fabriken gewoben wurde. Hier haben wir natür- lich nur eine vorübergehende Erscheinung, die durch den krampfartigen Charakter der Branche und die schweren Ver- luste, die den Fabrikbesitzer treflfen, wenn seine Maschinen nicht das ganze Jahr über laufen können, genügend erklärt wird. Aber sie macht doch die Hemmnisse anschaulich, mit denen die Umwandlung fertig werden muß. Was das Seiden- gewerbe angeht, so fährt es fort, sich über Europa in seiner Gestalt einer ländlichen Industrie zu verbreiten; und dazu tauchen jedes Jahr hundert neue Kleingewerbe auf, und wenn sie niemanden finden, der sie in den Dörfern ausübt — wie es z. B. in England der Fall ist — dann setzen sie sich in den Vorstädten der Großstädte fest, wie wir jüngst aus der Enquete über das „Schwitzsystem" erfahren haben. Nun liegen die Vorteile, die eine große Fabrik vor der Handarbeit inbezug auf Arbeitserspamis und vor allem auf die Leichtigkeit sowohl des Verkaufs wie der Erlangung der Rohprodukte zu billigem Preis voraus hat, auf der Hand. Wie können wir dann also das zähe Leben der Kleingewerbe er- klären? Viele Gründe, von denen die meisten nicht in Mark und Pfennig berechnet werden können, wirken zu gunsten der Kleinindustrien zusammen, und diese Gründe wird man am besten aus den folgenden Beispielen ersehen. Ich muß jedoch sagen, daß auch eine kurze Skizze der zahllosen Industrien, die als Kleinbetriebe in Großbritannien und auf dem Kontinent existieren, den Rahmen dieses Kapitels völlig zersprengen müßte. Als ich vor etlichen fünfzehn Jahren den Gegenstand zu studieren begann, konnte ich, besonders da die orthodoxe Nationalökonomie ihm so geringe Beachtung schenkte, nicht ahnen, was für eine weite, komplizierte, wichtige und inter- 10* — 148 — essante Organisation zum Schluß einer gründlicheren Er- forschung zum Vorschein kommen würde. Daher sehe ich mich genötigt, hier nur ein paar typische Beispiele zu geben, und nur die Hauptlinien des Gegenstandes aufzuzeigen. Kleingewerbe in Großbritannien. Soviel ich weiß, gibt es in Großbritannien keine Statistik über die genaue Zahl der in der Hausindustrie, den länd- lichen Industrien und den Kleingewerben tätigen Personen. Der ganze Gegenstand hat nie die Aufmerksamkeit gefunden, die ihm in Deutschland und besonders in Rußland zugewandt wird. Und doch können wir vermuten, daß selbst in diesem Land der Großindustrien die Zahl derer, die ihren Lebens- unterhalt in den Kleingewerben finden, sehr wahrscheinlich der Zahl der in Fabriken Beschäftigten gleichkommt, wenn nicht sie übersteigt.*) Wir wissen jedenfalls, daß die Vorstädte von London, Glasgow und andern großen Städten von kleinen Werk- stätten wimmeln, und es gibt Gegenden, wo die Kleingewerbe ebenso entwickelt sind wie in der Schweiz oder in Deutsch- land. Sheffield ist ein bekanntes Beispiel dafür. Die Messer- industrie Sheffields — ein Stolz Englands — ist nicht von der Maschine erzeugt worden: das meiste ist Handarbeit. Es gibt in Sheffield ein paar Firmen, die die Erzeugnisse durch- weg herstellen, von der Herstellmig des Stahls bis zum Fertig- machen der Instrumente, und Lohnarbeiter beschäftigen; und selbst diese Firmen — so teilt mir Edward Carpenter mit, der so freundlich war, mich über die Sheffielder tidustrie zu in- formieren — geben einige Teile ihrer Arbeit an die „kleinen Meister" aus. Aber bei weitem der größte Teil der Messer- *) Wir finden in verschiedenen nationalökonomischen Werken die Feststellung, daß es in England allein etwa 1 Million in den großen Fabriken beschäftigte Arbeiter gibt, und 1 047 000 in Kleingewerben Beschäftigte, wobei die in Nahrungsgewerbeu Beschäftigten (Bäcker, Schlächter u. s. w.) und die Baugewerbe in der letzten Ziffer ein- geschlossen sind. Aber ich weiß nicht, wieweit diese Zahlen zuver- lässig sind. — 149 — schmiede arbeitet zu Hause mit ihren Angehörigen, oder in kleinen Werkstätten, die mit mechanischer Kraft versorgt werden, wofür sie In der Woche ein paar Schilling Miete zahlen. Sehr große Plätze sind mit Gebäuden bedeckt, die in eine große Zahl kleiner Werkstätten geteilt sind. Einige von diesen nehmen nur den Raum weniger Quadratmeter ein, und ich sah da Schmiede, die den ganzen Tag Messerklingen auf einem kleinen Ambos hämmerten, dicht neben ihrem lodernden Feuer; manchmal mag der Schmied einen oder zwei Gehülfen haben. In den oberen Stockwerken sind Dutzende kleiner Werkstätten mit mechanischer Kraft versehen, und in jeder von ihnen fabrizieren, gelegentlich unter Benutzung von ein paar einfachen Maschinen, drei, vier oder fünf Arbeiter und ein „Meister" jede Art von Geräten: Feilen, Sägen, Messerklingen, Rasier- messer n. s. w. Schleifen und Polieren geschieht in andern kleinen Werkstätten, und selbst Stahlgiessereien sind da, deren Arbeiterstab nur aus fünf oder sechs Mann besteht. Als ich durch diese Werkstätten ging, konnte ich glauben, ich sei in einem russischen Messerschmiededorf wie Pawlowo oder Worsma. Das Messerschmiedehandwerk Sheffields hat also seine ursprüng- liche Organisation bewahrt, und die Tatsache ist um so be- merkenswerter, als die Einnahmen der Messerschmiede in der Regel niedrig sind; aber selbst wenn er sich mit ein paar Shilling in der Woche begnügen muß, vegetiert er lieber von seinem geringen Verdienst, als daß er als Lohnarbeiter in ein „Haus" eintritt. Der Geist der .alten Ge Werksorganisationen, von denen vor fünfundzwanzig Jahren so viel geredet wurde, ist also noch lebendig. Bis vor kurzem war Leeds und seine Umgebung gleichfalls der Sitz ausgedehnter Hausindustrien. Als Edward Baines 1857 seinen ersten Bericht über die Industrien von Yorkshire schrieb (in Th. Baines' Yorkshire, Past and Present), wurden die meisten Wollstoffe, die dort gemacht wurden, mit der Hand gewoben.*) *) Beinahe die Hälfte der 43000 Personen, die zu jener Zeit in der Wollbranche Großbritanniens tätig waren, webten in Handstählen. Das Grleiche galt für ein Fünftel der 79 000 in der Kammgamweberei beschäftigten Personen. — 150 — Zweimal in der Woche wurde das handgewobene Tuch in die Tuchhalle gebracht, und bis Mittag war es an die Kauf- leute verkauft, die es in ihren Fabriken verarbeiten ließen. Aktienspinnereien waren im Gang, die von den vereinigten Tuchmachern gegründet waren, um die Wolle herzurichten und zu spinnen, aber sie wurde von den Tuchmachern und ihren Familienangehörigen in den Handstühlen gewoben. Zwölf Jahre später war der Handstuhl in großem Maße vom mechanischen Webstuhl überholt worden; aber die Tuchmacher, die eifrig darauf aus waren, ihre Unabhängigkeit zu erhalten, griffen zu einer seltsamen Organisation: sie mieteten einen Saal oder den Teil eines Saals und manchmal auch die mechanischen Web- stühle in einer Werkstatt, und arbeiteten jeder für sich — eine bezeichnende Organisation, die zum Teil noch heute besteht und wohl geeignet ist, zu zeigen, welche Anstrengungen die Kleingewerbetreibenden machen, um sich trotz der Konkurrenz der Fabrik zu behaupten. Und es muß gesagt werden, daß die Triumphe der Fabrik nur zu oft mit Hilfe der betrügerischsten Verfälschungen und der unterbezahlten Arbeit von Kindern zu- stande kamen. Zur Hälfte mit Baumwolle verwobene Ware wurde als „Reine Wolle" etiquettiert und „Shoddy" — das heißt Wolle, die aus alten Lumpen, die auf dem ganzen Kontinent gesammelt wurden, ausgekämmt worden war, die man früher nur für Decken genommen hatte, die für die Indianer in Amerika bestimmt waren — wurde allgemein verarbeitet. Mit derartigen Waren triumphierten die Fabriken. Und doch gibt es heute noch Zweige der Wollenindustrie, wo Handarbeit die Regel ist, besonders in den Modeartikeln, die fortwährend neue Anpassungen an den jeweiligen Geschmack verlangen. So waren noch im Jahre 1881 die Handwebstühle von Leeds mit der Fabrikation von Nachahmungen von Seehundsfellen aus Wolle sehr gut beschäftigt. Die Anzahl und Verschiedenartigkeit der Hausindustrien, die im Seengebiet betrieben werden, ist viel größer als er- wartet werden könnte, aber sie harren noch der sorgsamen Erforschung. Ich will nur die Böttcher, die Korbmacher, die — 151 — Kohlenbrenner, die Haspelmacher erwähnen, und die kleinen Eisenschmelzöfen in ßackborrow, die mit Holzkohle arbeiten. *) Im ganzen kennen wir die Kleingewerbe dieses Landes nicht gut, und daher kommen wir manchmal hinter ganz unerwartete Tatsachen. Wenig Schriftsteller des Kontinents, die über In- dustriefragen schreiben, würden ahnen, daß im Black Country in Süd-Staffordshire noch von taosenden von Männern, Frauen und Kindern Nägel mit der Hand gemacht werden, und ebenso in Derbyshire**), oder daß die besten Nadeln in Eedditch mit der Hand gemacht werden. Ketten werden eben- falls in Dudley und Cradley mit der Hand gemacht; und ob- wohl die Presse sich von Zeit zu Zeit veranlaßt sieht, von der elenden Lage der Kettenmacher zu reden, hält sich das Gewerbe noch; und fast 7000 Personen sind in ihren kleinen Werkstätten in Walsall, Wolverhampton und Willenhall damit beschäftigt, Schlösser zu machen, selbst ganz einfacher Art. Die verschiedenen Eisenbestandteile, die in der Sattlerei ge- braucht werden — Gebiß, Sporen, Kandare und so weiter — werden auch in großen Mengen in Walsall mit der Hand gemacht. Das Flinten- und Gewehrgewerbe in Birmingham, das zur selben Art Kleinindustrien gehört, ist bekannt. Was die ver- schiedenen Zweige der Bekleidungsindustrien angeht, so gibt es noch wichtige Gebiete des Vereinigten Königreichs, wo ver- schiedene Hausindustrien, die mit der Kleidung zu tun haben, in großem Maßstab betrieben werden. Ich brauche nur die Heimindustrien Irlands zu erwähnen, und ebenso manche von denen, die in den Grafschaften Buckingham, Oxford und Bed- ford noch am Leben geblieben sind; die Strumpfwirkerei ist eine in den Dörfern der Grafschaften Nottingham und Derby allgemein verbreitete Beschäftigung; und mehrere große Lon- doner Firmen senden Stoff, der zu Kleidern verarbeitet werden soll, in die Dörfer von Sussex und Hampshire. Wollstrumpf- *) E. Roscoes Notizen im English ülastrated Magazine, Mai 1S84. **) Bevan's Guide to English Industries. — 152 — Wirkerei ist in den Dörfern von Leicester und besonders in Schottland zu Hause; Strohflechterei und Hutmacherei in vielen Teilen Englands; und in Northampton, Leicester, Ipswich und Stafford war die Schuhmacherei noch bis vor kurzem eine weit verbreitete häusliche Beschäftigung oder wurde in kleinen Werkstellen betrieben; selbst in Norwich bleibt sie noch bis zu gewissem Grad Hausindustrie, trotz der Konkurrenz der Fabriken. Es muß auch gesagt werden, daß die Entstehung großer Schuhfabriken in letzter Zeit die Zahl der Mädchen und Frauen bedeutend vermehrt hat, die die Schäfte entweder bei sich zu Hause oder in „Schwitzwerkstätten" nähen. Die Kleingewerbe sind so ein wichtiger Faktor im industriellen Leben auch Großbritanniens, obwohl viele davon sich in die Städte gezogen haben. Aber wenn wir in Groß- britannien so viel weniger ländliche Industrien finden als auf dem Festland, so dürfen wir uns nicht einbilden, ihr Verschwinden sei allein der schärferen Konkurrenz der Fabriken zu verdanken. Die Hauptursache war die mit Gewalt bewirkte Auswanderung aus den Dörfern. Wie jeder aus Thorold Rogers Werk oder wenigstens aus Toynbees Vorlesungen weiß,*) war das Wachstum des Fabrik- systems in England eng mit dieser zwangsweise herbeigeführten Abwanderung verknüpft. Ganze Industrien, die im Lande blühten, wurden durch dieses Bauernlegen erbarmungslos ge- tötet.**) Die Werkstätten, noch mehr als die Fabriken, ver- mehren sich überall, wo sie billige Arbeit finden; und der be- sondere Zug Englands ist, daß die billigste Arbeit — das heißt, die größte Zahl verarmter Menschen — in den Großstädten zu finden ist. Die Agitation, die sich (ohne Erfolg) im An- schluß an die „Armenwohnungen", die „Arbeitslosen" und das „Schwitzsystem" erhob, hat diesen charakteristischen Zug im ökonomischen Leben Englands und Schottlands völlig aufgedeckt; ♦) Anm. d. Übers.: Deutsche Leser können es wenigstens aus Karl Marx' Kapital wissen. ♦*) Thorold Rogers, The Economic Interpretation of History j Am. Toynbee, Lectures on the Industrial Revolution in England. — 153 — und die von Charles Booth unternommenen sorgfältigen Nach- forschungen haben gezeigt, daß ein Viertel der Bevölkerung Londons — nämlich eine Million von 3 800 000 — glücklich wäre, wenn ihre Familienhäupter einen regelmäßigen Verdienst von 1 jf in der Woche das Jahr über haben könnten. Die Hälfte unter ihnen würde mit noch weniger zufrieden sein. Billige Arbeit wird in Whitechapel und Southwark und in den Vorstädten aller großen Städte Englands in solchen Mengen angeboten, daß das Kleingewerbe und die Hausindustrien, die auf dem Kontinent in den Dörfern zerstreut sind, in Groß- britannien sich in den Städten sammeln. Genaue Zahlen über die Kleinindustrien fehlen, aber ein einfacher Spaziergang durch die Vorstädte Londons könnte ein Bild von den vielen ver- schiedenen Kleingewerben geben, von denen die Metropolis und in der Tat alle großen Stadtkomplexe wimmeln. Die Zeugenvernehmung vor dem „Sweating System Committee" hat gezeigt, wie sehr die Möbel- und Konfektionspaläste und die „Bonheur des Dames-"Bazare in London oft bloße Muster- ausstellungen oder Verkaufsmärkte der Produkte der Klein- industrien sind. Tausende von Schwitzmeistern, von denen einige ihre eigenen Werkstätten haben, während audere bloß die Arbeit an Unterschwitzer verteilen, die sie wiederum an die Ausgebeuteten verteilen, versorgen diese Paläste und Bazare mit Waren, die in den Wohnungen der Armen, den „Slums" oder in sehr kleinen Werkstätten verfertigt wurden. Der Handel ist in diesen Bazaren zentralisiert — nicht die Industrie. Die Möbelpaläste und Bazare spielen so die Rolle, die die Ritterburg früher in der Landwirtschaft spielte: sie zentralisieren die Gewinne — nicht die Produktion. In Wirklichkeit ist kein Grund, sich über die Ausdehnung der Kleingewerbe, dicht neben den großen Fabriken, zu ver- wundem. Sie ist eine wirtschaftliche Notwendigkeit. Daß die Kleinindustrien von den großen Unternehmungen aufgesogen werden, ist Tatsache; aber neben diesem Prozeß läuft ein anderer, der in der fortwährenden Erzeugung neuer Industrien besteht, die gewöhnlich lq kleinem Maßstab anfangen. Jede — 154 — neue Fabrik ruft eine Anzahl kleine Werkstätten ins Leben, zum Teil, um der Fabrik die eigenen Bedarfsartikel zu liefern, und zum andern Teil, um ihre Erzeugnisse einer weitern Um- wandlung zu unterziehen. So haben — um nur ein Beispiel zu nennen — die Baumwollspinnereien einen sehr großen Be- darf an Spulen und Haspeln erzeugt, und Tausende im Seen-- gebiet stellen sie nun her — erst mit der Hand und späterhin mit ein paar einfachen Maschinen. Erst gaia in leteter Zeit, nachdem man Jahre gebraucht hat, um die Maschinen zu erfinden und zu verbessern, fing man an, die Spulen in größerem Maß- stab fabrikmäßig herzustellen. Und selbst jetzt werden, da die Maschinen sehr teuer sind, eine Menge Spulen in kleinen Werkstellen mit unbedeutender Maschineöarbeit hergestellt, und die Fabriken selbst sind verhältnismäßig klein und beschäftigen selten mehr als fünfzig Angestellte — meistens Kinder. Was die unregelmäßig geformten Haspeln angeht, so werden sie noch mit der Hand gemacht oder zum Teil in kleinen Maschinen, die die Arbeiter fortwährend neu erfinden. Neue Industrien wachsen so auf und verdrängen die alten; jede von ihnen geht durch ein vorbereitendes Stadium in kleinem Maßstab hin- durch, ehe sie das Stadium der Fabrik erreicht; und je tätiger der Erfindungsgeist eines Volkes ist, umsomehr hat es von diesen aufkeimenden Industrien. Die zahllosen kleinen Fahr- radwerke, die in letzter Zeit in England aufgeschossen sind, und die von den größeren Fabriken mit fertigen Fahrrad- bestandteilen versorgt werden, sind ein Beispiel, das hierher gehört. Und ebenso die Heimfabrikation von Schachteln für Streichhölzer, Schuhe, Hüte, Konfekt u. s. w. Außerdem ruft die Fabrik neue Kleingewerbe ins Leben, indem sie neue Bedürfnisse schafft. Die Billigkeit von Baum- woU- und Wollwaren, von Papier und Messing hat hunderte neue Kleinindustrien geschaffen. Unser Haushalt ist voll von ihren Erzeugnissen — meistens Dinge von ganz modemer Er- findung. Einige von ihnen sind freilich bereits von der Massen- fabrikation vertrieben worden, alle aber sind durch das Werk- stellenstadium hindurchgegangen, ehe die Nachfrage groß genug — 155 — war, um die Fabrikorganisation zu verlangen. Je mehr wir neue Erfindungen haben werden, um so mehr KJeinindustrien werden wir haben; und umgekehrt, je mehr wir sie haben,, um so mehr Erfindungsgeist werden wir haben, dessen Mangel in England mit so großem Kecht beklagt wird (von W. Arm- strong, unter vielen andern). Wir dürfen uns also nicht wundern, wenn wir so viele Kleingewerbe in Großbritannien sehen; aber wir dürfen bedauern, daß die große Zahl die Dörfer infolge der schlechten Lage der Landpacht verlassen haben, und daß sie zum Nachteil der Landwirtschaft in solchen Mengen nach den Städten gewandert sind. Kleingewerbe in Frankreich. Die Kleinindustrien werden in Frankreich in sehr großer Zahl und Verschiedenartigkeit angetroflfen und sie stellen eine sehr wichtige Seite der Volkswirtschaft dar. Es wird in der Tat geschätzt, daß die Hälfte der Bevölkerung Frankreichs von der Landwirtschaft lebt und ein Viertel von der Industrie, xmA daß dieser vierte Teil sich gleichmäßig zwischen die Großindtistrie und die Kleingewerbe verteilt, die also dem- nach etwa 1 500 000. Arbeitskräfte in Anspruch nähmen und 4 — 5 Millionen Menschen erhielten. Eine beträchtliche Zahl Bauern, die eine Kleinindustrie betreiben, ohne die Landwirt- schaft aufzugeben, müßten den ebengenannten Zahlen beigefügt werden, und die Nebenverdienste, die diese Bauern in der Industrie finden, sind so bedeutend, daß in mehreren Teilen Frankreichs der bäuerliche Besitz nicht erhalten bleiben könnte, wenn ihnen nicht diese Hilfe von den ländlichen Industrien käme. Die Kleinbauern wissen, was sie an dem Tage zu erwarten haben, wo sie Fabrikarbeiter in einer Stadt werden; und so- lange sie nicht vom Geldverleiher von Land und Hof getrieben sind, und solange die Dorfgerechtsamkeit an den Gemeinde- weiden oder dem Gemeindewald nicht verloren gegangen ist, — 156 — halten sie an der Vereinigung der Industrie und der Landwirt- schaft fest. Da sie in den meisten Fällen keine Pferde haben, um den Boden zu pflügen, helfen sie sich mit einer Einrich- tung, die unter den kleinen französischen Landbesitzern weit, wenn nicht allgemein verbreitet ist, selbst in rein ländlichen Gegenden (ich sah sie sogar im oberen Savoyen). Einer der Bauern, der einen Pflug und ein Gespann Pferde hält, pflügt alle Felder der Reihe nach. Gleichzeitig wird, dank einer weitgehenden Erhaltung des kommunalen Geistes, die ich an anderer Stelle geschildert habe,*) weitere Hilfe gefunden im Gemeindehirten, der Gemeindeweinpresse und verschiedenen Formen der Hilfen unter den Bauern. Und überall wo dieser Geist der dörflichen Gemeinschaft erhalten geblieben ist, bleiben die Kleinindustrien bestehen, während zugleich alles getan wird, die kleinen Landstücke unter höhere Kultur zu bringen. Die Handelsgärtnerei und der Obstbau gehen oft mit Klein- industrien Hand in Hand. Und überall, wo auf einem ver- hältnismäßig unfruchtbaren Boden Wohlstand angetroffen wird, ist er beinahe immer einer Verbindung der beiden Betätigungen zu danken. Zugleich können die erstaunlichsten Anpassungen der Klein- industrien an neue Erfordernisse und wesentliche technische Fortschritte in den Produktionsmethoden bemerkt werden. Man kann sogar von Frankreich sagen, was man von Rußland ge- sagt hat, daß wenn eine ländliche Industrie ausstirbt, die Ursache ihres Verfalls viel weniger in der Konkurrenz der Fabriken zu finden ist — in zahlreichen Orten wird die Klein- industrie in solchen Fällen vollständig modifiziert, oder sie schlägt eine andere Richtung ein — als in dem Verfall der Bevölkerung in ihrer Eigenschaft als Landwirte. Fortwährend sehen wir, daß erst wenn die Kleinbauern durch eine Reihe von Ursachen als solche ruiniert worden sind — Verlust von Gemeindewiesen oder abnorm hohe Pacht oder an manchen Orten Zusammenbruch durch die marchands de bien (Schwindler, *) Gegenseitige Hilfe. Ein Entwickelungsfaktor. Leipzig 1903. — 157 — die die Bauern verleiten, Land auf Kredit zu kaufen), oder durch den Bankerott irgend einer Aktiengesellschaft, deren Aktien die Bauern eifrig gekauft hatten*) — daß sie erst dann mit dem Land zugleich die ländliche Industrie aufgeben und in die Städte ziehen. Andernfalls entsteht immer eine neue Industrie, wenn die Konkurrenz der Fabrik zu heftig wird — eine erstaunliche, kaum zu erwartende Anpassungs- fähigkeit wird dabei von den Kleinindustrien entwickelt; oder aber die ländlichen Handwerker gehen zu einer Form der intensiven Wirtschaft, Gartenbau etc. über, und in der Zwischen- zeit kommt irgend eine andere Industrie zum Vorschein. Es ist selbstverständlich, daß in den meisten Textilindustrien der mechanische Webstuhl den Handwebstuhl überholt, und daß die Fabrik den Platz der Heimindustrie einnimmt oder schon eingenommen hat. Baumwollstoffe, einfache Leinwand und Schnüre, Borten und Spitzen werden jetzt von der Maschine so billig hergestellt, daß die Handweberei selbstverständlich für die einfachsten Sorten ein Anachronismus wird. Wenn es also im Jahre 1876 in Frankreich 328 300 Handwebstühle gab gegen 121 340 mechanische Webstühle, so können wir getrost annehmen, daß die Zahl der ersteren innerhalb der letzten zwanzig Jahre beträchtlich zurückgegangen ist. Indessen ist die Langsamkeit, mit der diese Veränderung vor sich ging, einer der auffallendsten Züge in der gegenwärtigen industriellen Organisation der Textilbranche Frankreichs. Die Ursachen dieser Widerstandskraft der Handweberei werden besonders deutlich, wenn wir solche Werke wie Reybauds „Le Coton" zu Rate ziehen, das 1863 geschrieben wurde, vor mehr als dreißig Jahren — das heißt zu einer Zeit, wo die Heimindustrieen noch völlig lebendig waren. Obwohl Reybaud ein glühender Bewunderer der Großindustrie war, betonte er doch wahrheitsgemäß, wie viel besser es den Hauswebern ging im Vergleich zu dem Elend der Fabrikarbeiter in den Städten. Schon damals waren die Städte St. Quentin, Lille, Roubaix *) Siehe Baudrillart, Les populations agricoles de la France: Nor- mandie. — 158 — und Amiens große Centren der Baumwollspinnerei und Weberei. Aber gleichzeitig wurden alle Sorten Baumwollstoffe auf Hand- webstuhlen gewoben, gerade in den Vorstädten St. Quentins und in hundert Dörfern und Höfen in der Nähe, und wurden zur Fertigstellung in der Stadt verkauft. Und Reybaud bemerkte, daß die fürchterlichen Stadtwohnungen und die allgemeine Lage der Fabrikarbeiter in erstaunlichem Gegensatz stünden zu dem verhältnismäßigen Wohlstand der ländlichen Weber. Fast jeder Einzige unter diesen hatte sein eigenes Haus und einen kleinen Acker, den er bestellte.*) Selbst in so einer Branche, wie die Fabrikation einfachen Baumwollsamtes, in der die Konkurrenz der Fabriken besonders heftig zu spüren war, war die Hausweberei 1863 und sogar noch 1878 in den Dörfern um Amiens weit verbreitet. Obwohl die Verdienste der ländlichen Weber in der Regel klein waren, blieben die Weber doch lieber in ihren eigenen Häuschen, bei ihren eigenen Ernten und ihrem eigenen Vieh; und erst wieder- holte Handelskrisen, zusammen mit den oben erwähnten Ur- sachen, die dem Kleinbauern feindlich waren, zwangen die meisten unter ihnen, den Kampf aufzugeben und Beschäftigung in den Fabriken zu suchen, während ein Teil von ihnen mittler- weile wieder zur Landwirtschaft zurückgekehrt ist oder sich der Gärtnerei zugewandt hat. Ein anderes wichtiges Zentrum für ländliche Industrien war in der Nachbarschaft von Ronen, wo nicht weniger als 110000 Personen 1863 in der Baumwollweberei für die Fabriken der Stadt, die die Produkte dann fertig machten, tätig waren. Im Tal der Andelle im Departement Eure war damals jedes Dorf ein industrieller Bienenkorb; jedes Flüßchen wurde be- nutzt, um eine kleine Fabrik zu treiben. Reybaud beschrieb die Lage der Bauern, die die Landwirtschaft mit Arbeit in der ländlichen Fabrik vereinigten, als sehr zufriedenstellend, insbe- sondere im Vergleich mit der Lage der Bewohner des Armen- *) Le Coton, S. 170. — 159 — vierteis in Kouen, und er erwähnte sogar einen oder zwei Fälle, wo die Dorffabriken den Dorfgemeinden gehörten. Siebzehn Jahre später beschrieb Baudrillart*) dieselbe Gegend in fast denselben Worten; und obwohl die ländlichen Fabriken zu großem Teil vor den großen Fabriken hatten zurückweichen müssen, wurde doch die Jahresproduktion der ländlichen Industrie noch auf 85 Millionen Francs geschätzt. Gegenwärtig müssen die Fabriken weitere Fortschritte ge- macht haben; aber doch sehen wir aus den vorzüglichen Be- schreibungen Ärdouin Dumazet's, dessen Werk in Zukunft fast denselben Wert haben wird wie Arthur Youngs Reisen **) daß ein beträchtlicher Teil der ländlichen Weber noch am Leben ist; und zugleich stößt man auch heutzutage unverändert auf die Bemerkung, daß verhältnismäßiger Wohlstand in den Dörfern herrsche, wo die Weberei mit der Landwirtschaft verknüpft sei. Alles in allem müssen wir aber sagen, daß im nördlichen Frankreich, wo in großem Maßstabe Baumwollstoffe in Fabrik- städten hergestellt werden, die Handweberei in den Dörfern nahezu vorbei ist. Aber die Dinge stehen anders, wenn wir andere Gegenden Frankreichs nehmen, wo andere Industrien vorwiegen. Nehmen wir das Gebiet, das zwischen Ronen im Nordosten, Orleans im Südosten, Rennes im Nordwesten und Nantes im Südwesten gelegen ist, das heißt, die alten Provinzen Normandie, Perche und Maine und teilweise Touraine und Anjou, wie sie von Ardouin Dumazet im Jahr 1895 gesehen worden sind, so finden wir da eine ganze Anzahl verschiedener häuslicher und Kleinindustrien, in den Dörfern und Städten. In Laval (südöstlich von Rennes), wo früher Drillich (coutils) in Handwebstühlen aus Flachs gewoben wurde, und in AleuQon, das früher ein großes Zentrum für die Hausweberei von Leinwand und für handgearbeitete Spitzen war, fand *) Les populations agricoles de la France: Normandie. **) Voyage en France. Paris 1893—97 (Verlag von Berget- Levrean), 10 Bände. ^ — 160 — Ardouin Dmnazet sowohl die Haus- wie die Fabrikleinen- industrie im Zustand des Verfalls. Die Baumwolle trägt den Sieg davon. Drillich wird jetzt in den Fabriken aus Baum- wolle gemacht, und die Nachfrage nach Flachserzeugnissen ist sehr gering. Infolgedessen sind die häusliche und die Fabrik- weberei von Flachserzeugnissen in sehr schlechter Lage. Die Häusler geben diesen Zweig der Weberei auf, und die großen Fabriken, die in Alengon in der Absicht, eine Flachs- und Hanftuchindustrie zu schaffen, errichtet worden waren, mußten geschlossen werden. Eine einzige Fabrik nur, die 250 Arbeiter beschäftigt, ist geblieben; aber fast 23000 Weber, die in Mans, Fresnay und Alengon in Hanftüchern und feinen Leinen Be- schäftigung gefunden hatten, mußten diese Industrie aufgeben. Solche, die in Fabriken arbeiteten, sind in andere Städte ge- zogen, während die, die mit der Landwirtschaft nicht gebrochen hatten, zu ihr zurückkehrten. In diesem Kampf der Baumwolle gegen Flachs und Hanf war die Baumwolle siegreich. Spitzen werden in solchen Mengen in Calais, Caudry, St. Quentin und Tarare mit Maschinen gemacht, daß nur die feinsten, künstlerisch ausgeführten Spitzen noch in kleinem Maßstab in Alengon selbst verfertigt werden. Aber die Pro- duktion ist in der Umgebung immer noch eine Neben- beschäftigung geblieben. Außerdem wird in Flers und in Fert6 Mac6 (einer kleinen Stadt südlich von der erst- genannten) die Handweberei noch in etwa 5400 Webstühlen betrieben, obwohl das ganze Gewerbe, in Fabriken ebenso wie in Dörfern, in einem erbärmlichen Zustand ist, seit die spa- nischen Märkte verloren gegangen sind. Spanien hat jetzt eine Menge eigene Baumwollspinnereien und Webereien. Zwölf große Spinnereien in Coudö (wo 1883 4000 Tonnen Baum- wolle gesponnen wurden) wurden 1893 aufgegeben, und die Arbeiter wurden in eine sehr elende Lage versetzt.*) Dagegen sehen wir an einer Industrie, die den heimischen Markt versorgt, nämlich an der Fabrikation leinener Taschen- *) Ardouin Dumazet, Band H, S. 167. — 161 — tücher, die ihrerseits ganz jungen Datums ist, daß die Haus- weberei auch jetzt noch trefflich gedeiht. Cholet (in Maine- et-Loire, südwestlich von Angers) ist das Zentrum dieses Ge- werbes. Es hat eine Spinnerei und eine Weberei, aber beide beschäftigen beträchtlich weniger Hände als die Hausweberei, die in nicht weniger als 200 Dörfern der Umgebung verbreitet ist.*) Weder in Kouen noch in den Industriestädten Nordfrank- reichs werden so viele leinene Taschentücher fabriziert wie in dieser Gegend auf Handwebstühlen; so sagt uns Ardouin Dumazet. Innerhalb des Bogens, den die Loire hinter Orleans macht, finden wir ein anderes blühendes Zentrum der Hausindustrien, in Verbindung mit Baumwolle. „Von ßomorantin (in Loire-et Cher, südlich von Orleans) bis Argenton und Le Blanc*', sagt derselbe Autor, „haben wir eine kolossale Werkstatt, wo Taschentücher gestickt und Hemden, Manschetten, Kragen und alle Arten Frauenwäsche genäht oder gestickt werden. Es ist da kein Haus, selbst in den winzigsten Gehöften, wo nicht die Frauen in diesem Gewerbe beschäftigt sind .... und wenn diese Arbeit in Weinbaugegenden nur ein Zeitvertreib ist, so ist sie hier die Haupteinnahmequelle der Bevölkerung ge- worden."**) Selbst in Romorantin, w^o 400 Frauen und Mädchen in einer einzigen Fabrik beschäftigt sind, gibt es mehr als tausend Frauen, die bei sich im Hause Leinen nähen. Das- selbe gilt für eine Gruppe von Industriedörfern, die von Tuch- machern bewohnt sind, in der Nähe einer andern Stadt der Normandie, Elboeuf. Als Baudrillart sie 1878 — 80 besuchte, war er überrascht über die unzweifelhaften Vorteile einer Ver- bindung von Landwirtschaft und Industrie. Saubere Häuser, saubere Kleider und ein allgemeiner Stempel des Wohlstandes waren für diese Dörfer charakteristisch. Glücklicher Weise ist die Weberei nicht die einzige Klein- industrie, weder dieser Gegend noch der Bretagne. Im Gegen- *) In Maine-et-Loire, der Vendee, Loire Inferieure und Deux-Sövres. **) Ardouin Dumazet, Band I, S. 117 ff. Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 11 — 162 — teil, Dutzende von andern Kleinindustrien beleben die Dörfer und Kleinstädte. In Fougeres (in Ile-et-Vilaine, nordöstlich von Reims) sieht man, wie die Fabrik zur Entwickelung ver- schiedener Klein- und Hausindustrien beigetragen hat. Im Jahr 1830 war diese Stadt ein großes Zentrum für die Heim- fabrikation der sogenannten chaussons de tresse. Die Kon- kurrenz der Gefängnisse tötete jedooh diese primitive Industrie; aber sie wurde bald durch die Fabrikation weicher Filzsohlen (chaussons de fautre) ersetzt. Diese Industrie kam ebenfalls herunter, und nun wurde die Fabrikation von Schuhen und Stiefeln eingeführt, welch letztere Industrie ihrerseits die Schidifabriken ins Leben rief, von denen jetzt in Fougeres dreiunddreißig existieren, die 8000 Arbeiter beschäftigen (Jahres- produktion etwa 5 Millionen Paar). Aber zur selben Zeit nahm die Hausindustrie eine neue Wendung. Tauseude von Frauen sind jetzt bei sich zu Hause damit beschäftigt, die Schäfte zu nähen und Phantasieschuhe zu sticken. Ferner er- wuchs in der Nachbarschaft eine ganz Zahl kleine Werkstellen zur Fabrikation von Pappschachteln, Holzabsätzen und so weiter, und ebenso eine Zahl großer und kleiner Gerbereien. Und Ardouin Dumazet bemerkt, daß man erstaunt ist, dank diesen Industrien einen unzweifelhaft höheren Grad des Wohlstandes in den Dörfern anzutreffen — im Zentrum dieses reinen Acker- baudistriktes ganz wider Erwarten.*) In der Bretagne, in der Nachbarschaft von Quimperl6, ist in den Dörfern eine große Zahl kleiner Werkstätten zur Fabri- kation von Filzhüten zerstreut, wie sie von den Bauern ge- tragen werden; und die Landwirtschaft, die ihre Methoden mehr und mehr verbessert, geht mit diesem Gewerbe Hand in Hand. Der Wohlstand ist in dieser Gegend auffallend.**) Ib Hennebout (an der Südküste der Bretagne) sind 1400 Arbeiter in einer riesigen Fabrik mit der Herstellung von Büchsen für Konserven beschäftigt, und in jedem Jahr werden 22 bis 23 *) Band V, S. 270. **) Dumazet, Band V, S. 215. — 163 — Tonnen Eisen in Stahl und dann in Büchsen verwandelt^ die nach Paris, Bordeaux, Nantes u. s. w. geschickt werden. Aber die Fabrik hat „eine ganze Welt kleiner Werkstellen" in diesem rein landwirtschaftlichen Bezirk ins Leben gerufen: kleine Blechwarenwerkstätten, Gerbereien, Töpfereien u. s. w. und die Abfälle werden in kleinen Betrieben in Dünger rer- wandelt. Landwirtschaft und Industrie gehen hier Hand in Hand, und wie wichtig es ist, diese Vereinigung nicht zu trennen, kann vielleicht am besten in Loudöac, einen Städtchen in der Mitte der Bretagne (Departement C6tes-du-Nord) gesehen werden. Früher trieb man in den Dörfern dieser Gegend Industrien, indem alle Gehöfte von Webern bewohnt waren, die die bekannte Bretagner Leinwand herstellten. Jetzt sind, da diese Industrie sehr damiedergegangen ist, die Weber einfach zum Boden zurückgekehrt. Aus einem Industriestädtchen ist Loud^ac ein landwirtschaftliches Marktstädtchen geworden*), und was sehr interessant ist, diese Bevölkerung erobert der Landwirtschaft neues Land und verwandelt die früher ganz unfruchtbaren landes in reiche Kornfelder; und an der Nordküste der Bre- tagne, um Dol herum, wird jetzt auf einem Boden, den man seit dem 12. Jahrhundert der See abgewonnen hat, die Handels- gärtnerei in sehr großem Maßstab für den Export nach Eng- land betrieben. Alles in allem bemerkt man mit Erstaunen beim Durchlesen der kleinen Bände Ardouin Dumazet's, wie Hausindustrien mit allen Arten des Kleingewerbes in der Land- wirtschaft Hand in Hand gehen — Gärtnerei, Geflügelzucht, Fabrikation von Obstkonserven und so weiter, und wie alle Arten von Verkaufs- und Exportgenossenschaften mit Leichtig- keit eingeführt werden.. Maus ist, wie bekannt, ein großes Zentrum für den Export von Gänsen und Geflügel aller Art nach England. Ein Teil der Normandie (namentlich die Departements Eure und Orne) ist mit kleinen Werkstätten übersät, wo alle Arten von Messing- und Metallwaren noch in den Dörfern *) Ebenda, V. 259—266. 11* — 164 — fabriziert werden. Natürlich ist die Heimfabrikation von Steck- nadeln nahezu verschwunden, und was Nähnadeln angeht, so hat sich nur das Polieren in sehr primitiver Form in den Dörfern erhalten. Aber alle Arten von Metallkurzwaren, dar- unter Nägel, Schlösser etc., werden in den Dörfern, besonders in der Nähe von Laigle in großer Menge fabriziert. Korsette werden auch in vielen Dörfern in kleinen Werkstätten genäht, trotz der Konkurrenz der Gefängnisarbeit.*) Tinchebrai (westlich von Flers) ist ein richtiges Zentrum für die verschiedenartigsten kleineren Gegenstände aus Eisen, Perlmutter und Horn. Alle Arten Metallwaren und Schlösser werden von den Bauern in der Zeit, wo die Landwirtschaft sie nicht braucht, hergestellt, und wahre Kunstwerke, von denen einige auf der Weltausstellung 1889 sehr bewunflert wurden, werden von diesen bescheidenen bäuerlichen Bildhauern in Horn, Perlmutter und Eisen hergestellt. Weiter südlich wird das Polieren von Marmorwaren in zahlreichen kleinen Werk- stätten betrieben, die in der Gegend von Solesmes verstreut sind und sich um eine große Anstalt gruppieren, in der Marmor- blöcke mit Dampfkraft roh geformt werden, die dann in den kleinen Dorfwerkstellen die letzte Bearbeitung finden. In Sabl6 erfreuen sich die Arbeiter dieses Berufs, die alle ihre eigenen Häuser und Gärten haben, eines wirklichen WohlsFandes, den unser Keisender besonders bemerkte.**) In den waldigen Gegenden des Perche und des Maine finden wir alle Arten der Holzindustrie, die offenbar nur auf Grund des Kommunalbesitzes an den Wäldern bestehen bleiben konnten. In der Nähe des Waldes von Perseigne liegt ein kleines Städtchen, Fresnaye, das völlig von Holzarbeitern be- wohnt ist: „Es gibt da kein einziges Haus", schreibt Ardouin Dumazet, „in dem nicht Holzwaren fabriziert werden. Vor einigen *) Ich habe vor einigen Jahren einiges über französische Ge- fängnisarbeit in einem Buch „In rassischen und französischen Gefäng- nissen", London 1888, mitgeteilt. **) Dumazet, 11, S. 51. — 165 — Jahren war in ihren Erzeugnissen nicht viel Abwechselung: Löffel, Salzfässer, Schäfereien (als Kinderspiel), Thermometer, verschiedene Holzteile für Weber, Flöten und Hoboen, Spindeln, Holzmaaße, Trichter und Holznäpfe wurden bloß hergestellt. Aber Paris begehrte tausenderlei Dinge, bei denen Holz mijt Eisen verbunden war: Mausefallen, Garderobehalter, Kompott- löffel, Besen . . . Und jetzt hat jedes Haus eine Werkstatt, die entweder eine Drehbank enthält oder einige Werkzeug- maschinen, um Holz zu schneiden, Laubsägearbeit zu machen u.s. w. — Eine ganz neue Lidustrie ist enstanden, und die zierlichsten Dinge werden jetzt fabriziert. Dank dieser Industrie ist die Bevölkerung glücklich. Die Einnahmen sind nicht groß, aber jeder hat Haus und Garten und manchmal ein Stückchen Feld.''*) In Neufchätel werden Holzschuhe gemacht, und das Dörfchen hat, wie man uns berichtet, ein sehr freundliches Aussehen- Zu jedem Haus gehört ein Garten und nichts von dem Elend der Großstadt ist zu sehen. In Jupilles und der Nachbarschaft werden andere Holzwaren hergestellt: Garnrollen, verschiedene Schachteln und zugleich Holzschuhe; und im Wald von Vibraye sind zwei Werkstätten errichtet worden, um Schirm- griffe als Massenartikel für ganz Frankreich zu drehen. Eine dieser Werkstellen ist von einem Holzbildhauer gegründet worden und er hat für seine Werkstatt die sinnreichsten Werkzeug- maschinen erfunden. Etwa 150 Personen arbeiten in dieser Fabrik, aber es ist klar, daß ein halbes Dutzend kleinere und auf die Dörfer verteilte Werkstätten den Zweck ebenso gut er- reicht hätten. Wenn wir jetzt in eine ganz andere Gegend übergehen — nach dem Nievre, im Zentrum Frankreichs, und nach Haute-Marne im Osten — so finden wir, daß beide Bezirke große Zentren für verschiedenartige Kleinindustrien sind, von denen einige durch Genossenschaften betrieben werden, während andere im Schatten von Fabriken aufgewachsen sind. Die kleinen Eisen- *) Band I, S. 305, 306. — 166 — werkstelleu, die früher das Land bedeckten, sind nicht ver- schwunden: sie haben eine Veränderung durchgemacht; und jetzt ist das Land mit kleinen Werkstätten bedeckt, wo land- wirtschaftliche Maschinen, chemische Produkte und Töpfer- waren hergestellt werden; „man müßte bis nach Guörigny und Fourchambault gehen, um Großindustrie zu finden"; während eine Zahl kleiner Werkstätten zur Fabrikation verschiedener Metallwaren zur Seite und dank der Nähe der Industriezentren blühen. Die Töpferei ist die Einnahmequelle im Tal der Loire bei Nevers. Kunsttöpferei ersten Ranges wird in dieser Stadt verfertigt, während in den Dörfern einfache Töpferwaren ge- macht und von Händlern vertrieben werden, die auf ihren Booten ausfahren, um sie zu verkaufen. In Gien ist in letzter Zeit eine große Fabrik von Porzellanknöpfen entstanden (die aus einer Mischung aus pulverisiertem Feldspath und Milch gemacht werden) und beschäftigt 1500 Arbeiter, die jeden Tag- 3500 bis 4500 Pfund Knöpfe herstellen. Und, wie es oft der Fall ist, ein Teil der Arbeit wird in den Dörfern besorgt. Viele Meilen den beiden Ufern der Loire entlang nähen in allen Dörfern alte Leute, Frauen und Kinder die Knöpfe an die Pappstücke. Natürlich wird diese Art Arbeit jämmerlich be- zahlt; aber man greift nur darum zu ihr, weil es keine andere Industrie in der Gegend gibt, denen die Bauern ihre Mußezeit widmen könnten.*) In derselben Gegend des Haute-Mame, besonders in der Nachbarschaft von Nogent, finden wir das Messerschmiede- handwerk als eine Nebenbeschäftigung der Landwirtschaft. Der Grundbesitz ist in diesem Teil Frankreichs in sehr kleine Stücke geteilt, und eine große Zahl Bauern besitzen bloß zwei bis drei Acres pro Familie oder noch weniger. Infolgedessen sind in dreißig Dörfern um Nogent herum etwa 5000 Personen als Messerschmiede tätig, und zwar stellen sie hauptsächlich die besten Sorten her (künstlerisch ausgeführte Messer werden manchmal zu einem Preis von 400 Mark per Stück verkauft), und *) Ardouin Dumazet, Band I, S. 52. — 167 — die geringeren Sorten werden in der Nachbarschaft von Thiers io Puy-de-D6me (Auvergne) fabriziert Die Industrie von Nogent hat sich spontan ohne irgend eine Hilfe von außen entwickelt und nach der technischen Seite zeigt sie beträchtliche Fort- schritte;*) während in Thiers, wo die billigsten Messerschmiede- arbeiten gemacht werden, die Arbeitsteilung, die Billigkeit der Miete für kleine Werkstätten mit Kraft vom Durollefluß oder von kleinen Gasmatoren, die Hilfe vieler verschiedenartiger eigens erfundener Werkzeugmaschinen und die Vereinigung von Maschinenarbeit mit Handarbeit zu einer solchen Vollendung der technischen Seite des Gewebes geführt haben, daß man es für zweifelhaft hält, ob das Fabriksyjstem die Arbeit noch sparsamer machen könnte .**) Zwölf Meilen im Umkreis von Thiers, nach jeder Richtung, liegen an jedem Flüßchen eine Menge kleine Werkstellen, in denen Bauern, die nicht aufgehört haben, ihre Felder zu bestellen, arbeiten. Ferner ist die Korbflechterei eine wichtige Hausindustrie in verschiedenen Teilen Frankreichs, namentlich in Aisne und in Haute Marne. In diesem letztern Departement liegt Villaines, wo jeder Einwohner Korbmacher ist und „alle Korbmacher eine Genossenschaft bilden", wie Ardouin Dumazet berichtet.***) „Es gibt keine Unternehmer da; alle Produkte werden alle vierzehn Tage einmal in die Genossenschaftslager gebracht und dort für die Genossenschaft verkauft. Etwa 150 Familien gehören dazu, und jeder besitzt ein Haus und ein paar Wein- berge." In Fays-Billot, auch in Haute-Mame, bilden 1500 Korb- macher ebenfalls eine Genossenschaft; und in Thi^vache, wo mehrere tausend Personen im selben Gewerbe tätig sind, bleiben, da keine Genossenschaft gebildet worden ist, die Einnahmen infolgedessen äußerst niedrig. Ein anderes wichtiges Zentrum des Kleingewerbes ist der *) Prof. Issaieff in den russischen Denkschriften der Kleingewerbe- kommission (Trudy Kustarnoi Kommissii), Band V. **) Messer werden von 6 sh. 4 d. bis 8 sh. per Groß verkauft, und Rasiermesser zu 3 sh. 3 d. per Groß — „für den Export." *♦*) Band I, S. 213 ff. — 168 — französische Jura, oder der französische Teil des Juragebirges, wo die Uhrenindustrie bekanntlich hochentwickelt ist. Als ich diese Dörfer zwischen der Schweizer Grenze und Besangon im Jahre 1878 besuchte, war ich erstaunt über das große Maß verhältnismäßigen Wohlstands, das ich bemerken konnte, ob- wohl ich sehr gut mit den Schweizer Dörfern im Val de Saint Imier bekannt war. Es ist sehr wahrscheinlich, daß die ma- schinelle Herstellung von Uhren über die französische Uhren- industrie ebenso wie in der Schweiz eine Krise gebracht hat. Aber es ist bekannt, daß wenigstens ein Teil der Schweizer Uhrmacher tapfer gegen die Notwendigkeit, in die Fabriken gehen zu müssen, sich gewehrt haben, und daß, während Uhrenfabriken in Genf und andern Orten entstanden, viele Uhrmacher zu ver- schiedenen andern Gewerben übergegangen sind, die noch immer als Haus- oder Kleinindustrien betrieben werden. Ich muß nur hinzufügen, daß im französischen Jura viele Uhr- macher gleichzeitig Besitzer ihrer Häuser und Gärten, manch- mal auch von kleinen Feldern und besonders von Gemeinde- wiesen waren, und daß die fruitieres der Gemeinde oder Käse- reien zum gemeinsamen Verkauf von Butter und Käse in diesem Teil Frankreichs weit verbreitet sind. • Soweit ich feststellen konnte, hat die Entwickelung der maschinellen Uhrenindustrie die Kleinindustrien der Juraberge nicht zerstören können. Die Uhrmacher sind zu neuen Branchen übergegangen und haben, wie in der Schweiz, verschiedene neue Industrien geschaffen. Aus Ardouin Dumazet's Keisen können wir jedenfalls in die gegenwärtige Lage des südlichen Teiles dieses Landstriches einen Einblick gewinnen. In den Umgebungen von Nantua und Cluse wird in fast allen Dörfern Seide gewoben, wobei die Bauern die Zeit, die ihnen die Land- wirtschaft läßt, zur Weberei verwenden, und eine ganze Zahl von kleinen Werkstätten (meist weniger als 20 Webstühle, eine von 100 Stühlen) sind in den kleinen Dörfern zerstreut, an den Flüßchen, die aus den Bergen kommen. Dutzende von kleinen Sägemühlen sind auch dem Flüßchen Merloz entlang für die Fabrikation kleiner hübscher Holzartikel gebaut worden. — 169 ^ In Oyonnac, einen Städtchen am Ain, haben wir ein großes Zentrum für die Fabrikation von Kämmen, eine Industrie, die über zweihundert Jahre alt ist und die seit dem letzten Kriege durch die Erfindung des Celluloids einen neuen Aufschwung nahm. Nicht weniger als 100 oder 120 „Meister" beschäftigen jeder zwei bis fünfzehn Arbeiter, und mehr als 1200 Personen arbeiten bei sich zu Hause und machen Kämme aus irischem Horn oder französischem Celluloid. Mechanische Kraft wurde früher in kleinen Werkstätten gemietet, aber in letzter Zeit ist die Elektrizität, die von einem Wasserfall erzeugt wird, ein- g-eführt worden und wird jetzt auf die Häuser verteilt, um kleine Motore von ein Viertel bis zwölf Pferdekräften an- zutreiben. Und es ist bemerkenswert, daß in dem Augenblick, wo die Elektrizität die Möglichkeit gab, zur Heimarbeit zurück- zukehren, 300 Arbeiter sofort die kleinen Werkstätten ver- ließen und anfingen, bei sich zu Hause zu arbeiten. Die meisten dieser Arbeiter haben ihre eigenen Häuschen und Gärten, und sie zeigen einen sehr interessanten Genossenschafts- geist. Sie haben auch vier Werkstätten zur Herstellung von Pappschachteln eingerichtet, und ihre Produktion wird auf jähr- lich 2 Millionen Francs geschätzt.*) In St. Claude, das ein großes Zentrum iür kurze Holz- pfeifen ist (die in großen Mengen in London mit englischen Schutzmarken verkauft Werden und daher von den Franzosen, die London besuchen, eifrig als souvenir an das Inselland ge- kauft werden), prosperieren große und kleine Werkstätten, beide mit mechanischer Kraft vom Flüßchen Tacon versorgt, neben einander. Über 4000 Männer und Frauen sind in diesem Gewerbe beschäftigt, und allerlei Nebengewerbe sind im Zu^ sammenhang damit entstanden (Bernstein- und Hornmund- stücke, Futterale etc.) Zahllose kleine Werkstätten sind über- dies an den Ufern der beiden Flüsse mit der Fabrikation aller möglichen Holzartikel beschäftigt: Streichholzschachteln, Rosen^ kränze, Brillenfutterale, kleine Homgegenstände und so weiter. *) Ardouin Dumazet, Band VIII, S. 40. — 170 — ganz abgesehen von einer großen Fabrik (200 Arbeiter), wo Metermaße für die ganze Welt hergestellt werden. Zur selben Zeit sind tausende von Personen in St. Claude, den Nachbar- dörfern und den kleinsten Gebirgsgehöften damit beschäftigt, Diamanten zu schleifen (welche Industrie erst seit fünfzehn Jahren in der Gegend ist) und andere Tausende schleifen ver- schiedene minder wertrolle Steine. All das wird in ganz kleinen Werkstätten mit Hilfe von Wasserkraft getan. , Die Eisgewinnung aus einigen Seeen und das Sammeln von Eichen- rinde für die Lohgerberei vervollständigen das Bild dieser ge- schäftigen Dörfer, wo die Industrie der Landwirtschaft die Hand reicht und moderne Maschinen und Geräte so trefflich in den Dienst der kleinen Werkstätten gestellt sind. Schließlich will ich, ohne eine Menge von Kleingewerben auch nur zu nennen, die Hutmacher des Loiredepartements erwähnen, das Schreibpapiergewerbe des Ardeche, die MetalJ- warenfabrikation des Doubs, die Handschuhmacher des Isere, die Besen- und Bürstenbinder des Oise (im Wert von 800 000 £ pro Jahr) und die Maschinenstrickerei in der Um- gebung von Troyes. Aber einige weitere Worte muß ich über zwei wichtige Zentren der Kleinindustrien sagen: die Gegend von Lyon und Paris. Gegenwärtig umschließt der industrielle Bezirk, dessen Zentrum Lyon ist,*) die Departements Rhone, Loire, Drome, Saone-et-Loire, Ain, den südlichen Teil des Juradepartements und den westlichen Teil von Savoyen bis Annecy, und die Seidenraupenzucht geht bis zu den Alpen, den C6vennen und die Umgebungen von Mäcon. Er enthält außer fruchtbaren Ebenen ausgedehnte Höhenzüge, die in der Regel auch sehr fruchtbar, aber während eines Teiles des Winters mit Schnee bedeckt sind, und die Landbevölkerung ist also darauf an- gewiesen, außer der Landwirtschaft sich noch industriell zu beschäftigen; diese Beschäftigung finden sie in der Seiden- weberei lind verschiedenen Kleinindustrien. Alles in allem *) Für weitere Einzelheiten siehe Anhang 0. — 171 — kann gesagt werden, daß die region lyonnaise sich als ein für sich stehendes Zentrum französischer Zivilisation und Kunst charakterisiert, und daß sich ein bemerkenswerter Geist der Forschung, Entdeckung und Erfindung dort nach allen Rich- tungen entwickelt hat — in der Wissenschaft wie in der Industrie. Die Croix rousse in Lyon, wo die Seidenweber (canuts) ihr Hauptquartier haben, ist das Zentrum dieser Industrie, und im Jahre 1895 widerhallte die ganze Anhöhe, die mit Häusern von fünf, sechs, acht und zehn Stockwerken dicht bedeckt ist, von dem Lärm der Webstühle, die in jeder Wohnung dieser großen Menschenansammlung im Gange waren. Die Elektrizität ist in letzter Zeit in den Dienst dieser Hausindustrie gestellt worden, und versorgt die Webstühle mit motorischer Kraft. Im Süden von Lyon, in der Stadt Vienne, ist jetzt die Handweberei im Verschwinden begriflFen. „Shoddy" ist jetzt das Hauptprodukt, und 28 Geschäfte sind allein von den 120 „fabriques", die vor dreißig Jahren existierten, übrig ge- blieben. Alte wollene Lumpen, Teppichreste und der ganze Staub vom Krempeln und Spinnen in den WoU- und Baum- wollbetrieben Nordfrankreichs, mit einem kleinen Zusatz von Baumwolle, werden hier in Tuch verwandelt, das von Vienne aus in alle großen Städte Frankreichs geht — 20 000 Meter Shoddy jeden Tag — um die Konfektionsindustrie zu versorgen. Die Handweberei spielt selbstverständlich in dieser Industrie keine Rolle, und nur 1300 Handstühle sind jetzt im Gang — 10 Jahre früher waren es 4000 gewesen. Große Fabrik- betriebe, die im ganzen 1800 Leute beschäftigen, sind an die Stelle dieser Handweber getreten, so wie Shoddy an die Stelle von Tuch trat. Zugleich werden alle Arten Flanell, Filzhüte, Roßhaargewebe und so weiter fabriziert. Aber während so die große Fabrik die Stadt Vienne eroberte, wurden ihre Vorstädte und ihre nächste Umgebung das Centrum einer prosperierenden Gärtnerei- und Obstkultur, die bereits im vierten Kapitel erwähnt wurde. Die Ufer der Rhone, zwischen Ampuis und Condrieu, sind einer der vermögendsten Teile Frankreichs, — 172 — dank der Baum- und Strauchschulen, der Handelsgärtnerei, des Obstbaues, des Weinbaues und der Herstellung von Käse aus Ziegenmilch. Hausindustrien gehen dort Hand in Hand mit einerj intelligenten Bodenbestellung; Condrieu z. B. ist ein be- rühmtes Centrum für die Stickerei, die teils mit der Hand, wie von altersher, und teils mit Maschinen gemacht wird. Im Westen von Lyon, in TArbresles, sind Fabriken entstanden, die Seide und Samt produzieren; aber ein großer Teil der Be- völkerung fährt noch fort, bei sich zu Hause zu weben, während weiter westlich Panissieres ein Centrum für eine ganze Anzahl Dörfer ist, in denen Leinwand und Seide im Rahmen der Haus- industrie gewoben wird. Nicht alle dieser Arbeiter haben ein eigenes Häuschen, aber die wenigstens, die ein k4eines Stück Land oder Garten besitzen oder gepachtet haben oder ein paar Kühe halten, sollen verhältnismäßig gut gestellt sein, und das Land soll in der Regel von diesen Webern erstaunlich gut geflegt werden. Das Hauptindustriecentrum dieses Teils des Lyoner Bezirks ist jedenfalls Tarare. Vor dreißig Jahren, als Reybaud sein vortreffliches Buch „Le Co ton" schrieb, war es ein Centrum für die Musselinefabrikation und nahm in dieser Industrie den- selben Rang ein wie in England früher Leeds für die Woll- tuchfabrikation. Die Spinnereien und die großen Fabriken zum Fertigmachen waren in Tarare, während die Weberei und die Stickerei der Musseline in den benachbarten Dörfern ge- schah, hauptsächlich auf den Höhenzügen des Beaujolais und des Forez. Jedes Bauernhaus, jede Farm und m^tayerie waren damals kleine Werkstätten, und man konnte, so schrieb Reybaud, etwa einen zwanzigjährigen Burschen sehen, der erst den Stall ausräumte und dann feine Musseline stickte, ohne daß die zarte Arbeit darunter litt, daß zwei so weit abliegende Beschäftigungen miteinander verbunden waren. Im Gegenteil, die zierliche Arbeit und die außerordentliche Mannigfaltigkeit der Muster waren ein besonderes Kennzeichen der Musseline von Tarare und eine Ursache ihrer Beliebtheit. Alle Zeugnisse stimmten gleichzeitig darin übereiu, daß dadurch, daß die Landwirtschaft — 173 — von der Industrie Beistand erhielt, die Ackerbaubevölkerung •sich verhältnismäßigen Wohlstandes erfreute. Seitdem hat die Industrie sich völlig umgewandelt, aber noch arbeiten nicht weniger als 60 000 Personen, die eine Be- völkerung von etwa 250 000 Seelen repräsentieren, auf den Höhenzügen für Tarare, weben alle Arten von Musseline für alle Weltteile und haben auf diese Weise eine Jahreseinnahme von 480 000 £, Amplepuis, trotz seiner eigenen Seidenfabriken und seiner prachtvollen Aprikosenkultur, bleibt einer der Mittelpunkte für diese Musseline: und ganz in der Nähe ist Thizy ein Mittelpunkt für verschiedenartige Futterstoffe, Flanelle, Serges und andere halbwollene Stoffe, die in den Bergen von den B^Tuern gewoben werden. Nicht weniger als 3000 Hand- webstühle sind so in zweiundzwanzig Dörfern zerstreut und verschiedene Stoffe im Wert von etwa 600 000 £ werden jedes Jahr von den ländlichen Webern allein in dieser Gegend gewoben; während in Thizy und der großen Stadt Koanne 15 000 mechanische Webstühle im Gange sind, wo alle Arten von Baumwollstoffen (Futterstoffe, Baumwollflanelle, Schürzen- stoffe) und Seidendecken in Millionen von Metern fabrikmäßig gewoben werden. In Cours sind 1600 Arbeiter damit be- schäftigt, Bettdecken zu machen, hauptsächlich von der billigsten Sorte (solche, die schon zu 2 Shilling und selbst 10 Pence das Stück für den Export nach Brasilien verkauft werden; alle möglichen und unmöglichen Lumpen und Abgang von allen Zweigen der Textilbranche (Jute, Baumwolle, Flachs, Hanf, Wolle und Seide) werden in dieser Industrie verbraucht, in der natürlich die Fabrik gänzlich den Sieg davon trägt. Aber selbst in Roanne, wo die Baumwollindustrie eine hohe Stufe erreicht hat und wo 9000 mechanische Webstühle im Gang sind, die jedes Jahr 30 Millionen Meter liefern — selbst in Roanne bemerkt man mit Staunen, daß die Hausindustrie nicht tot ist, sondern jedes Jahr die respektable Menge von 10 Millionen Meter Stoffe abwirft. Zugleich hat in der Nachbarschaft dieser großen Stadt die Herstellung gewirkter Phantasieartikel in den letzten dreißig Jahren einen großen — 174 — Aufschwung genommen. Nur 2000 Frauen waren 1864 in dieser Industrie tätig, aber jetzt wird ihre Zahl auf 20 000 geschätzt; und sie finden, ohne ihre Landarbeit aufzugeben, mit Hilfe von kleinen Maschinen die Zeit, alle Arten von wollenen Phantasieartikeln zu wirken, deren Jahreswert au! 360 000 £ geschätzt wird*) Man darf jedoch nicht glauben, die Textilindustrie und verwandte Berufe seien die einzigen Kleingewerbe in dieser Gegend. Dutzende verschiedene ländliche Industrien bestehen noch daneben, und in fast allen werden die Produktionsmethoden fortwährend verbessert. So fing man in den Dörfern an, als die ländliche Fabrikation einfacher Stühle unrentabel ^ wurde, Luxusartikel und stilvolle Stühle herzustellen, und ähnliche Umwandlungen werden überall gefunden. Weitere Einzelheiten über diesen äußerst interessanten Bezirk findet man im Anhang, aber eine Bemerkung muß an dieser Stelle gemacht werden. Trotz seiner Großindustrie und seinen Kohlengruben hat dieser Teil Frankreichs völlig sein ländliches Aussehen bewahrt und ist jetzt einer der bestbewirt- schafteten Teile des Landes. Was die größte Bewunderung verdient, ist — nicht so sehr die Entwickelung der Groß- industrie, die, alles in allem, hier wie anderswo, bis zu hohem Grade in ihrem Ursprung international ist — als die schöpfe- rischen und erfinderischen Kräfte und die Anpassungsfähigkeit, die unter den großen Massen dieser werktätigen Bevölkerung sich zeigt. Bei jedem Schritt, im Feld, in der Gärtnerei, im Obstgarten, in der Milchwirtschaft, in der Technik und ihren hunderten kleinen Erfindungen — überall sieht man den schöpferischen Geist des Volkes. In diesen Gegenden versteht man am besten, warum Frankreich, die Masse der Bevölkerung ins Auge gefaßt, als reichstes Land Europas gilt.**) *) Ardouin Dumazet, Band VIII, 266. **) Einige weitere Einzelheiten über den Bezirk von Lyon und St. Etienne sind im Anhang 0 mitgeteilt. — 175 — Das Hauptzentrum für die Kleingewerbe ist indessen Paris. Da finden wir neben den großen Fabriken die aller- verschiedenartigsten Kleingewerbe zur Herstellung von Erzeug- nissen aller Art, für den heimischen Markt wie für den Ex- port. Die Kleingewerbe in Paris überwiegen die Fabriken so sehr, daß die Durchschnittszahl der Arbeiter, die in den 98 000 Fabriken und Werkstätten von Paris beschäftigt sind, weniger als sechs beträgt, während die Zahl der Personen, die in den Werkstätten mit weniger als fünf Arbeitskräften be- schäftigt sind, beinahe doppelt so groß ist als die Zahl der in den größeren Betrieben beschäftigten Personen.*) In der Tat ist Paris ein großer Bienenkorb, wo hunderttausende von Männern und Frauen in kleinen Werkstätten alle möglichen Artikel herstellen, die Geschick, Geschmack und Erfindungs- gabe verlangen. Diese kleinen Werkstätten, denen künst- lerische Vollendung und die Schnelligkeit bei der Arbeit so sehr nachgerühmt werden, stacheln notwendig die geistigen Kräfte der in ihnen Tätigen an; und wir können getrost behaupten, daß der Umstand, daß die Pariser Arbeiter allgemein für geistig entwickelter gelten und es auch tatsächlich sind als die irgend einer andern europäischen Hauptstadt, zum großen Teil dem Charakter ihrer Arbeit zu verdanken ist — die künstlerischen Geschmack, Geschicklichkeit und vor allem erfinderische Menschen verlangt, die immer darauf aus sind, neue Muster zu erfinden und stets die technischen Produktionsmethoden zu vermehren und zu verbessern. Es scheint auch sehr wahr- scheinlich, daß der weitere Umstand, daß wir in Wien und Warschau eine hochentwickelte Arbeiterbevölkerung finden, ebenfalls in großem Maße von der sehr ansehnlichen Ent- *) Im Jahr 1873 lebten unter einer Gesamtbevölkerang von 1851800 Personen 816 040 (404 408 Männer und 411632 Frauen) von der Industrie, und unter ihnen gehörten nur 293 681 zu den Fabriken (grande industrie), während 522 349 von den Kleingewerben lebten (petite industrie). — Maxime du Camp, Paris et ses Organes, Band VI. — 176 — Wickelung ebensolcher Kleinindustrien kommt, die die Er- findungsgabe anregen und so viel dazu beitragen, die Intelligenz des Arbeiters zu steigern. Die Galerie du travail auf den Pariser Weltausstellungen ist immer ein höchst iuteressanter Anblick. Man kann dort sowohl die Verschiedenartigkeit der Kleinindustrien, die in französischen Städten betrieben werden wie das Geschick und die Erfindungsgaben der Arbeiter würdigen lernen. Und es erhebt sich notwendiger Weise die Frage: muß all dieses Ge- schick, all diese Intelligenz von der Fabrik weggefegt werden, anstatt eine neue fruchtbare Quelle des Fortschritts unter einer besseren Organisation der Produktion zu werden? muß all diese Unabhängigkeit und Erfindungsgabe der Arbeiter vor der nivellierenden Fabrik verschwinden? und wenn es sein muß, wäre eine solche Umwandlung ein Fortschritt, wie so viele Nationalökonomen, die nur Zahlen, aber keine Menschen studiert haben, zu behaupten geneigt sind? Jedenfalls ist es ganz sicher, daß selbst wenn die Aufsaugung der französischen Kleinindustrien durch die großen Fabriken möglich wäre — was äußerst zweifelhaft scheint — daß diese Aufsaugung nicht so schnell ans Ziel käme. Die Kleinindustrie von Paris kämpft tapfer für ihr Bestehen, und sie zeigt ihre Lebenskraft an den zahlreichen Werkzeugmaschinen, die fortwährend von den Arbeitern erfunden werden, um ihre Produkte zu verbessern und verbilligen. Die Zahl der Motore, die auf den letzten Ausstellungen in der Galerie du travail ausgestellt waren, legt Zeugnis von der Tatsache ab, daß ein billiger Motor für die Kleinindustrie eines der wichtigsten Probleme der Gegenwart ist. Motore, die einschließlich des Kessels nur 45 Pfund wogen, wurden erfunden, um diesem Bedürfnis zu entsprechen. Kleine Dampfmaschinen mit zwei Pferdekräften, die jetzt von den Maschinenbauern (früheren Uhrmachern) des Jura in ihren kleinen Werkstätten hergestellt werden, sind ein anderer Versuch, das Problem zu lösen — ganz abgesehen von der Wasserkraft, den Gas- und — 177 — elektrischen Motoren. Die Übertragung der Dampfkraft in 230 kleine Werkstellen, die von der Soci^t6 des Immeubles industriels ausgeführt wurde, war ein anderer Versuch in der- selben Richtung, und die wachsenden Anstrengungen der französischen Ingenieure, die besten Mittel ausfindig zu machen, um Kraft mit Hilfe von komprimierter Luft, „teledynamischen Kabeln" und Elektrizität zu übertragen und zu teilen, sind be- zeichnend für die Anstrengungen der Kleinindustrie, angesichts der Konkurrenz der Fabriken sich nicht zurückdrängen zu lassen. (Siehe Anhang P.) Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 12 Siebentes Kapitel. Kleinindustrien und Industriedörfer. (Fortsetzung). Kleingewerbe in Deutschland — Diskussionen darüber und Ergebnisse — Kleingewerbe in Rußland — Schluß. Kleingewerbe in Deutschland. Die verschiedenen Industrien, die in Deutschland noch den Charakter des Kleingewerbes und der Hausindustrie bewahrt haben, sind Gegenstand vieler erschöpfönder Forschungen ge- wesen, besonders zu nennen sind A. M. Thun und Professor Issaieff (im Auftrag der russischen Kleingewerbekommission). Emanuel Hans Sax, Paul Voigt und sehr viele andere. Zur Zeit gibt es eine umfängliche Literatur darüber, und verschiedene Gegenden und Berufe sind so eindrucksvoll und lebendig ge- schildert worden, daß ich versucht war, diese Schilderungen nach dem Leben im Auszug hier wiederzugeben. Da ich indessen in einem solchen Auszug viel von dem wiederholen müßte, was schon im vorstehenden Kapitel gesagt und belegt worden ist. wird es wahrscheinlich den Leser mehr interessieren, etwas über die Schlußfolgerungen zu hören, die aus den Werken der deutschen Forscher gezogen werden können.*) Leider hat die Diskussion über diesen wichtigen Gegen- stand in Deutschland oft einen leidenschaftlichen und oft per- *) Die Bemerkungen Prof. Issaieffs — der ein gründlicher Kenner der Kleingewerbe in Rußland, Deutschland und Frankreich ist — werden mir im folgenden ein sehr wertvollor Führer sein. Siehe: Arbeiten der Kommission zum Studium der Kleingewerbe in Rußland (russisch), St. Petersburg 1879—87, Band I. - 179 — sönlich feindseligen Charakter angenommen.*) Auf der einen Seite versuchten es die ultrakonservativen Elemente der deutschen Politik, und es gelang ihnen bis zu gewissem Grade, aus dem Kleingewerbe und der Hausindustrie eine WaflFe zugunsten einer Rückkehr zu den „guten alten Zeiten" zu machen. Sie brachten sogar ein Gesetz durch, das den Zweck hatte, eine Wiedereinführung der altmodischen, geschlossenen und patriarcha- lischen Korporationen vorzubereiten, die unter die Oberaufsicht und Vormundschaft des Staates gestellt werden könnten, und sie sahen in einem solchen Gesetze eige Waffe gegen die Sozialdemokratie. Die Sozialdemokraten andrerseits, die solchen Maßregeln sich mit Recht widersetzen, die aber ihrerseits ge- neigt sind, die ökonomischen Fragen zu abstrakt aufzufassen, greifen alle die heftig an, die nicht lediglich die stereotypen Phrasen nachbeten, „daiS das Handwerk zu Grunde gehe", und „je schneller es verschwindet, um so besser", da es der kapitalistischen Zentralisation Platz mache, die nach dem sozialdemokratischen Glaubensbekenntnis „bald ihren eigenen Untergang herbei- führt".**) In diesem Mißfallen an den Kleinindustrien stimmen *) Siehe K. Bücher's Vorrede zu den Untersuchungen über die Lage des Handwerks in Deutschland, Band IV. **) Die Grundlage für diesen Glauben ist in einem der Schlußkapitel von Marx' Kapital (dem vorletzten) enthalten, in dem der Verfasser von der Konzentration des Kapitals spricht, in der er die „Notwendigkeit eines Naturprozesses" (in der englischen Ausgabe des „Kapital": „the fatality of a natural law") sah. In den vierziger Jahren war das die Anschauung fast aller Sozialisten und kehrte fortwährend in ihren Schriften wieder. Aber Marx war ein zu starker Denker, als daß er nicht die spätere Ent- wickelung des industriellen Lebens, die man 1848 nicht vorhersehen konnte, bemerkt haben sollte; wenn er jetzt lebte, hätte er gewiß seine Augen nicht vor dem kolossalen Anwachsen der Zahl der kleinen Kapitalisten und der mittleren Vermögen geschlossen, die auf tausend Wegen im Schatten der modernen Millionäre erwachsen. Sehr wahr- scheinlich hätte er auch die erstaunliche Langsamkeit bemerkt, mit der der Zusammenbruch der Kleinindustrie vor sich geht — eine Langsamkeit, die vor fünfzig oder vierzig Jahren nicht vorhergesagt werden konnte, weil niemand damals die Erleichterung des Transports, die wachsende Verschiedenartigkeit der Nachfrage und die Billigkeit, mit der man jetzt motorische Kraft in kleinen Mengen erlangen kann, 12* '1 — 180 — sie natürlich mit den Nationalökonomen der orthodoxen Schule ttberein, die sie sonst fast allenthalben bekämpfen. Unter solchen Umständen sind natürlich die Polemiken über das Handwerk nnd die Hansindustrie dazu yerdammt, sehr nnfmchtbar zu bleiben. Indessen ist es erfreulich zu sehen, daß eine beträchtliche Menge sehr gewissenhafter Arbeit für die Erforschung des Handwerks in Deutschland geleistet worden ist; und neben solchen Monographien, aus denen nichts gelernt werden kann als daß die Handwerker sich in elender Lage befinden, und nicht im geringsten zu ersehen ist, warum diese Handwerker lieber in dieser Lage bleiben als Fabrikarbeiter werden — daneben ist kein Mangel an solchen ins Einzelne gehenden Monographien (wie die von Thun, E. Sax, Paul Voigt über die Berliner Tischler u. s. w.), aus denen man das ganze Leben dieser Klassen von Werkstellenarbeitern, Heimarbeitern und Handwerkern, die Schwierigkeiten, mit denen sie zu ringen haben, und die technischen Bedingungen des Gewerbes ersieht, und alle Elemente für ein selbständiges Urteil über die Sache vorfindet. Es ist ofifensichtlich, daß eine Anzahl Kleingewerbe schon jetzt zum Verschwinden verdammt sind; aber es gibt hin- wiederum andere, die eine starke Lebenskraft und alle Aus- sichten haben, weiter zu bestehen und auf lange Jahre hinaus einen weiteren Aufschwung zu nehmen. In der Fabrikation solcher Textilwaren, die nach Millionen Metern gewoben werden und mit Hilfe einer komplizierten Maschinerie aufs beste hergestellt werden können, ist die Konkurrenz des Hand- webstuhls gegen den mechanischen Webstuhl offenbar nur ein vorhersehen konnte. Da er ein Denker war, würde er diese Tatsachen studiert haben, und sehr wahrscheinlich hätte er seine früheren absoluten Formeln gemildert, wie er es in der Tat einmal in Bezug auf das Ge- meineigentum der russischen Dorfgemeinde getan hat. Es wäre sehr wünschenswert, daß seine Nachfolger weniger auf abstrakte Formeln bauten — so bequem sie auch als Schlagworte im politischen Kampf sein mögen — und versuchen möchten, ihrem Lehrer in seiner Analyse der konkreten wirtschaftlichen Vorgänge nachzueifern. — 181 — Überbleibsel, das eine Zeit lang auf Grund gewisser örtlicher Umstände sich erhalten kann, aber schließlich untergehen muß. Dasselbe gilt hinsichtlich vieler Zweige der Eisen- und Metall- industrie überhaupt, der Töpferei und so weiter. Aber überall wo Geschmack und Erfindungsgabe erforderlich sind, überall wo neue Muster von Artikeln, die eine fortwährende Erneuerung der Maschinen und Werkzeuge beanspruchen, fortwährend neu eingeführt werden müssen, um der Nachfrage zu genügen, wie es bei allen der Mode unterworfenen Textilwaren der Fall ist, auch wenn sie für den Massenbedarf hergestellt werden; überall, wo eine große Verschiedenartigkeit der Artikel und die un- unterbrochene Erfindung von neuen vorliegt, wie es in der Spielwarenbranche, der Instrumentenfabrikation, der Uhr- macherei, der Fahrradindustrie und so weiter der Fall ist; und schließlich überall wo das künstlerische Gefühl des einzelnen Arbeiters den besten Teil der Arbeit tut, wie es in hmidert Zweigen der kleinen Luxusartikel der Fall ist, überall da ist ein weites Feld für Handwerk, ländliche Werkstätten, Haus- industrien und dergleichen. Mehr frische Luft, mehr Ideen, ein weiterer Horizont tun diesen Industrien gewiß sehr not. Aber wo der Geist der Initiative auf dem einen öder anderen Weg erweckt worden ist, da sehen wir die Kleinindustrien in Deutschland einen neuen Aufschwung nehmen ; wie wir es eben hinsichtlich Frankreichs gesehen haben. Nun wird fast für alle Kleingewerbe Deutschlands die Lage der Handwerker und Arbeiter einmütig als sehr elend geschildert, und die vielen Bewunderer der Zentralisation, die wir in Deutschland finden, unterstreichen immer dieses Elend, um das Verschwinden „dieser Reste aus dem Mittelalter" vor- herzusagen und zu verlangen, die die „kapitalistische Zentra- lisation" zum Nutzen der Arbeitenden vernichten müsse. Die Wahrheit ist jedoch, daß wir, wenn wir die elende Lage der in den Kleingewerben Beschäftigten mit der Lage der Lohn- arbeiter in den Fabriken vergleichen, in den selben Distrikten und den selben Branchen, daß wir dann sehen, daß unter den Fabrikarbeitern genau dasselbe Elend herrscht. Sie leben von — 182 — Löhnen zwischen neun und elf Mark die Woche, in städtischen Mietskasernen statt auf dem Lande. Sie arbeiten elf Stunden den Tag, und sind noch dem Extraelend unterworfen, das während der häufig wiederkehrenden Krisen über sie gebracht wird. Erst nachdem sie alle Arten Elend im Kampf gegen die Unternehmer auf sich genommen haben, gelingt es einem Teil der Fabrikarbeiter mehr oder weniger, hie und da, ihren Unternehmern einen Lohn, von dem man leben kann, zu ent- reißen — und auch das nur in bestimmten Branchen. Dies Elend zu begrüßen, in ihm die Wirksamkeit eines „Naturgesetzes" und einen notwendigen Schritt in der Eich- tung nach der notwendigen Konzentration der Industrie zu sehen, wäre einfach absurd. Zu behaupten nämlich, daß die Verarmung aller Handwerker und das Zugrundegehen aller Dorfindustrien ein notwendiger Schritt zu einer höheren Form der industriellen Produktion wäre, das hieße nicht nur viel mehr behaupten, als man beim gegenwärtigen unvoll- kommenen Stand des ökonomischen Wissens zu behaupten be- fugt ist, sondern auch eine vollständige Verständnislosigkeit für die Naturgesetze und ökonomischen Gesetze an den Tag legen. Im Gegenteil, jeder, der die Frage des Anwachsens der Großindustrien besonders studiert hat, muß zweifellos Tho- rold Eogers zustimmen, der der Meinung war, das Elend, das den Arbeiterklassen zu diesem Zweck zugefügt wurde, sei nicht im geringsten notwendig gewesen und nur auf- erlegt worden, um den vorübergehenden Interessen der Wenigen zu dienen — keineswegs denen der Nation.*) Überdies weiß alle Welt, bis zu welchem Umfang Kinder und Mädchen selbst in den einträglichsten Fabriken beschäftigt werden — auch in England, dessen industrielle Entwickelung am weitesten voran ist. Einige Ziffern darüber sind in einem früheren Kapitel mitgeteilt. Und diese Tatsache ist nicht eine Erscheinung, die leicht behoben werden könnte, wie Maurice Block — natürlich ein großer Bewunderer des Fabriksystems *) The Economic Interpretation of History, — 183 — — es hinzustellen versucht.*) Die niedrigen Löhne, die Kindern und jugendlichen Arbeitern bezahlt werden, sind ein notwendiges Element für die Billigkeit der Fabrikerzeugnisse in allen Textilbranchen und infolgedessen für die Konkurrenz- möglichkeit der Fabrik gegenüber den Kleingewerben. Ich habe, als ich von Frankreich sprach, nebenbei erwähnt, was die Wirkungen der „konzentrierten" Industrien auf das Dorf- leben sind; und in Thuns Werk und ebenso in vielen anderen kann man ganz entsetzliche Beispiele über die Wirkungen der Mädchenarbeit in den Fabriken finden. Die moderne Fabrik zu idealisieren, um die sogenannten „mittelalterlichen" Formen der Kleinindustrie herabzusetzen, ist natürlich — um das mildeste Wort anzuwenden — ebenso unvernünftig, wie letztere zu ideali- sieren und zu versuchen, die Menschheit zur isolierten Haus- spinnerei und Hausweberei in jedem Bauernhaus zurück- zubringen. Eine Tatsache beherrscht alle Untersuchungen, die über die Lage der Kleinindustrie angestellt worden sind. Wir finden sie in Deutschland ebenso wie in Frankreich oder in Rußland. In einer außerordentlich großen Zahl Gewerben ist es nicht die Überlegenheit der technischen Organisation des Ge- werbes in einer Fabrik und nicht die Ersparnisse an arbeitender Kraft, die gegen die Kleinindustrien zugunsten der Fabriken wirken, sondern die vorteilhafteren Bedingungen für den Ver- kauf der Produkte und für den Einkauf der Rohprodukte, die von großen Geschäften bewerkstelligt werden. Überall, wo diese Schwierigkeit überwunden worden ist, entweder ver- mittelst der Genossenschaft oder dadurch, daß für den Verkauf der Produkte ein sicherer Markt zur Verfügung steht, hat man gefunden — erstens, daß die Lage der Arbeiter oder Hand- werker sich sofort verbesserte, und zweitens, daß die technische Seite der Industrie sehr rasche Fortschritte machte: neue Ver- fahren wurden eingeführt, um die Produkte zu verbessern oder *) Les Progrös de la Science economique depuis Adam Smith« Paris. 1890, 1. Teil, S. 460, 461. — 184 — die Schnelligkeit der Herstellung zu erhöhen; neue Werkzeug- maschinen wurden erfunden oder neue Motore wurden ein- geführt, oder das Gewerbe wurde so reorganisiert, daß die Produktionskosten sich verringerten. Überall dagegen, wo die hilflosen, isolierten Handwerker und Arbeiter fortfahren, sich auf Gnade und Ungnade den Einkäufern aus dem Großhandel zu überliefern, die immer — seit Adam Smith's Zeiten — „offen oder stillschweigend" einen Bund geschlossen haben, wie ein Mann darauf hinzuwirken, die Preise fast bis zu Hungerpreisen herabzudrücken — und dieser Fall liegt für die überwiegende Zahl der Kleinindustrien und Dorfindustrien vor — ist ihre Lage so schlecht, daß nur das Verlangen der Arbeitenden nach einer gewissen verhältnismäßigen Unab- hängigkeit und der Umstand, daß sie wissen, was ihnen in der Fabrik bevorsteht, sie daran hindert, ebenfalls Fabrikarbeiter zu werden. Da sie wissen, daß in den meisten Fällen die Heraufkunft der Fabrik für die meisten Männer überhaupt keine Arbeit bedeutete, daß dann Kinder und Mädchen zur Fabrik gingen, tun sie das Äußerste, um die Errichtung einer Fabrik im Dorf überhaupt zu verhindern. Was die Vereinigungen in den Dörfern angeht, Genossen- schaften und dergleichen, darf man nicht vergessen, wie eifrig bisher die deutsche, französische, russische und österreichische Regierurig die Arbeiter verhindert haben, und besonders die Landarbeiter, irgend welche Vereinigungen zu wirt- schaftlichen Zwecken zu begründen. Die Bauern durch Be- steuerung, Leibeigenschaft und dergleichen auf der möglichst niedrigen Stufe zu halten, war und ist noch die Politik der meisten Staaten des Kontinents. Erst vor vierzehn Jahren wurde in Deutschland eine gewisse Ausdehnung der Vereinsrechte be- willigt, und sf4bst jetzt noch kann eine einfache Produktiv- geuos^enjschaft zmti Verkauf der Erzeugnisse des Arbeiters sehr sekodl zum ..politischen Verein" gestempelt werden, der als solcher den übJieheii Beschränkungen, wie Ausschließung von Frauen u. s. w. unterliegt. Ein auffallendes Beispiel für diese : Politik wird von Prof. Issaieff mitgeteilt, der auch die strengen iL — 185 — Maßnahmen erwähnt, die die Großhändler in der Spielwaren- Industrie getroffen haben, um die Arbeiter zu verhindern, in direkte Beziehungen mit fremden Käufern zu treten. Wenn man mit mehr als oberflächlicher Aufmerksamkeit das Leben der Kleinindustrien und ihren Kampf ums Dasein untersucht, dann sieht man, daß, wenn sie untergehen, dies nicht daher kommt, daß ,. durch Benutzung eines Motors mit hundert Pferdekräften anstatt von hundert kleinen Motoren eine Er- tsparnis bewirkt werden kann" — dieser Umstand wird unentwegt angeführt, obwohl man ihm in Sheffield, in Paris und vielen andern Plätzen dadurch begegnet, daß man Werkstätten mit Dampfkraft mietet und noch mehr, wie sehr richtig von Prof. ünwin bemerkt wurde, durch die elektrische Kraftüber- tragung. Sie gehen nicht unter, weil eine materielle Ersparnis in der fabrikmäßigen Produktion erzielt werden kann — in viel mehr Fällen, als gewöhnlich angenommen wird, steht die Sache sogar umgekehrt — sondern weil der Kapitalist, der eine Fabrik errichtet, sich von den Groß- und Kleinhändlern in Rohmaterialien emanzipiert; und hauptsächlich, weil er sich von den Käufern seiner Produkte emanzipiert und direkt mit dem Großkäufer und Exporteur in Beziehungen tritt; oder aber er konzentriert die verschiedenen Fabrikationsstadien eines be- stimmten Produktes in einen Betrieb. Die Ausführungen, die Schulze-Gävernitz der Organisation der Baumwollindustrie in England und den Schwierigkeiten widmet, die die deutschen Baumwollspinnereibesitzer zu überwinden hatten, solange sie für die Rohbaumwolle von Liverpool abhängig waren, sind in dieser Hinsicht sehr lehrreich. Und was die Baurawollindustrie charakterisiert, gilt ebenso für alle andern Industrien. Wenn die Messerschmiede von Sheffield, die jetzt in einem von den oben erwähnten Gebäuden, die mit motorischer Kraft versehen sind, in ihren kleinen Werkstellen arbeiten, in eine große Fabrik eingereiht wären, dann bestände der Vorteil, den die Fabrik böte, nicht in einer Ersparnis an Produktionskosten im Vergleich mit der Qualität der Leistung; in einer Aktien- gesellschaft würden die Kosten eher größer werden. Und doch — 186 — wären die Gewinne (einschließlich der Löhne) viel größer, als die Gesamteinnahmen der Arbeiter jetzt sind, weil die Kosten des Einkaufs von Eisen und Kohle sich verringerten, und der Verkauf der Produkte erleichtert wäre. Der Großbetrieb würde also seine Vorzüge haben — nicht durch solche Faktoren, wie sie durch die gegenwärtigen technischen Notwendigkeiten des Gewerbes auferlegt werden, sondern durch solche, die durch ge- nossenschaftliche Organisation ausgemerzt werden könnten. All das gehört unter Männern der Praxis zu den ElementarbegriflFen. Es braucht kaum hinzugefügt zu werden, daß ein weiterer Vorteil den der Fabrikbesitzer hat, darin besteht, daß er selbst Produkte der elendesten Qualität verkaufen kann, wenn nur eine beträchtliche Menge davon zu Verkauf steht. Jeder, der den Handel kennt, weiß in der Tat, welch außerordentlich großer Teil des Welthandels aus Shoddy, Patraque, „Indianerdecken" und dergleichen besteht, die nach entfernten Ländern verschickt werden. Ganze Städte — wie wir vorhin sahen — produzieren nichts als „Shoddy".*) Alles in allem kann es als eine der grundlegenden Tat- sachen des europäischen Wirtschaftslebens betrachtet werden,, daß die Niederlage einer Anzahl von Kleingewerben, Hand- werksbetrieben und Hausindustrien daher kam, daß sie nicht, imstande waren, den Verkauf ihrer Produkte zu organi- sieren — nicht von der Produktion selbst. Dieselbe Er- scheinung kehrt auf jeder Seite der Wirtschaftsgeschichte wieder. Die Unfähigkeit, den Verkauf zu organisieren, ohne Sklave des Kaufmanns zu werden, war ein charakteristischer Zug der mittelalterlichen Städte, die allmählich unter das öko- nomische und politische Joch des Gildekaufmanns gerieten,, bloß weil sie nicht imstande waren, den Verkauf ihrer Erzeug- nisse durch die Gemeinschaft als Ganzes aufrecht zu erhalten oder den Verkauf eines neuen Produktes zum Vorteil der Gemein- *) Anmerk. d. Ubers. Wir Deutsche dürfen nicht glauben — es- sei an Reuleaux' Wort „billig und schlecht" erinnert — daß wir für _Waren dieser Art englische oder französische Fremdworte brauchten j. wir haben dafür das umfassende Wort Schund. — 187 — Schaft zu organisieren. Es war verhängnisvoll, daß die Dinge so standen, als man anfing, die neuen Waren von den neuen Märkten in Asien und Amerika zu holen. Selbst wenn wir heutzutage sehen, wie die Arbeitergenossenschaften mit ihren Produktivwerk- stätten Erfolge haben, während sie vor zwanzig Jahren in ihrer Eigenschaft als Produzenten unfehlbar Schiffbruch erlitten, dann können wir sicher sein, daß die Ursache ihrer früheren Fehl- schläge nicht auf ihrer Unfähigkeit beruhte, die Produktion richtig und sparsam zu organisieren, sondern in ihrer Un- geschicklichkeit, als Verkäufer und Exporteure ihrer Fabrikate aufzutreten, begründet war. Ihre gegenwärtigen Erfolge da- gegen erklären sich vollständig aus dem Netzwerk von Konsum- genossenschaften, die zu ihrer Verfügung stehen. Der Verkauf ist vereinfacht worden und die Produktion ist möglich ge- worden: dadurch, daß zuerst der Markt organisiert wurde. Das sind ein paar Schlüsse, die aus einem Studium der Kleinindustrien in Deutschland und anderswo gewonnen werden können. Und es kann hinsichtlich Deutschlands getrost gesagt werden: wenn nicht Maßregeln getroffen werden, die die Bauern dermaßen von ihrem Land vertreiben, wie es in Eng- land der Fall war; wenn sich im Gegenteil die Zahl der kleinen Grundbesitzer vermehrt, dann werden sie sich notwendiger Weise neben der Landwirtschaft verschiedenen Kleinindustrien zuwenden, wie sie es in Frankreich getan haben und noch tun. Jeder Schritt, der getan werden kann, entweder zur Er- weckung des geistigen Lebens in den Dörfern, oder zur Sicherung der Kechte des Bauern oder der Landwirtschaft auf Grund und Boden, wird notwendiger Weise das Wachstum der Industrien in den Dörfern fördern.*) Kleingewerbe in andern Ländern. Wenn es angängig wäre, unsere Untersuchung auf andere Länder auszudehnen, würden wir ein weites Feld für sehr interessante Beobachtungen in der Schweiz finden. Wir würden *) Siehe Anhang Q. — 188 — dort dieselbe Lebenskraft in verschiedenen Kleinindustrien finden und wir könnten darauf hinweisen, was in den ver- schiedenen Kantonen getan worden ist, um das Kleingewerbe durch drei verschiedene Arten von Maßnahmen zu erhalten: die Ausdehnung des Genossenschaftswesens; eine große Aus- dehnung der technischen Erziehung in den Schulen und die Einführung neuer Zweige des Kunsthandwerks in verschiedenen Landesteilen; und die Versorgung der Häuser mit motorischer Kraft durch hydraulische oder elektrische Übertragung der den Wasserfällen entnommenen Kraft. Ein besonderes, äußerst interessantes und wertvolles Buch könnte über diese Dinge geschrieben werden, insbesondere über den Aufschwung, den ein paar Kleinindustrien, alte und neue, infolge der billigen BeschaflFung von mechanischer Kraft genommen haben. Belgien böte eben solches Interesse. Belgien ist gewiß ein Land mit zentralisierter Industrie, und ein Land, in dem die Produktivität des Arbeiters auf hoher Stufe steht, da die jährliche Durchschnittsleistung jedes Industriearbeiters — Männer, Frauen und Kinder — die hohe Ziffer von 226 £ (5660 Francs, etwa 4520 Mark) per Kopf beträgt. Kohlengruben, in denen mehr als tausend Arbeiter beschäftigt sind, sind zahlreich, und es gibt eine schöne Zahl Textilfabriken, wo in jeder 300 bis 700 Arbeiter tätig sind. Und doch finden wir, wenn wir von der Industriearbeiterbevölkerung Belgiens, die im Jahre 1880 384 065 Personen umfaßte (423 755 mit den kaufmännischen Angestellten, Reisenden, Aufsehern u. s. w.), etwa 100000 Arbeiter (94757) abziehen, die in den Kohlenbergwerken beschäftigt sind, daß von den übrig bleibenden 290 308 Arbeitern fast die Hälfte, nämlich 132840 Personen in Werkstätten arbeiten, in denen weniger als fünfzig Personen beschäftigt sind, und von diesen letzten sind 84500 Personen in 25^59 Werkstätten be- schäftigt, in denen also durchschnittlich drei Arbeiter auf die Werkstatt kommen.*) Wir können also sagen, daß — wenn *) Aus dieser Zahl beschäftigen 16220 Werkstätten 58545 Arbeiter. Außerdem gibt es 5975 Handwerker. — 189 — die Bergwerke außer Betracht bleiben — mehr als der vierte Teil der belgischen Industriearbeiter (drei Zehntel) in kleinen Werkstätten beschäftigt sind, die durchschnittlich außer dem Meister weniger als drei Arbeiter haben.*) Noch bemerkenswerter ist, daß die Zahl der kleinen Werk- stätten, in denen nur ein bis drei Gehilfen vom Meister be- schäftigt werden, in der Textilindustrie die beträchtliche Zahl 2293 erreichen, trotz der weitgehenden Konzentration dieser Industrien, wobei es Tatsache ist, was schon bei früherer Gelegenheit erwähnt wurde, daß Fabriken, die sonst 500 oder 600 Tuchweber beschäftigten, stille liegen, während die Hand- weber in ihren Häusern Tuch weben. Was die Maschinenbau- und Metallwarengewerbe angeht, so sind die kleinen Werk- stellen, in denen der Meister mit zwei bis vier Gehilfen oder Gesellen arbeitet, sehr zahlreich, nicht zu reden von der Gewehrindustrie, die ein Kleingewerbe par excellence ist (265 Werkstätten mit weniger als drei Arbeitern), und der Möbelindustrie, die in letzter Zeit einen großen Anlauf ge- nommen hat. Eine stark konzentrierte Ladustrie und eine starke Produktivität, ebenso wie ein beträchtlicher Export- handel (9 £ auf den Kopf der Bevölkerung), die alle von einer starken industriellen Entwickelung des Landes Zeugnis ablegen, gehen so Hand in Hand mit einer starken Entwickelung der Hausindustrie und des Kleingewerbes. Es braucht kaum gesagt zu werden, daß in Osterreich, Ungarn, Italien und selbst den Vereinigten Staaten die Kleingewerbe eine hervorragende Bolle spielen, sogar eine größere als in Frankreich, Belgien oder Deutschland. Aber insbesondere in Rußland können wir die Bedeutung der länd- lichen Industrien und die schrecklichen Leiden völlig würdigen, die der Bevölkerung ganz zwecklos auferlegt würden, wenn *) Wann werden wir für Großbritannien eine so vollständige Statistik haben wie für Frankreich und Belgien? das heißt, eine Statistik, in der die Angestellten und die üntemehmer getrennt gezählt werden, anstatt daß der Eigentümer der Fabrik, die Direktoren, Ingenieure und Arbeiter auf einen Haufen geworfen werden. — 190 — die Staatspolitik den Ratschlägen einiger erzreaktionärer Nationalökonomen aus der Schule der Moskauer Zeitung folgte und das gewaltige Gewicht des Staates zugunsten der Ver- armung der Bauern und der künstlichen Vernichtung der länd- lichen Gewerbe in die Wagschale legte^ um eine zentralisierte Großindustrie zu schaffen. Die erschöpfendsten Untersuchungen über den gegenwärtigen Zustand, das Wachsen, die technische Entwickelung der länd- lichen Industrien und die Schwierigkeiten, mit denen sie zu kämpfen hatten, sind in Rußland angestellt worden. Eine Enquete von Haus zu Haus, die fast 1 Million Bauernhäuser betrifft, ist in verschiedenen Provinzen Rußlands vorgenommen worden, und ihre Resultate stellen bereits 450 Bände vor, deren Druck von verschiedenen Kreistagen (Zemstwos) besorgt wurde. Außer- dem finden wir in den fünfzehn Bänden, die die Kleingewerbe- kommission veröffentlicht hat, und noch mehr in den Veröffent- lichungen der Moskauer statistischen Kommission und vieler Provinzialtage erschöpfende Listen, die den Namen jedes Arbeiters enthalten, die Größe und Beschaffenheit seiner Felder, seinen Viehstand, den Wert seiner landwirtschaftlichen und industriellen Produktion, seine Einnahmen aus beiden Quellen und sein Jahresbudget mitteilen; und hunderte besondere Gewerbe sind in besonderen Monographien von technischen, ökonomischen und hygienischen Gesichtspunkten aus geschildert worden. Die Resultate, die uns diese Untersuchungen verschaffen, sind wirklich imposant, denn es geht daraus hervor, daß von den 80 Millionen, die die Bevölkerung des europäischen Ruß- lands bilden, nicht weniger als 7 500 000 Personen in Haus- industrien tätig sind, und daß ihre Produktion nach der ge- ringsten Schätzung mehr als 150 Millionen £ ^ sehr wahr- scheinlich aber 200 £ (2000 Millionen Rubel) jährlich aus- macht.*) Sie übersteigt also die Gesamtproduktion der Groß- *) Es geht ans der Hausenquete , die 855 000 Arbeiter betrifft, hervor, daß der Jahreswert der Produkte, die sie gewöhnlich herstellen, 21 0 87 000 £ beträgt (der Rubel zu 2 Shilling: genommen), das ist durchschnittlich 25 £ per Arbeiter. Ein Durchschnitt von 20 £ auf — 191 — Industrie. Was die verhältnismäßige Bedeutung der beiden für die arbeitenden Klassen angeht^ so genügt es zu sagen, daß selbst im ßegierungsbezirk Moskau, der der Hauptindustrie- bezirk Rußlands ist (seine Fabriken liefern dem Wert nach mehr als ein Fünftel der gesamten industriellen Produktion des europäischen Kußlands), die Gesamteinnahmen der Be- völkerung aus den Hausindustrien dreimal größer sind als die in den Fabriken verdiente gesamte Lohnsumme. Der auflfallendste Zug bei den russischen Hausgewerben ist, daß der plötzliche Aufschwung, den in letzter Zeit die Fabriken in Rußland nahmen, den Hausindustrien keinen Ab- bruch tat. Im Gegenteil gab er ihrer Ausdehnung neuen An- stoß ; sie wachsen und entwickeln sich genau in den Distrikten, wo die Fabriken am schnellsten in die Höhe kommen. Ein anderer sehr bedeutsamer Zug ist folgender: die unfrucht- baren Provinzen Zentralrußlands sind seit undenklichen Zeiten der Sitz von allen möglichen Kleingewerben gewesen, doch verschiedene Hausindustrien modernen Ursprungs sind gerade in den Provinzen in der Entwickelung begriffen, die nach Boden und Klima sehr günstig daran sind. So ist der Re- gierungsbezirk Stavropol im Nordkaukasus, wo die Bauern eine Menge fruchtbaren Boden haben, der Sitz einer weitver- breiteten Seidenweberei in den Bauernhäusern geworden und versorgt Rußland mit billigen Seidenstoffen, die die früher aus' Frankreich bezogenen einfachen Seidenwaren völlig vom Markt verdrängt haben. In Orenburg und am Schwarzen Meer ist die kleinindustrielle Fabrikation landwirtschaftlicher Geräte, die in letzter Zeit hochgekommen ist, ein anderes hierher gehöriges Beispiel. Die Fähigkeiten der russischen Hausindustriearbeiter zur genossenschaftlichen Organisation verdienten mehr als eine flüchtige Erwähnung. Was die Billigkeit der in den Dörfern die 7 500 000 Personen, die hausindustriell tätig sind, würde bereits 150 Millionen £ für ihre Gesamtproduktion ergeben; aber die an- gesehensten Forscher behaupten, diese Ziffer bleibe hinter der Wirklich- keit zurück. ^ — 192 — hergestellten Produkte angeht, die wirklich erstaunlich ist, so kann sie nicht lediglich durch die außerordentlich lange Arbeitszeit und die Hungereinnahmen erklärt werden, weil Überarbeit (zwölf bis sechzehn Arbeitsstunden) und sehr nie- drige Löhne für die russischen Fabriken ebenfalls charakteristisch sind. Sie kommt auch von dem Umstand, daß der Bauer, der seine Lebensmittel selbst erntet, aber dem es fortwährend an Geld fehlt, die Produkte seiner industriellen Arbeit zu jedem Preis verkauft. Daher sind alle Industrieprodukte, die die russischen Bauern benutzen, außer der bedruckten Baumwolle, das Produkt ländlicher Industrien. Aber außerdem werden auch viele Luxusartikel auf den Dörfern, besonders um Moskau herum, von Bauern hergestellt, die fortfahren, ihre Grundstücke zu bestellen. Die Seidenhüte, die in den feinsten Moskauer Läden verkauft werden und den Stempel „Nouveaut^s Parisiennes" tragen, sind von den Moskauer Bauern gemacht; und des- gleichen die „Wiener" Möbel der besten „Wiener" Geschäfte, selbst wenn sie in Paläste verkauft werden. Und was am meisten erstaunlich ist, das ist nicht die Handfertigkeit der Bauern — Feldarbeit ist kein Hindernis für die Erlangung industriellen Geschicks — sondern die Schnelligkeit, mit der sich die Fabrikation feiner Artikel in solchen Dörfern ver- breitet hat, die früher nur Waren der rohesten Art hergestellt hatten.*) Hinsichtlich der Beziehungen zwischen Landwirtschaft und Industrie kann man die von den russischen Statistikern ge- sammelten Dokumente nicht durchgehen, ohne zu dem Schluß zu kommen, daß die Hausindustrie ganz gewiß die Landwirt- schaft nicht schädigt, sondern im Gegenteil das beste Mittel ist, sie zu verbessern, und das um so mehr, als der russische Bauer mehrere Monate im Jahr nicht in den Feldern zu tun hat. Es gibt Gegenden, wo die Landwirtschaft um der In- *) Einige Produkte der russischen ländlichen Industrien sind in letzter Zeit nach England eingeführt worden und haben guten Absatz gefunden. — 193 — dustrie willen völlig aufgegeben wurde; aber dies sind Gegenden, wo sie unmöglich gemacht war durch die sehr kleinen An- teile, die den befreiten Leibeigenen bewilligt wurden, und ins- besondere durch die schlechte Beschaffenheit oder den gänz- lichen Mangel von Wiesen, und femer durch die allgemeine Verarmung der Bauern infolge hoher Besteuerung und sehr hoher Ablösungstaxen. Aber überall, wo die Anteile genügend und die Bauern nicht so sehr hoch eingeschätzt sind, fahren sie fort, das Land zu bestellen und ihre Felder werden in besserer Ordnung gehalten und auch die Durchschnittszahl ihres Viehstandes ist höher, wo die Landwirtschaft in Verbindung mit den Hausindustrien betrieben wird. Selbst solche Bauern, deren Anteile klein sind, finden die Mittel, mehr Land zu pachten, wenn sie aus ihrer industriellen Arbeit etwas Geld einnehmen. Was den verhältnismäßigen Wohlstand angeht, so brauche ich kaum hinzuzufügen, daß er immer auf der Seite der Dörfer sich befindet, die beiderlei Arbeit verbinden. Vorsma und Pawlowo — zwei Messerschmiededörfer, von denen eines rein industriell ist, während die Einwohner des andern fort- fahren, den Boden zu beackern — könnten als treffendes Beispiel für solche Vergleichung genannt werden.*) Viel mehr sollte über die ländlichen Industrien Rußlands gesagt werden, besonders um zu zeigen, wie leicht sich die Bauern vereinigen, um neue Maschinen zu kaufen, oder um beim Einkauf ihrer Rohprodukte den Zwischenhändler zu umgehen — sowie das Elend nicht der Association hindernd in den Weg tritt. Belgien, und besonders die Schweiz, könnten auch ähnliche Belege liefern, aber das bisherige wird genügen, um ein allgemeines Bild von der Bedeutung, der Lebenskraft und der Vervollkommnungsfähigkeit der ländlichen Industrien zu geben. Ergebnisse. Die Tatsachen, die wir kurz durchgegangen sind, zeigen einigermaßen die Vorteile, die aus einer Verbindung von Land- *) Prugawin in den Wyestnik Promyschlennosti, Juni 1884. Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 13 — 194 — Wirtschaft und Industrie entspringen könnten, wenn die Industrie nicht in ihrer gegenwärtigen Gestalt einer kapitalistischen Fabrik, sondern in Gestalt einer sozial organisierten industriellen Produktion aufs Dorf käme, mit voller Unterstützung durch Maschinerie und technisches Wissen. In der Tat ist es der auffallendste Zug der Kleingewerbe, daß ein relativer Wohl- stand nur gefunden wird, wo sie mit der Landwirtschaft ver- bunden sind: wo die Arbeiter im Besitz des Bodens geblieben sind und fortfahren, ihn zu bestellen. Selbst unter den Webern Frankreichs oder Moskaus, die mit der Konkurrenz der Fabrik zu rechnen haben, herrscht relativer Wohlstand, solange sie nicht gezwungen sind, den Boden zu lassen. Sowie anderseits hohe Steuern oder die Verarmung während einer Krise den Hausarbeiter genötigt hat, sein letztes Stückchen Land dem Wucherer zu lassen, schleicht das Elend in sein Haus. Der Schwitzer wird allmächtig, man hilft sich mit fürchterlicher Überarbeit und das ganze Gewerbe geht oft zu Grunde. Diese Tatsachen, und ebenso die ausgesprochene Tendenz der Fabriken, in die Dörfer zu ziehen, sind sehr lehrreich. Natürlich wäre es ein großer Irrtum, wenn man sich vorstellen wollte, die Industrie müsse, um sich mit der Landwirtschaft zu verbinden, in ihr Handarbeitsstadium zurückkehren. Überall wo mit Hilfe der Maschine menschliche Arbeit erspart werden kann, ist die Maschine willkommen und wird angewandt werden, und es gibt kaum einen einzigen Zweig der Industrie, in den nicht Maschinenarbeit sehr vorteilhaft, wenigstens in einigen Fabrikationsstadien, eingeführt werden könnte. Im gegenwärtigen chaotischen Zustand der Industrie können Nägel und billige Messer mit der Hand gemacht werden; einfache Baum wollwaren im Handwebstuhl gewebt werden; aber eine solche Anomalie wird nicht von Dauer sein. Die Maschine wird die Handarbeit in der Herstellung einfacher Artikel ersetzen, während die Handarbeit wahrscheinlich ihr Gebiet auf das künstlerische Fertigmachen vieler Dinge ausdehnen wird, die jetzt gänzlich in der Fabrik gemacht werden, und desgleichen auf tausende junger und neuer Gewerbe. — 195 — Aber es erhebt sich die Frage: Warum sollten nicht die Baumwollstoffe, das Wolltuch und die Seidenwaren, die jetzt in den Dörfern mit der Hand gewebt werden, in den selben Dörfern mit der Maschine gewebt werden, ohne daß die Dorfbewohner darum aufhören, mit Feldarbeit in Verbindung zu bleiben? Warum sollten nicht hunderte von Hausindustrien, die jetzt gänzlich mit der Hand betrieben werden, zu den arbeitsparenden Maschinen übergehen, wie sie es bereits in den Strickereigewerben und vielen andern tun? Es gibt keinen Grund, warum nicht der kleine Motor viel allgemeiner als jetzt überall da verwendet werden könnte, wo es nicht not tut, eine Fabrik zu haben; und ebenso gibt es keinen Grund, warum nicht das Dorf seine kleine Fabrik überall da haben sollte, wo die Fabrikarbeit vorzuziehen ist, wie wir es jetzt schon manchmal in französischen Dörfern finden. Noch mehr: es gibt keinen Grund, warum nicht die Fabrik, mit ihrer motorischen Kraft und ihrer Maschinerie, der Gemeinde gehören sollte, wie es schon hinsichtlich der Kraft- anlage in den oben erwähnten Werkstellen und kleinen Fabriken in dem französischen Teil des Jura der Fall ist. Es ist offen- bar, das jetzt, unter dem kapitalistischen System, die Fabrik der Fluch des Dorfes ist, da sie es dahin bringt, daß die Kinder sich überarbeiten und die männlichen Einwohner verarmen; und es ist ganz natürlich, daß die arbeitende Bevölkerung sich ihr in jeder Weise entgegenstemmt, wenn es ihr gelungen ist, die altüberlieferten Organisationen ihrer Gewerbe zu er- halten (wie in Sheffield oder Solingen), oder wTun sie bisher noch nicht dem nackten Elend preisgegeben sind (wie im Jura). Aber unter einer rationelleren sozialen Organisation würde die Fabrik auf keine solchen Hindernisse stoßen: sie wäre ein i^egen für das Dorf. Und es ist schon jetzt eine unverkenn- bare Tatsache, daß eine Bewegung in dieser Richtung in einigen Dorfgemeinden bereits im Gange ist. Die moralischen und physischen Vorteile, die sich für den Menschen aus einer Teilung seiner Arbeit zwischen Acker und Werkstatt ergeben würden, liegen auf der Hand. Aber die »Schwierigkeit liegt, so sagt man uns, in der notwendigen 13* — 196 — Zentralisation der modernen Industrien. In der Industrie wie in der Politik hat die Zentralisation so viele Verehrer! Aber auf beiden Gebieten bedarf das Ideal der Zentralisten dringend der Korrektur. Wenn wir in der Tat den modernen Industrien auf den Grund gehen, dann finden wir bald heraus, daß für einige allerdings das Zusammenarbeiten von hunderten oder sogar tausenden auf demselben Fleck wirklich not- wendig ist. Die großen Eisenwerke und Bergwerksunter- nehmen gehören entschieden zu dieser Kategorie; Ozean- dampfer können nicht in dörflichen Fabriken gebaut werden. Aber sehr viele unserer großen Fabriken sind nichts anderes als Ansammlungen mehrerer verschiedener Industrien unter ge- meinsamer Leitung; während viele andere bloße Ansammlungen von hunderten von Exemplaren derselben Maschine sind; so sind die meisten unserer riesenhaften Spinnereien und Webereien. Da die Fabrik ein streng privates Unternehmen ist, finden es ihre Eigentümer vorteilhaft, alle Zweige einer bestimmten Industrie unter ihrer eigenen Leitung zu haben; so häufen sie die Gewinne aus den verschiedenen Verwandlungen des Roh- materials. Und wenn mehrere tausend mechanische Webstühle in einer Fabrik vereinigt sind, findet der Unternehmer seinen Vorteil dabei, da er dadurch imstande ist, den Markt zu be- herrschen. Aber vom technischen Standpunkt aus sind die Vorteile einer solchen Häufung unbedeutend und oft zweifelhaft. Selbst eine so zentralisierte Industrie wie die Baumwollbranche leidet nicht im geringsten darunter, daß der Produktionsprozeß einer bestimmten Warengattung in seinen verschiedenen Stadien unter mehrere getrennte Fabriken verteilt wird: wir sehen es in Manchester und seinen Nachbarstädten. Was das Klein- gewerbe angeht, so hat man in einer noch größeren Unterteilung bei den Werkstätten in der Uhrenindustrie und sehr vielen andern keinen Nachteil finden können. Wir hören oft, eine Pferdekraft sei in einer kleinen Maschine so teuer, und in einer zehnmal so starken Maschine so viel billiger; das Pfund Baumwollgarn koste viel weniger, wenn die Fabrik die Zahl ihrer Spindeln verdoppele. Aber — 197 — . nach der Meinung der bqgten Autoritäten im Ingenieurfach, wie z. B. Professor W. Unwin, beseitigt die hydraulische und be- sonders die elektrische Kraftübertragung ^i^on einer Zentral- station aus den ersten Teil des Argumentes. Was den zweiten Teil angeht, so taugen Berechnungen dieser Art nur etwas für die Industrien, die das halbfertige Produkt für weitere Um- wandlungen herstellen. Was die zahllosen Warengattungen angeht, deren Wert hauptsächlich aus der Mitwirkung gelernter Arbeit stammt, so können sie am besten in kleineren Fabriken hergestellt werden, die ein paar Hundert oder auch nur ein paar Dutzend Arbeiter beschäftigen. Selbst unter den jetzigen Zuständen haben die Riesenfabriken große Unzuträglichkeiten im Gefolge, da sie ihre Maschinerie nicht schnell den stets wechselnden Anforderungen der Abnehmer entsprechend um- wandeln können. Wie viele Zusammenbrüche großer Unter- nehmungen sind auf diese Ursache zurückzuführen! Was die neuen Industriezweige angeht, die ich zu Anfang des vorigen Kapitels erwähnt habe, so müssen sie immer in kleinem Maß- stab anfangen; und sie können in kleinen Städtchen ebensogut vorwärts kommen wie in der Großstadt, wenn die kleineren Gemeinwesen Einrichtungen haben, die den künstlerischen Ge- schmack und die Erfindungsgabe anregen. Der Fortschritt, der in letzter Zeit in der Spielwarenindustrie erreicht wurde, ferner die hohe Vollendung, zu der die Fabrikation physikalischer und optischer Instrumente, die Möbelindustrie, die Herstellung kleiner Luxusartikel, die Töpferei gelangte, sind hierher ge- hörige Beispiele. Kunst und Wissenschaft sind nicht länger das Monopol der Großstädte, und in ihrer Zerstreuung über das ganze Land werden weitere Fortschritte gemacht werden. Die geographische Verteilung der Industrien in einem be- stimmten Lande hängt offenbar zu großem Teil von einem Zusammentreifen von Naturbedingungen ab; es ist offenbar, daß es Orte gibt, die für die Entwickelung bestimmter In- dustrien am besten geeignet sind. Die Ufer des Clyde und des Tyne sind sicher für Schiffsbauwerften hervorragend ge- eignet, und solche Werften müssen von einer Menge Werk- — 198 — Stätten und Fabriken umgürtet werde». Die Industrien werden immer gewisse Vorteile darin finden, bis zu einer bestimmten Grenze den natürlichen Eigenschaften bestimmter Gegenden entsprechend sich zu gruppieren. Aber wir müssen zugeben, daß sie jetzt nicht diesen Eigenschaften gemäß gruppiert sind. Historische Ursachen — hauptsächlich Religionskriege und nationale Eifersucht — haben zu ihrem Wachsen und ihrer gegenwärtigen Verteilung viel beigetragen, und noch mehr Er- wägungen, die sich auf die Leichtigkeit des Verkaufs und Ex- ports beziehen; also Erwägungen, die eben dabei sind, ihren Wert mit der wachsenden Erleichterung des Transports zu verlieren, und die ihn noch mehr verlieren werden, wenn die Produzenten für sich selbst produzieren und nicht für weit entfernte Abnehmer. Warum soll in einer vernünftig organi- sierten Gesellschaft London ein großes Zentrum der Marme- laden- und Konservenfabrikation bleiben, warum soll es Schirme für fast das ganze Vereinigte Königreich herstellen? Warum sollen die zahllosen Kleingewerbe Whitechapels bleiben, wo sie sind, anstatt sich über das ganze Land zu zerstreuen? Es liegt nicht der geringste Grund vor, warum die Mäntel, die die englischen Damen tragen, in Berlin und Whitechapel eher Ah in Devonshire oder Derbyshire genäht werden sollen. Warum soll Paris den Zucker für fast ganz Frankreich raffi- nieren? Warum soll die Hälfte der Schuhe und Stiefel, die in den Vereinigten Staaten getragen werden, in den 1500 Werk- stätten von Massachusetts hergestellt werden? Es gibt absolut nicht den geringsten Grund, warum diese und ähnliche Sinn- losigkeiten bestehen bleiben sollen. Die Industrien müssen sich über die ganze Welt verstreuen, und ihrer Zerstreuung unter alle zivilisierten Nationen wird eine weitere Zerstreuung innerhalb des Gebietes einer jeden Nation notwendig folgen. Die Landwirtschaft braucht die Hilfe derer, die in den Städten wohnen, so notwendig, daß in jedem Sommer Tausende ihre Slums und Mietskasernen in den Städten verlassen und während der Erntezeit aufs Land gehen. Die Londoner Armen gehen zu Tausenden nach Kent und Sussex als Heumäher — 199 — und Hopfenpflticker; es wird geschätzt, daß Kent allein 80 000 männliche und weibliche Hilfskräfte zum Hopfen pflücken braucht; ganze Dörfer in Frankreich und ihre Hausindustrien werden im Sommer verlassen und die Bauern wandern nach den fruchtbaren Teilen des Landes; hunderttausende werden in jedem Sommer nach den Prärien Manitobas und Dakotas be- fördert; und in Rußland findet alljährlich eine Wanderung von mehreren Millionen Menschen statt, die aus dem Norden nach den südlichen Prärien reisen, um die Ernte einzubringen, und viele Fabrikanten in St. Petersburg schränken im Sommer ihre Produktion ein, weil die Arbeiter zur Bestellung der ihnen zu- gewiesenen Grundstücke in ihre Heimatsdörfer zurückkehren. Die Landwirtschaft kann nicht ohne Extrakräfte im Sommer betrieben, werden; aber noch mehr braucht sie vorübergehende Hilfskräfte für die Verbesserung des Bodens, für die Ver- zehnfachung seiner Ertragsfähigkeit. Der Dampf pflüg, die Drainage und die Düngung würden den schweren Lehm im Nordwesten Londons zu einem viel reicheren Boden machen, als es der in den amerikanischen Prärien ist. Um fruchtbar zu werden, braucht dieser Boden nur einfache, ungelernte Menschenarbeit, wie sie erforderlich ist, um den Boden um- zugraben, Drainagerohre anzulegen, Phosphorite zu pulverisieren und dergleichen; und diese Arbeit würde von den Fabrik- arbeitern mit Freude getan werden, wenn sie in einer freien Gemeinschaft zum Nutzen der ganzen Gesellschaft richtig or- ganisiert wären. Der Boden verlangt diese Hilfe, und er hätte sie in einer richtigen Organisation, selbst wenn es notwendig wäre, manche Werke zu diesem Zweck im Sommer zu schließen. Ohne Zweifel würden es die jetzigen Fabrikbesitzer für ihren Ruin halten, wenn sie ihre Werke mehrere Monate im Jahr schließen müßten, weil von dem Kapital, das in einer Fabrik angelegt ist, erwartet wird, daß es jeden Tag und, wenn möglich, jede Stunde Geld heckt. Aber das ist der Gesichtspunkt des Kapitalisten, nicht der Gemeinschaft. Was die Arbeiter angeht, die die wirklichen Leiter der Industrien sein sollten, so werden sie es gesund finden, nicht dieselbe — 200 — monotone Arbeit das ganze Jahr über zu verrichten, sie werden sie im Sommer gern verlassen, wenn sie nicht etwa Mittel und Wege finden, den Betrieb der Fabrik aufrecht zu erhalten, indem sie einander gruppenweise ablösen. Die Verteilung der Industrien über das Land — sodaß die Fabrik mitten zwischen die Felder gestellt wird, daß die Landwirtschaft all die Vorteile genießt, die sie immer in der Verbindung mit der Industrie findet (siehe die Oststaaten Amerikas), und daß eine Vereinigung von Industriearbeit und Landarbeit hergestellt wird — das ist fraglos der nächste Schritt, der getan wird, sowie eine Reorganisation unserer gegenwärtigen Zustände möglich ist. Man fängt jetzt schon an, ihn zu tun, wie wir auf den vorhergehenden Blättern sahen. Diesen Schritt legt die Notwendigkeit auf< für die Produzenten selbst zu produzieren; ihn legt die Notwendigkeit auf, daß jeder gesunde Mensch einen Teil seines Lebens mit Handarbeit in freier Luft verbringen soll; und er wird erst recht notwendig werden, wenn die großen sozialen Umwälzungen, die nun unvermeidlich geworden sind, den internationalen Handel unserer Zeit in Unordnung gebracht haben werden, so- daß jedes Volk gezwungen wird, zu seiner Erhaltung zu den eigenen Quellen zurückzukehren. Die Menschheit im Ganzen wie jedes einzelne Individuum werden bei dem Wandel ge- winnen, und der Wandel wird eintreten. Indessen schließt eine solche Umwandlung auch eine voll- ständige Änderung in unserem gegenwärtigen Erziehungssystem ein. Sie bedeutet eine Gesellschaft, die aus Männern und Frauen zusammengesetzt ist, von denen jeder und jede im- stande ist, mit eigenen Händen wie mit eigenem Hirn zu arbeiten, und das in mehr als einer Richtung zik tun. Diese Integrierung, diese Vereinung der Fähigkeiten werde ich nun behandeln. Achtes Kapitel. Geistige Arbeit und körperliche Arbeit. Trennung von Wissenschaft und Handwerk — Technische Erziehung — Vollständige Erziehung — Das Moskauer System: Anwendung in Chikago, Boston, Aberdeen — Konkreter Unterricht — Gegenwärtige Zeitver- geudung — Wissenschaft und Technik — Vorteile, die der Wissenschaft aus einer Verbindung der geistigen und körperlichen Arbeit erwachsen. In alten Zeiten verachteten die Männer der Wissenschaft und insbesondere solche, die am meisten getan haben, um die allgemeine Naturwissenschaft hochzubringen, keineswegs Hand- arbeit imd Handwerk. Galilei machte seine Fernrohre eigen- händig. Newton lernte in seiner Jugend die Kunst, mit Werk- zeug umzugehen; er übte seinen jungen Geist dadurch, daß er sich sehr ingeniöse Maschinen ausdachte, und als er seine optischen Untersuchungen begann, war er imstande, die Linsen zu seinen Instrumenten selbst zu schleifen und das berühmte Femrohr selbst zu machen, das für seine Zeit ein trelBfliches Stück Arbeit war. Leibniz liebte es, Maschinen zu erfinden; Windmühlen und Wagen, die ohne Pferde fahren sollten, be- schäftigten seinen Geist nicht weniger als mathematische und philosophische Spekulationen. Linnee wurde Botaniker, während er seinem Vater — einem praktischen Gärtner — bei seiner täglichen Arbeit half. Kurz, unsern großen Genies war das Handwerk kein Hindernis für abstrakte Untersuchungen — es begünstigte sie eher. W^enn anderseits die Handwerker von ehedem nur wenig Gelegenheit fanden, sich wissenschaftlich zu betätigen, so war doch wenigstens vielen von ihnen der Ver- stand gerade durch die Vielseitigkeit der Arbeit angeregt, die in den damals noch nicht spezialisierten Werkstätten vollbracht — 202 — wurde; und einige von ihnen genossen vertrauten Verkehr mit Männern der Wissenschaft. Watt und Rennie waren be- freundet mit Professor Robinson; Brindley, der Wegebauer, trotz seines Tagelohns von kaum einer Mark und zwanzig Pfennig, pflegte Umgang mit gebildeten Männern und bildete so seine trefflichen Fähigkeiten im Ingenieurfach aus; der Sohn einer wohlhabenden Familie konnte in einer Stellmacherwerkstatt „sich unnütz machen" und so eines Tages ein Smeaton oder ein Stephenson werden. Bei uns hat sich all das verändert. Unter dem Vorwand der Arbeitsteilung haben wir den Kopfarbeiter vom Hand- arbeiter scharf getrennt. Die Massen der Arbeiter erhalten nicht mehr wissenschaftliche Bildung als ihre Großväter; aber man hat ihnen auch die Erziehung in der kleinen Werkstatt genommen, und ihre Knaben und Mädchen werden vom drei- zehnten oder vierzehnten Jahr ab in ein Bergwerk oder eine Fabrik gesteckt, wo sie bald das bißchen vergessen, das sie vielleicht in der Schule gelernt haben. Die Männer der Wissen- schaft verachten anderseits die Handarbeit. Wie wenige von ihnen wären imstande, ein Fernrohr oder auch nur ein ein- facheres Instrument zu machen? Die meisten von ihnen sind nicht imstande, ein wissenschaftliches Instrument auch nur zu. entwerfen, und wenn sie dem Instrumentenmacher einen ganzi unbestimmten Begriff von dem Apparat, den sie brauchen, ge- geben haben, überlassen sie es ihm, den Apparat, den sie brauchen, zu erfinden. Sie haben sogar die Verachtung der Handarbeit zu Höhe einer Theorie erhoben. „Der Mann der Wissenschaft^*, so sagen sie, „muß die Naturgesetze entdecken^ der Ingenieur muß sie anwenden, und der Handwerker muß die vom Ingenieur entworfenen Modelle in Stahl oder Holz^ Eisen odei* Stein ausführen. Er muß mit Maschinen arbeiten^ die für ihn, nicht von ihm erfunden sind. Tut nichts, wenn er sie nicht versteht und sie nicht verbessern kann : der Mann der Wissenschaft und der wissenschaftliche Ingenieur werden sich den Fortschritt von Wissenschaft und Industrie angelegen sein lassen." — 203 — Man könnte einwenden, es gebe trotzdem eine Klasse Mensehen, die zu keiner von diesen drei Abteilungen gehöre. In der Jugend waren sie Handarbeiter und einige von ihnen bleiben dabei; aber dank etlichen glücklichen Umständen ist es ihnen gelungen, sich einige wissenschaftliche Bildung zu er- werben, und so haben sie Wissenschaft und Handwerk vereinigt Gewiß gibt es solche Menschen; glücklicher Weise existiert ein Kern von solchen, die der so laut gepriesenen Speziali- sierung der Arbeit entronnen sind, und gerade ihnen verdankt die Industrie ihre wichtigsten neuen Erfindungen. Aber im alten Europa wenigstens sind es nur Ausnahmen; sie sind die Freischärler — die Kosaken, die die Reihen durchbrochen und die zwischen den Klassen so ängstlich errichteten Schranken eingerissen haben. Und ihrer sind im Vergleich mit den immer wachsenden Anforderungen der Industrie — und ebenso der Wissenschaft, wie ich gleich zeigen werde — so wenig, daß wir in der ganzen Welt Klagen über die Seltenheit gerade solcher Männer zu hören bekommen. Was in der Tat bedeutet der Ruf nach technischer Er- ziehung, der sich zu einer und derselben Zeit in England, Frankreich, Deutschland, den Vereinigten Staaten und Rußland erhoben hat, wenn er nicht eine allgemeine Unzufriedenheit mit der jetzt herrschenden Teilung in Wissenschaftler, Ingenieure und Arbeiter ausdrückt? Man höre auf die, die die Industrie kennen, und man wird merken, daß die Quintessenz ihrer Klagen auf folgendes hinausläuft: „Der Arbeiter, dessen Tätigkeit durch die fortwährende Arbeitsteilung spezialisiert worden ist, hat das geistige Interesse an seiner Arbeit verloren, und besonders in der Großindustrie ist es so: er hat seine Erfindungsgabe verloren. Früher hat er sehr viel erfunden. Handarbeiter — nicht Männer der Wissenschaft und nicht geschulte Ingenieure — haben die Triebwerke und die ganze Masse unserer Maschinerie erfunden, die die Industrie während der letzten hundert Jahre revolutioniert haben. Aber seit die große Fabrik ihr Regiment angetreten hat, erfindet der Arbeiter nicht mehr; die Eintönigkeit seiner Arbeit hat ihm Stimmung, Lebhaftigkeit — 204 — und Fähigkeit dazu genommen. Was kann ein Weber erfinden, der lediglch vier Webstühle beaufsichtigt, ohne irgend etwas Ton ihren komplizierten Bewegungen zu verstehen, ohne zu wrissen, wie die Maschinen zu dem was sie sind geworden sind? Was kann ein Mann erfinden, der zeitlebens dazu ver- dammt ist, die Enden zweier Fäden möglichst schnell zusammen- zubinden, und nichts versteht als einen Knoten zu machen? „Die ganze ursprüngliche Einrichtung der modernen In- dustrie haben drei Arbeitergenerationen erfunden; jetzt haben sie damit aufgehört. Was die Erfindungen der besonders zum Entwerfen von Maschinen geschulten Ingenieure angeht, so sind sie entweder geistlos oder nicht praktisch genug. Das ,Etwas, das fast nichts ist*, von dem Sir Frederick Bramwell einst in Bath sprach, fehlt ihren Erfindungen; dieses gewisse Etwas, das nur in der Werkstatt gelernt werden kann und das einem Miirdoch und den Arbeitern von Soho erlaubte, aus Watt's Plänen eine praktische Maschine zu machen. Nur wer die Maschine kennt — nicht allein nach Zeichnungen und Modellen, sondern so wie sie schnauft und pocht — wer im Unbewußten an sie denkt, während er bei ihr steht, nur der kann sie wirklich verbessern. Smeaton und Newcomen waren gewiß vorzügliche Ingenieure; aber bei ihren Maschinen hatte ein Junge bei jedem Kolbenhub das Dampfventil zu öffnen; und einer von diesen Jungen war es, der einst das Ventil mit der übrigen Maschine so verband, daß es automatisch geöffnet wurde, während er weglief und mit andern Jungen spielte. Aber in der modernen Maschinerie ist solchen naiven Ver- besserungen kein Raum mehr gelassen. Wissenschaftliche Aus- bildung ist zu weiteren Erfindungen in hohem Maße notwendig geworden, und diese Ausbildung wird den Arbeitern vorent- halten. Daher kommt es, daß es keinen Ausweg aus der Schwierigkeit gibt, wenn nicht wissenschaftliche Erziehung und Handwerk mit einander vereinigt werden — wenn nicht die Vereinung des Wissens an die Stelle der gegenwärtigen Teilung tritt." Dies ist der wirkliche Gehalt der gegenwärtigen Be- wegung zugunsten der technischen Erziehung. Aber anstatt — 205 - die vielleicht unbewußten Motive der gegenwärtigen Unzufrieden- heit öffentlich klarzulegen, anstatt den Horizont der Mißver- gnügten zu erweitern und das Problem in seinem ganzen Um- fang zu erörtern, erheben sich die Wortführer der Bewegung meistens nicht über einen armseligen Krämerstandpunkt. Einige von ihnen bedienen sich der Jingosprache und reden von der Zerschmetterung der ausländischen Konkurrenz, andere wieder sehen in der technischen Erziehung nur ein Mittel, den Maschinenmenschen der Fabrik etwas zu verbessern und einige Arbeiter in die höhere Klasse der geschulten Ingenieure auf- zunehmen. Ein solches Ideal mag sie zufriedenstellen, aber es kann denen nicht genügen, die die zusammengehörigen Interessen von Wissenschaft und Industrie im Auge haben und beide als ein Mittel betrachten, die Menschheit auf eine höhere Stufe zu heben. Wir behaupten, daß im Interesse der Wissenschaft wie der Industrie, im Interesse der Menschheit als Ganzem, jeder Mensch, ohne Unterschied der Geburt, eine solche Er- ziehung erhalten sollte, die ihn befähigte, eine gründliche Kenntnis der Wissenschaft mit einem tüchtigen Können des Handwerks zu vereinigen. Wir erkennen die Notwendigkeit der Spezialisierung der Kenntnisse vollständig an, aber wir behaupten, daß der Spezialisierung eine allgemeine Bildung vorausgehen muß und daß diese allgemeine Bildung Wissen- schaft und Arbeit in gleicher Weise umfassen muß. Der Tei- lung der Gesellschaft in Kopfarbeiter und Handarbeiter stellen wir die Verbindung beider Arten von Tätigkeiten gegenüber; und statt der „technischen Erziehung", die die Aufrecht- erhaltung der gegenwärtigen Teilung zwischen Kopfarbeit und Handarbeit bedeutet, treten wir für die Education- integrale oder vollständige Erziehung ein, die das Verschwinden dieser verderblichen Trennung bedeutet. Ohne Umschweif zu reden,, sollten die Ziele der nach diesem System eingerichteten Schule folgende sein: eine solche Erziehung zu geben, daß beim Ver- lassen der Schule im Alter von 18 oder 20 Jahren jeder Knabe und jedes Mädchen eine gründliche Kenntnis der Wissen- — 206 — schalt besitzen würde — sodaß sie imstande wären, nutz- Ijringend wissenschaftlich zu arbeiten — und ihnen zugleich eine allgemeine Kenntnis dessen zu geben, was die Grund- lagen der technischen Schulung ausmacht, und ei»e solche Geschicklichkeit in einem besonderen Gewerbe, daß jeder Ton ihnen imstande wäre, seinen Platz in der weiten Welt der körperlichen Arbeit zur Herstellung der Güter einzunehmen. Ich weiß, daß viele dieses Ziel zu weitgesteckt finden oder gar seine Erfüllung für unmöglich halten, aber ich hofie, sie werden, wenn sie die Geduld haben, die folgenden Seiten zu lesen, sehen, daß wir nichts verlangen, was nicht leicht erfüllt werden kann. In der Tat ist es erfüllt worden; und was in kleinem Umfang getan worden ist, könnte auch in größerem Maßstab getan werden, wenn nicht die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Zustände wären, die es verhindern, daß in unserer jämmerlich organisierten Gesellschaft irgend eine ernst- hafte Reform durchgeführt wird. Das Experiment ist zwanzig Jahre hintereinander an vielen hunderten von Knaben auf der Technischen Schule zu Moskau gemacht worden; und nach den Zeugnissen der kompetentesten Kichter auf den Weltausstellungen zu Brüssel, Philadelphia, Wien und Paris bedeutet es einen Erfolg. Die Moskauer Schule nimmt Knaben im Alter von nicht über fünfzehn Jahren auf, und sie verlangt von Knaben dieses Alters nichts als eine allgemeine Kenntnis der Geometrie und Algebra, und die üb- liche Kenntnis ihrer Muttersprache: jüngere Schüler werden in die Vorschule aufgenommen. Die Schule ist in zwei Sektionen geteilt — eine für Mechanik und eine für Chemie; aber da ich die erstere persönlich besser kenne und da sie für unsere Frage die wichtigere ist, werde ich meine Bemerkungen auf •die Erziehung in der Sektion für Mechanik beschränken. Nach einer Schulzeit von fünf oder sechs Jahren verlassen die Studenten die Anstalt mit gründlichen Kenntnissen in der höheren Mathematik, Physik, Mechanik und den verwandten Gebieten — so gründlichen tatsächlich, daß sie nicht hinter den Kenntnissen zurückstehen, die man sich in den besten — 207 — mathematischen Fakultäten der vorzüglichen europäischen Uni- versitäten aneignet. Als ich selbst in der mathematischen Fakultät der Universität St. Petersburg Student war, hatte ich Gelegenheit, die Kenntnisse der Studenten, der Moskauer Tech- nischen Schule mit unseren eigenen zu vergleichen. Ich sah die Kompendien der höheren Geometrie, die einige von ihnen zum Gebrauch ihrer Kameraden zusammengestellt hatten; ich be- wunderte, wie leicht sie die Integralrechnung auf dynamische Anfgaben anwandten, und ich kam zu dem Schluß, daß wir Universitätsstudenten zwar mehr Kenntnisse allgemeiner Natur hatten (zum Beispiel in der mathematischen Astronomie), daß aber die Studenten der Technischen Schule in der höheren Geometrie und insbesondere in den Anwendungen der höheren Mathematik auf die verwickeltsten Probleme der Dynamik, der Theorie der Wärme und Elastizität uns weit voraus waren. Aber während wir, die Studenten der Universität, kaum wußten, was wir mit unsern Händen anfangen sollten, fabrizierten die Studenten der Technischen Schule mit eigener Hand und ohne Hilfe gelernter Arbeiter, schöne Dampfmaschinen, vom gewaltigen Kessel bis zur letzten feingedrehten Schraube, land- wirtschaftliche Maschinen und wissenschaftliche Apparate — die alle verkauft wurden — und sie erhielten auf den Welt- ausstellungen die höchsten Preise für die Arbeit ihrer Hände. Sie waren wissenschaftlich gebildete gelernte Arbeiter — Ar- beiter mit Universitätsbildung — hochgeschätzt sogar von den russischen Fabrikanten, die ein so großes Mißtrauen gegen die Wissenschaft haben. Die Methoden nun, durch die diese wundervollen Resultate erzielt wurden, waren folgende: In der Wissenschaft wurde auf das Auswendiglernen nichts gegeben, wogegen das selbst- ständige Suchen und Finden mit allen Mitteln gefördert wurde. Die Wissenschaft wurde Hand in Hand mit ihren Anwendungen unterrichtet, und was im Schulzimmer gelernt war, wurde in der Werkstatt geübt. Große Aufmerksamkeit wurde den letzten Abstraktionen der Geometrie geschenkt, als einem Mittel, die Phantasie und die Vertiefung anzuregen. Was den Unterricht — 208 — im Handwerk angeht, so waren die Methoden ganz andere als die, die sich auf der Comelluniversität als Fehlschlag erwiesen, und wichen in der Tat von all denen ab, die auf den meisten Technischen Schulen üblich sind. Der Student wurde nicht in eine Werkstatt geschickt, um ein spezielles Handwerk zu lernen und sobald als möglich seinen Unterhalt zu verdienen, sondern der Unterricht in der Technik erfolgte — nach einem von dem Gründer der Schule, M. Dellavos, ausgearbeiteten Plane, der jetzt auch in Chikago und Boston befolgt wird — auf demselben systematischen Wege, wie die Laboratoriums- arbeit auf den Universitäten gelehrt wird. Natürlich wurde Zeichnen als erste Etappe der technischen Erziehung betrachtet. Dann wurde der Student in die Werkstatt oder besser: in das Laboratorium für Zimmermannsarbeit geschickt und hier wurde er gründlich darin unterrichtet, alle Arten Zimmermannsarbeit und Schreinerei auszuführen. Keine Mühe wurde gespart, um den Schüler in diesem Beruf zu einer gewissen Fertigkeit zu bringen — der wirklich die Grundlage allen Handwerks ist. Später schickte man ihn in die Drechslerei, wo man ihm bei- brachte, die Modelle der Dinge aus Holz zu machen, die er in den späteren Werkstätten aus Metall verfertigen sollte. Es folgte die Gießerei, wo er lernte, die Maschinenteile zu gießen, die er früher aus Holz gemacht hatte; und erst nachdem er durch die ersten drei Stadien durchgegangen war, wurde er in die Schmiede- und Schlosserwerkstätten zugelassen. Dies war das System, dessen ausführliche Schilderung man in einem Buch von Ch. H. Ham finden kann.*) Was die Vortrelflichkeit der mechanischen Arbeit der Studenten betrifft, so kann ich nichts Besseres tun, als auf die Berichte der Preisrichter auf den *) Manual Training: the Solution of Social und Industrial Pro- blems. London, Blackie & Son, 1 886. Ich kann hinzufügen, daß ähn- liche Erfolge wiederum in der Realschule von Krasnufimsk in der Provinz Orenburg erzielt worden sind, hauptsächlich lür die Landwirt- schaft und landwirtschaftliche Maschinen. Die Erfolge der Schule sind übrigens so interessant, daß sie mehr als eine kurze Erwähnung ver- dienen. — 209 — obengenannten Ausstellungen zu verweisen. In Amerika ist dasselbe System in seinem technischem Teil zuerst in der Chicago Manual Training School und später in der Bostoner Technischen Schule — wie ich höre, der besten in dieser Art — eingeführt worden; und in Schottland fand ich das System mehrere Jahre unter der Leitung des Dr. Ogilvie im Gordon's- CoUege zu Aberdeen eingeführt. Es ist das Moskauer oder Chikagoer System in kleinerem Maßstab. Die Schüler werden, während sie konkret wissenschaftlichen Unterricht empfangen, auch in den Werkstellen ausgebildet — aber nicht für ein spezielles Handwerk, wie es leider zu oft der Fall ist. Sie gehen durch die Zimmermannswerkstatt, die Metallgießerei und die Schlosserei; und in allen dreien lernen sie die Anfangs- gründe der drei Berufe genügend, um die Schule selbst mit einer Anzahl nützlicher Gegenstände zu versorgen. Außerdem ist, soweit ich aus dem feststellen konnte, was ich in den Klassen für Geographie und Physik und auch im chemischen Laboratorium sah, das System „durch die Hand ins Hirn" und umgekehrt in voller Anwendung, und es zeigt die schönsten Erfolge. Die Knaben arbeiten mit den physikalischen Li- strumenten, und sie studieren Geographie nicht bloß im Klassenzimmer, sondern auch im Freien, mit Instrumenten in den Händen. Einige ihrer Vermessungen erfüllten mein altes Geographenherz mit Freude. Es ist offensichtlich, daß die industrielle Abteilung des GoMon's-College nicht ein bloßer Abklatsch einer ausländischen Schule ist; im Gegenteil kann ich mich des Gedanken nicht erwehren, daß der Aufschwung, den Aberdeen mit dieser Verbindung von Wissenschaft und Handwerk genommen hat, ein natürliches Ergebnis dessen war, j was schon lange vorher in kleinerem Maßstab in den Tages- I schulen Aberdeens geübt worden war. Die Moskauer Technische Schule ist gewiß keine ideale Schule.*) Sie vernachlässigt die humanistische Bildung 4er *) Was diese Schule jetzt ist, weiß ich nicht. In den letzten Jahren der Regierung Alexanders II. war sie heruntergekommen, wie Kropotkin, Landwirtschaft, Industrie u. Handwerk. 14 — 210 — jungen Leute vollständig. Aber wir müssen anerkennen, daß das Moskauer Experiment — nichts zu sagen von hundert andern Teilexperimenten — die Möglichkeit der Verbindung eines wissenschaftlichen Unterrichts hohen Ranges mit der Aus- bildung, die notwendig ist, um ein geschulter Handwerker zu werden, völlig erwiesen hat. Es hat überdies bewiesen, daß das beste Mittel, wirklich gut geschulte Arbeiter zu erzeugen, darin besteht, den Stier bei den Hörnern zu nehmen, und das Erziehungsproblem in seiner Ganzheit zu erfassen, anstatt zu versuchen, einige Spezialausbildung in einem Handwerk zu- gleich mit ein paar Brocken Kenntnissen in einem bestimmten Zweig einer Wissenschaft zu geben. Und es hat auch gezeigt, was ohne Überbürdung erreicht werden kann, wenn immer auf eine rationelle Einteilung der Zeit des Schülers gesehen wird und die Theorie mit der Praxis Hand in Hand geht. Von diesem Standpunkt erscheinen die Moskauer Erfolge nicht im geringsten als ausserordentlich, und es sind noch bessere Ergebnisse zu erwarten, wenn diese Grundsätze schon in den ersten Jahren der Erziehung angewandt werden. Zeit- vergeudung ist das Merkmal unserer jetzigen Erziehung. Nicht nur lehrt man uns eine Menge überflüssiges Zeug, sondern was nicht überflüssig ist, wird uns so gelehrt, daß wir mög- lichst viel Zeit darüber verlieren. Unsere gegenwärtigen Unterrichtsmethoden stammen aus einer Zeit, wo die von einem gebildeten Menschen verlangten Leistungen äußerst germg waren; und sie sind beibehalten worden, trotz der ungeheuren Vermehrung des Wissens, das dem Geist des Schülers bei- gebracht werden muß, seit die Wissenschaft ihr früheres Ge- biet so mächtig erweitert hat. Daher stammt die Überbürdung der Schüler und daher auch die dringende Notwendigkeit die Gegenstände wie die Methoden des Unterrichts gründlich den neuen Bedürfnissen und den Beispielen entsprechend zu revi- se manche andere gute Institution aus dem ersten Teil seiner Re- gierung. Aber das System ging nicht verloren. Es wurde nach Amerika tibertragen. — 211 — diereD, die bereits hie und da von einzelnen Schulen und ein- zelnen Lehrern gegeben worden sind. Es ist offenbar, daß die Jahre der Kindheit nicht so nutzlos verbracht werden sollten wie jetzt. Deutsche Lehrer haben gezeigt, wie gerade die Spiele der Kinder dazu dienen können, dem kindlichen Geist konkrete Kenntnisse in der Geometrie und Arithmetik beizubringen. Die Kinder, die die Quadrate des Pythagoräischen Lehrsatzes aus farbigen Pappestückchen gemacht haben, würden den Satz, wenn er in der Geometrie vorkommt, nicht als bloßes Marterwerkzeug be- trachten, das die Lehrer erfunden haben; und das um so weniger, wenn sie ihn anwenden, wie es die Zimmerleute tun. Verwickelte Aufgaben der Arithmetik, die uns als Jungen so viel plagten, werden von sieben- und achtjährigen Kindern leicht gelöst, wenn sie in Gestalt interessanter Geduldspiele aufgegeben werden. Und wenn der Kindergarten — deutsche Lehrer machen oft eine Art Kaserne daraus, wo jede Be- wegung des Kindes im voraus geregelt ist — oft für die Kleinen fast eine Art Gefängnis geworden ist, so ist der Ge- danke, der bei seiner Entstehung mitwirkte, trotzdem richtig. In der Tat ist es fast unmöglich sich vorzustellen, wenn man es nicht versucht hat, wie viele wertvolle Vorstellungen aus dem Reiche der Natur, wie viele Gewohnheiten der Klassifizierung und welche Lust zu den Naturwissenschaften dem Geist der Kinder beigebracht werden können; und wenn eine Reihe konzentrischer Kurse, die den verschiedenen Entwickelungsstufen des Menschen sich anpaßten, in der Erziehung allgemein akzeptiert würden, dann könnte die erste Stufe aller Wissenschaften außer der Soziologie gelehrt sein, bevor das Kind zehn oder zwölf Jahre alt wäre, sodaß ein allgemeines Bild des Weltalls, der Erde und seiner Bewohner und die hauptsächlichen physikalischen, chemischen, zoologischen und botanischen Erscheinungen ge- geben wären; die Aufdeckung der Gesetze dieser Er- scheinungen bliebe der nächsten Stufe tieferer und mehr ins Einzelne eingehender Studien vorbehalten. Anderseits wissen wir alle, wie es die Kinder lieben, sich selbst ihr Spielzeug zu 14* — 212 — machen, wie froh sie die Arbeit der Erwachsenen nachmachen, wenn sie sie in der Werkstatt oder auf dem Bauplatz an der Ar- beit sehen. Aber die Eltern lähmen entweder diese Leiden- schaft in ihrer Thorheit, oder sie wissen nicht, wie sie sie nutzen können. Die meisten von ihnen verachten die körper- liche Arbeit und lassen die Kinder lieber römische Geschichte lernen oder Franklins Geschichtchen, wie man Geld sparen kann, als daß sie sie bei einer Arbeit sehen möchten, die „nur für die unteren Stände" gut ist. Sie tun so ihr bestes, das spätere Lernen zu erschweren. Und dann kommen die Schuljahre, und die Zeit wird wieder in unglaublichem Maße vergeudet. Man nehme zum Beispiel die Mathematik, die jeder kennen sollte, weil sie die Grundlage aller weiteren Bildung ist, und die doch so wenige auf unseren Schulen wirklich lernen. In der Geometrie wird die Zeit durch Anwendung einer Methode wahnsinnig ver- geudet, die lediglich darin besteht, die Geometrie auswendig zu lernen. In den meisten Fällen liest der Knabe den Be- weis eines Lehrsatzes wieder und wieder, bis er die Reihen- folge der Schlußfolgerungen im Gedächtnis behalten hat. Daher sind unter zehn Knaben neun, wenn sie zwei Jahre, nachdem sie die Schule verlassen halben, aufgefordert werden, einen Elementarsatz zu beweisen, nicht imstande es zu tun, wenn nicht die Mathematik ihr Fach ist. Sie haben vergessen, welche Hilfslinien zu ziehen sind, und man hat sie nie gelehrt, die Beweise von sich aus zu entdecken. Kein Wmider, daß es ihnen spater so schwer fällt, die Geometrie auf die Physik anzuwenden, daß ihr Fortschritt verzweifelt langsam ist und daß so wenige die höhere Mathematik beherrschen lernen. Es gibt jedoch jene andere Methode, die den Fortschritt im ganzen in viel schnellerem Tempo ermöglicht, und mit Hilfe deren jemand, der einmal Geometrie gelernt hat, sie sein Lebenlang kennen wird. Dieses System gibt jeden Lehrsatz als Aufgabe; ihre Lösung wird nie von vornherein gegeben, und der Schiller wird angeleitet, sie selbst zu finden. Daher gibt es, wenn einige vorläufige Übungen mit Lineal und Zirkel — 213 — gemacht worden sind, unter zwanzig und mehr Knaben und Mädchen kein einziges und keinen einzigen, die nicht imstande wären, das Mittel zu finden, einen Winkel zu konstruieren, der einem gegebenen Winkel gleich ist und ihre Gleichheit zu be- weisen, wenn nur ein paar Winke des Lehrers vorausgegangen sind; und wenn die folgenden Aufgaben in systematischer Reihenfolge gestellt werden (es gibt vorzügliche Lehrbücher für diesen Zweck) und der Lehrer seine Schüler nicht drängt, schneller vom Fleck zu kommen, als es im Anfang möglich ist, dann rücken sie von einer Aufgabe zur andern mit erstaun- licher Leichtigkeit vorwärts, und die einzige Schwierigkeit besteht darin, den- Schüler dazu zu bringen, die erste Auf* gäbe zu lösen und so das Vertrauen in seine eigene Über- legung zu gewinnen. Überdies muß jede abstrakte geometrische Wahrheit dem <jreist ebenso auch in seiner konkreten Form eingeprägt werden. Sowie die Schüler ein paar Aufgaben auf dem Papier gelöst haben, müssen sie sie auf dem Spielplatz mit ein paar Stöcken und einer Schnur lösen, und sie müssen ihre Kenntnisse in der Werkstatt anwenden. Nur dann werden die geometrischen Linien eine konkrete Bedeutung im Geist der Kinder ge- winnen; nur dann sehen sie, daß der Lehrer ihnen nicht einen Streich spielt, wenn er von ihnen verlangt, sie sollen mit dem Lineal und dem Zirkel Aufgaben lösen, ohne den Gradbögen zu Hilfe zu nehmen; nur dann werden sie die Geometrie ver- stehen. ,. Durch die Augen und die Hand zum Hirn" — das ist das wahre Prinzip der Zeitersparnis im Unterricht. Ich erinnere mich, als ob es gestern gewesen wäre, wie die Geo- metrie für mich plötzlich eine neue Bedeutung erlangte, und wie diese neue Bedeutung alle weiteren Studien erleichterte. Das geschah, als wir eine Montgolfiere bauten und ich be- merkte, daß die Winkel an den Spitzen eines jeden der zwanzig Papierstreifen, aus denen der Ballon gemacht werden sollte, jeder weniger als den fünften Teil eines rechten Winkels be- tragen müsse. Ich erinnere mich ferner, wie die Sinusse und die Tangenten aufhörten, bloße kabbalistische Zeichen zu sein, — 214 — als wir dadurch in Stand gesetzt worden waren, die Länge eines Stockes im Profil einer Befestigung zu berechnen; und wie die Geometrie des Raumes uns deutlich wurde, als wir anfingen, in kleinem Maßstab eine Bastei mit Schießscharten und Ge- schUtzbänken zu bauen — welche Beschäftigung natürlich bald um des Zustandes willen, in den wir unsere Kleider brachten, verhindert